Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Habakkuk 1
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Habakkuk İçerik Özeti

      • Peygamberin yardım feryadı (1-4)

        • “Ey Yehova, daha ne kadar?” (2)

        • “Neden zulme seyirci kalıyorsun?” (3)

      • Tanrı hükmünü yerine getirmek için Kaldelileri kullanacak (5-11)

      • Peygamberin Yehova’ya samimi soruları (12-17)

        • “Tanrım, Sen ölümü tatmayacaksın” (12)

        • ‘Kötü şeye bakamayacak kadar temizsin’ (13)

Habakkuk 1:1

Dipnotlar

  • *

    Olası anlamı, “sıkıca sarılmak.”

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitaptaki Sırası 35—Habakkuk

    si s. 161 p. 2

  • Yayın Dizini

    si 161

Habakkuk 1:2

Göndermeler

  • +Mezm. 13:1
  • +Mezm. 22:1; 74:10; Vh 6:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 14-15 p. 4-6

    Daima “Uyanık Olun”

    w00 15/1 s. 10 p. 5-6

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 8-9

    “Siz Hep Kardeşsiniz”

    w00 15/6 s. 19 p. 6

    İman Edenlerden Olalım

    w99 15/12 s. 20 p. 7

  • Yayın Dizini

    w00 15/1 10; w00 1/2 8-9; w00 15/6 19; w99 15/12 20-21

Habakkuk 1:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 14-15 p. 4-6

    Yaratıcı Bizimle İlgileniyorsa, Neden Bunca Acı Var?

    ct böl. 10

    Tanrı Öç Alınca Kurtuluş Mümkündür

    w89 1/6 s. 30

Habakkuk 1:4

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Ey 12:6; Mezm. 12:8; Vz 8:11; İş 1:21; Elç 7:52, 53

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 8-9 p. 5-6

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 9

Habakkuk 1:5

Göndermeler

  • +İş 28:21; 29:14; Ağ 4:11, 12; Elç 13:40, 41

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 13-17

    Ruhen Uyanık ve Faal Kalın

    mwb17.11 s. 6

    Kutsal Kitaptaki Sırası 35—Habakkuk

    si s. 161-162 p. 3-6

    Nahum, Habakkuk ve Tsefanya Kitaplarından Önemli Noktalar

    w07 15/11 s. 9-10

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 10-13

    Habakkuk Kitabı

    w00 15/2 s. 30-31

    Yehova’nın Olağandışı İşiyle İlgili Uyarıya Devam Edin

    w91 1/8 s. 29 p. 8-9

  • Yayın Dizini

    w07 15/11 9-10; w00 1/2 10-11, 13; w00 15/2 30-31; si 161-162

Habakkuk 1:6

Göndermeler

  • +Yr 22:7; 46:2
  • +Tkr 28:49-51; Yr 5:15-17; 6:22, 23; He 23:22, 23

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 15 p. 7-8

    Ruhen Uyanık ve Faal Kalın

    mwb17.11 s. 6

    Kutsal Kitaptaki Sırası 35—Habakkuk

    si s. 161-162 p. 3-6

    Nahum, Habakkuk ve Tsefanya Kitaplarından Önemli Noktalar

    w07 15/11 s. 9-10

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 11 p. 9-10

    Habakkuk Kitabı

    w00 15/2 s. 30-31

  • Yayın Dizini

    w07 15/11 9-10; w00 1/2 11; w00 15/2 30-31; si 161-162

Habakkuk 1:7

Göndermeler

  • +Yr 39:5-7; Da 5:18, 19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 11 p. 9-10

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 11

Habakkuk 1:8

Göndermeler

  • +Yr 5:6
  • +Yr 4:13; Ağ 4:19; He 17:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 11 p. 9-11

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 11

Habakkuk 1:9

Göndermeler

  • +Yr 25:9
  • +İş 27:8; He 17:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 11 p. 9-11

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 11

Habakkuk 1:10

Göndermeler

  • +2Kr 24:12
  • +Yr 32:24; 52:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 11 p. 9-12

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 11

Habakkuk 1:11

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “güçleri tanrılarıdır.”

Göndermeler

  • +İş 47:5, 6; Yr 51:24; Zk 1:15
  • +Da 5:1, 4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 11 p. 9-12

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 11

Habakkuk 1:12

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

  • *

    Alternatif çeviri: “biz ölümü tatmayacağız.”

  • *

    Ya da “terbiye etsin.”

Göndermeler

  • +Mezm. 90:2; 93:2; Vh 1:8
  • +1Ti 1:17; Vh 15:3
  • +Tkr 32:4
  • +Yr 30:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 15 p. 9

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 11-12

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 11-12

Habakkuk 1:13

Göndermeler

  • +Mezm. 5:4, 5
  • +Yr 12:1
  • +Mezm. 35:21, 22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Neden Bir Fidyeye İhtiyacımız Var?

    w26.01 s. 18 p. 14

    Hoşgörülü Olmak: Kutsal Kitap Bize Bu Konuda Nasıl Yardım Edebilir?

    mrt makale 63 p. 21-22

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 15 p. 9-10

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 12 p. 15-17

    İhtiyarlar Tanrı’nın Sürüsüne Karşı Şefkatle Davranın!

    w90 1/1 s. 14 p. 11

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 12

Habakkuk 1:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kötülerin Ne Kadar Zamanı Kaldı?

    w00 1/2 s. 12 p. 16-17

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 12

Habakkuk 1:15

Dipnotlar

  • *

    Kaldeliler kastediliyor.

Göndermeler

  • +Yr 50:11

Habakkuk 1:16

Dipnotlar

  • *

    Ya da “sunu dumanı.”

  • *

    Ya da “yiyeceği yağlı.”

Habakkuk 1:17

Göndermeler

  • +2Ta 36:17; Na 3:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Habakkuk Kitabı

    w00 15/2 s. 30

  • Yayın Dizini

    w00 15/2 30

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Hab. 1:2Mezm. 13:1
Hab. 1:2Mezm. 22:1; 74:10; Vh 6:10
Hab. 1:4Ey 12:6; Mezm. 12:8; Vz 8:11; İş 1:21; Elç 7:52, 53
Hab. 1:5İş 28:21; 29:14; Ağ 4:11, 12; Elç 13:40, 41
Hab. 1:6Yr 22:7; 46:2
Hab. 1:6Tkr 28:49-51; Yr 5:15-17; 6:22, 23; He 23:22, 23
Hab. 1:7Yr 39:5-7; Da 5:18, 19
Hab. 1:8Yr 5:6
Hab. 1:8Yr 4:13; Ağ 4:19; He 17:3
Hab. 1:9İş 27:8; He 17:10
Hab. 1:9Yr 25:9
Hab. 1:102Kr 24:12
Hab. 1:10Yr 32:24; 52:7
Hab. 1:11İş 47:5, 6; Yr 51:24; Zk 1:15
Hab. 1:11Da 5:1, 4
Hab. 1:12Mezm. 90:2; 93:2; Vh 1:8
Hab. 1:121Ti 1:17; Vh 15:3
Hab. 1:12Tkr 32:4
Hab. 1:12Yr 30:11
Hab. 1:13Mezm. 5:4, 5
Hab. 1:13Yr 12:1
Hab. 1:13Mezm. 35:21, 22
Hab. 1:15Yr 50:11
Hab. 1:172Ta 36:17; Na 3:7
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
Habakkuk 1:1-17

Habakkuk

1 Habakkuk* Peygamber’e bir görüntüyle* bildirilen sözler:

 2 Ey Yehova, daha ne kadar feryat edeceğim de yardımıma koşmayacaksın?+

Seni daha ne kadar yardıma çağıracağım da beni zorbalıktan kurtarmayacaksın?+

 3 Neden kötülüklere tanık olmam gerekiyor?

Neden zulme seyirci kalıyorsun?

Neden gözümün önünde hep yıkım ve şiddet var?

Neden tartışmalar çıkıyor, neden kavgalar sürüp gidiyor?

 4 Bu yüzden kanun işlemiyor,

Adalet asla yerini bulmuyor.

Kötüler doğruların* çevresini sarmış,

Bu yüzden adalet çarpıtılıyor.+

 5 “Milletlere dikkatle bakın!

Gördükleriniz karşısında ağzınız açık kalsın, şaşırıp kalın,

Çünkü sizin günlerinizde öyle bir şey olacak ki,

Anlatılsa da inanmazsınız.+

 6 Kaldelileri harekete geçiriyorum,+

Onlar acımasız ve saldırgan bir millet.

Dünyanın uzak yerlerine dek geniş toprakları ezip geçiyor,

Kendilerine ait olmayan yerleri ele geçiriyorlar.+

 7 Onlar korku salan ve dehşet saçan bir millet.

Kendi kanunlarını koyarlar ve güç onların elindedir.+

 8 Atları leopardan hızlıdır,

Geceleri ava çıkan kurtlardan daha saldırgandır.+

Savaş atları dörtnala koşar,

Atları çok uzaklardan gelir.

Adeta avının üzerine atılan kartallar gibi uçarlar.+

 9 Hepsi kana susamış.+

Birlik olunca doğu rüzgârı gibi ilerler,+

Kