Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Yeremya 49
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Yeremya İçerik Özeti

      • Ammon hakkındaki hüküm mesajı (1-6)

      • Edom hakkındaki hüküm mesajı (7-22)

        • Edom millet olarak yok olacak (17, 18)

      • Şam hakkındaki karşı hüküm mesajı (23-27)

      • Kedar ve Hatsor hakkındaki hüküm mesajı (28-33)

      • Elam hakkındaki hüküm mesajı (34-39)

Yeremya 49:1

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Ba 19:36, 38; Tkr 2:19; 2Ta 20:1
  • +1Kr 11:5; Tsf 1:4, 5
  • +Ams 1:13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı İçin Kaynaklar

    mwbr17.05 s. 2

Yeremya 49:2

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “savaş naraları.”

  • *

    Ya da “Çevresindeki.”

Göndermeler

  • +Tkr 3:11; Yş 13:24, 25; He 21:19, 20; 25:5; Ams 1:14
  • +İş 14:2; Yr 50:19; Tsf 2:9

Yeremya 49:3

Göndermeler

  • +Ams 1:13, 15

Yeremya 49:7

Göndermeler

  • +Ba 36:10, 11; He 25:13; Ams 1:12; Ob 8

Yeremya 49:8

Göndermeler

  • +İş 21:13; Yr 25:17, 23

Yeremya 49:9

Göndermeler

  • +Ob 5

Yeremya 49:10

Göndermeler

  • +Ob 6, 9
  • +Ml 1:3, 4

Yeremya 49:12

Göndermeler

  • +Yr 25:27, 28; Ağ 4:21; Ob 16

Yeremya 49:13

Göndermeler

  • +İş 34:6; 63:1; Yr 49:22; Ams 1:12
  • +Ob 18; Ml 1:3

Yeremya 49:14

Göndermeler

  • +Ob 1

Yeremya 49:15

Göndermeler

  • +Ob 2-4

Yeremya 49:17

Göndermeler

  • +Yr 49:13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitap

    rs s. 275 p. 1-2

    “Yehova Düşündüğünü Yaptı”

    jr böl. 13 p. 18

  • Yayın Dizini

    rs 275; jr 163; w01 15/12 27

Yeremya 49:18

Göndermeler

  • +Ba 19:24, 25
  • +İş 34:6, 10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitap

    rs s. 275 p. 1-2

    “Yehova Düşündüğünü Yaptı”

    jr böl. 13 p. 18

  • Yayın Dizini

    rs 275; jr 163

Yeremya 49:19

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “onu.” Muhtemelen Edom halkı kastediliyor.

Göndermeler

  • +Yr 4:7
  • +Mezm. 76:7; Yr 50:44-46; Na 1:6

Yeremya 49:20

Göndermeler

  • +Ob 9
  • +Ml 1:4

Yeremya 49:21

Göndermeler

  • +1Kr 9:26

Yeremya 49:22

Göndermeler

  • +Yr 4:13
  • +Yr 48:40; 49:13

Yeremya 49:23

Göndermeler

  • +İş 17:1; Ams 1:3
  • +Sy 13:21; 2Kr 17:24; Zk 9:1, 2

Yeremya 49:27

Göndermeler

  • +Ams 1:4

Yeremya 49:28

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Nabukadrezar’ın”; ismin farklı bir yazımı.

Göndermeler

  • +Ba 25:13; İş 42:11; 60:7; He 27:21

Yeremya 49:32

Göndermeler

  • +Yr 9:25, 26; 25:17, 23

Yeremya 49:34

Göndermeler

  • +2Kr 24:18
  • +Ba 10:22; İş 21:2; Yr 25:17, 25; He 32:24; Da 8:2; Elç 2:8, 9

Yeremya 49:35

Göndermeler

  • +İş 22:6

Yeremya 49:38

Göndermeler

  • +Yr 25:17, 25

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Yer. 49:1Ba 19:36, 38; Tkr 2:19; 2Ta 20:1
Yer. 49:11Kr 11:5; Tsf 1:4, 5
Yer. 49:1Ams 1:13
Yer. 49:2Tkr 3:11; Yş 13:24, 25; He 21:19, 20; 25:5; Ams 1:14
Yer. 49:2İş 14:2; Yr 50:19; Tsf 2:9
Yer. 49:3Ams 1:13, 15
Yer. 49:7Ba 36:10, 11; He 25:13; Ams 1:12; Ob 8
Yer. 49:8İş 21:13; Yr 25:17, 23
Yer. 49:9Ob 5
Yer. 49:10Ob 6, 9
Yer. 49:10Ml 1:3, 4
Yer. 49:12Yr 25:27, 28; Ağ 4:21; Ob 16
Yer. 49:13İş 34:6; 63:1; Yr 49:22; Ams 1:12
Yer. 49:13Ob 18; Ml 1:3
Yer. 49:14Ob 1
Yer. 49:15Ob 2-4
Yer. 49:17Yr 49:13
Yer. 49:18Ba 19:24, 25
Yer. 49:18İş 34:6, 10
Yer. 49:19Yr 4:7
Yer. 49:19Mezm. 76:7; Yr 50:44-46; Na 1:6
Yer. 49:20Ob 9
Yer. 49:20Ml 1:4
Yer. 49:211Kr 9:26
Yer. 49:22Yr 4:13
Yer. 49:22Yr 48:40; 49:13
Yer. 49:23İş 17:1; Ams 1:3
Yer. 49:23Sy 13:21; 2Kr 17:24; Zk 9:1, 2
Yer. 49:27Ams 1:4
Yer. 49:28Ba 25:13; İş 42:11; 60:7; He 27:21
Yer. 49:32Yr 9:25, 26; 25:17, 23
Yer. 49:342Kr 24:18
Yer. 49:34Ba 10:22; İş 21:2; Yr 25:17, 25; He 32:24; Da 8:2; Elç 2:8, 9
Yer. 49:35İş 22:6
Yer. 49:38Yr 25:17, 25
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
Yeremya 49:1-39

Yeremya

49 Ammonlular+ hakkında Yehova şöyle diyor:

“İsrail’in hiç oğlu yok mu?

Hiç mirasçısı yok mu?

Öyleyse Gad’ı neden Malkam*+ sahiplendi?+

İsrail şehirlerinde neden onun halkı oturuyor?”

 2 “‘İşte bu yüzden’, Yehova’nın sözü,

‘Ammonluların Rabba şehrine+ savaş çağrıları* duyuracağım günler geliyor.

Orası bir yıkıntı tepesi olacak,

O şehre bağlı* kasabalar ateşe verilecek.’

‘Ve İsrail kendisini yerinden edenlerin toprağını ele geçirecek’+ diyor Yehova.

 3 ‘Ağlayıp inle ey Heşbon, çünkü Ay şehri yok edildi!

Feryat edin ey Rabba’ya bağlı kasabalar.

Yas örtüsüne sarının.

İnleyin ve ağılların taş duvarları arasında koşuşturun.

Çünkü tanrı Malkam sürgüne gidecek,

Rahipleri ve ona hizmet eden önderler de.+

 4 Ey hazinelerine güvenen,

“Bana kim saldırabilir?” diyen sadakatsiz kız,

Vadilerinle, sulak ovanla neden övünüp duruyorsun?’”

 5 “‘İşte Ben senin üzerine tüm çevrenden dehşet getiriyorum’,

Orduların Hâkimi Ulu Rab Yehova’nın sözü.

‘Dört bir yana dağılacaksınız

Ve kaçanları toplayan olmayacak.’”

 6 “‘Ama sonra Ammonlulardan tutsak alınanları Ben toplayacağım’ diyor Yehova.”

7 Orduların Hâkimi Yehova Edom hakkında şöyle diyor:

“Teman’da bilgelik tükendi mi?+

Anlayış sahibi kişilerde iyi öğüt kalmadı mı?

Onların bilgeliği kokuştu mu?

 8 Kaçın! Geri çekilin!

Ey Dedan’da yaşayanlar,+ saklanmak için derin vadilere inin!

Çünkü Esav’dan hesap sorma zamanı geldiğinde,

Başına felaket getireceğim.

 9 Eğer sana üzüm toplayanlar gelseydi,

Geride birkaç salkım bırakmazlar mıydı?

Eğer gece vakti hırsızlar gelseydi,

Sadece istedikleri kadarını yağmalamazlar mıydı?+

10 Oysa Ben Esav’ı çırılçıplak bırakacağım.

Gizleneceği yerleri ortaya çıkaracağım ki saklanamasın.

Evlatları, kardeşleri ve komşuları, hepsi yok edilecek,+

Kendisi de ortadan kalkacak.+

11 Yetim kalan çocuklarını bırak,

Onları Ben yaşatırım.

Dul kadınların da Bana güvenecek.”

12 Çünkü Yehova şöyle diyor: “O gazap kâsesinden içmeye mahkûm edilmeyenler bile ondan içmek zorundayken, sen nasıl cezasız kalırsın? Cezasız bırakılmayacaksın, ondan içmek zorundasın.”+

13 “Çünkü varlığım üzerine yemin ederim ki” diyor Yehova, “Botsra dehşet uyandıran bir hale gelecek,+ lanetli ve yüzkarası olacak, harabeye dönecek. Tüm şehirleri daima bir yıkıntı olacak.”+

14 Yehova’dan duyduğum bir haber var,

Milletlere bir elçi gönderildi,

Diyor ki, “Toplanın ve onun üzerine yürüyün,

Savaşa hazırlanın.”+

15 “Çünkü işte, Ben seni milletler arasında önemsiz bir millet yapıyorum,

İnsanlar arasında hor görüleceksin.+

16 Kayalar arasında oturan,

En yüksek tepeyi elinde tutan sen,

Yarattığın dehşet,

Yüreğindeki kibir seni aldattı.

Kartal gibi yuvanı yükseklere yapsan da

Ben seni oradan indireceğim” Yehova’nın sözü.

17 “Ve Edom dehşet uyandıran bir hale gelecek.+ Oradan geçen herkes, uğradığı belalar yüzünden ona dehşet içinde bakacak ve şaşkınlıkla ıslık çalacak. 18 Sodom ve Gomorra’yla komşu kentleri yıkıldığında olduğu gibi,+ orada da hiç kimse oturmayacak ve oraya kimse yerleşmeyecek”+ diyor Yehova.

19 “İşte biri geliyor, Ürdün Irmağı kıyısındaki sık çalılar arasından bir aslan gibi çıkıp güvenli otlaklara saldıracak.+ Ben onları* bir anda yurtlarından kaçıracağım ve seçtiğimi o ülkenin başına geçireceğim. Benim gibi kim var? Kim Bana meydan okuyabilir? Hangi çoban karşımda durabilir?+ 20 Bu nedenle, Yehova’nın Edom aleyhinde verdiği kararı ve Teman’da oturanlar için neler düşündüğünü dinleyin:+

Kendi yaptıkları yüzünden yurtları harabeye çevrilecek.+

Sürünün küçükleri sürüklenerek götürülecek.

21 Onların yıkılışının gürültüsünden yeryüzü sarsılacak.

Feryatlar kopacak!

Sesler ta Kızıldeniz’den+ bile duyulacak.

22 Yükselip avının üzerine hücum eden bir kartal gibi+

Düşman da kanatlarını açıp Botsra’nın üzerine atılacak.+

O gün Edom askerlerinin yüreği,

Doğum yapan bir kadınınki gibi olacak.”

23 Şam için:+

“Hamat+ ve Arpad utandı,

Çünkü kötü bir haber aldılar.

Korkudan dizlerinin bağı çözüldü.

Deniz öyle kaygılı ki bir türlü durulmuyor.

24 Şam cesaretini yitirdi.

Kaçmak için döndü ama panik onu ele geçirdi.

Doğuran bir kadın gibi ağrı ve sancı içindeydi.

25 Bir zamanlar övülen o sevinçli şehrin halkı,

Nasıl oldu da onu terk etmedi?

26 Çünkü onun delikanlıları meydanlarında yere serilecek,

Bütün askerleri o gün yok olacak” diyor Orduların Hâkimi Yehova.

27 “Ben Şam’ın surlarını ateşe vereceğim

Ve bu ateş Ben-hadad’ın hisarlarını yakıp yok edecek.”+

28 Babil Kralı Nabukadnezar’ın* fethettiği Kedar’la+ ve Hatsor’daki krallıklarla ilgili Yehova şöyle diyor:

“Kalkın, Kedar’a gidin,

Doğuda yaşayanları mahvedin.

29 Onların çadırları ve sürüleri ele geçirilecek,

Çadır bezleri, tüm eşyaları,

Develeri alınıp götürülecek.

Onlara ‘Her yanı dehşet sarmış!’ diye bağıracaklar.”

30 “Ey Hatsor halkı, kaçıp uzaklara gidin!

Saklanmak için derin vadilere inin” Yehova’nın sözü.

“Çünkü Babil Kralı Nabukadnezar size karşı bir plan kurdu,

Sizin için bir kötülük düşünüyor.”

31 “Kalkın, o milletin üzerine yürüyün!

Onlar huzur ve güven içindeler” diyor Yehova.

“Onların ne kapıları var ne de sürgüleri. Herkesten uzakta yaşıyorlar.

32 Develeri çalınacak,

Sürü sürü hayvanları yağma edilecek.

Şakaklarındaki saçları kesenleri+ rüzgârın estiği her yöne dağıtacağım.

Üzerlerine dört bir yandan felaket getireceğim” diyor Yehova.

33 “Hatsor çakal yuvası olacak,

Hep ıssız kalacak.

Orada hiç kimse oturmayacak

Ve oraya kimse yerleşmeyecek.”

34 Yahuda Kralı Tsedekiya’nın saltanatının başlangıcında,+ Elam+ hakkında Yehova’dan Yeremya Peygamber’e gelen söz: 35 “Orduların Hâkimi Yehova diyor ki, ‘İşte, Elam’ın yayını,+ gücünün kaynağını kırıyorum. 36 Ben Elam’ın üzerine göklerin dört bir yanından dört rüzgâr estireceğim ve o halkı bütün bu rüzgârların önüne katıp savuracağım. Elam’dan dağılanların gitmediği bir ulus kalmayacak.’”

37 “Elamlıları düşmanlarının, canlarına kastedenlerin önünde darmadağın edeceğim. Onlara ateş püskürüp başlarına felaket getireceğim” Yehova’nın sözü. “Ve onları tamamen ortadan kaldırıncaya dek peşlerine kılıç salacağım.”

38 “Tahtımı Elam’da+ kuracağım, oradaki kralı da önderleri de yok edeceğim” diyor Yehova.

39 “Ama son günler geldiğinde, Elam’dan tutsak edilenleri bir araya toplayacağım” Yehova’nın sözü.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş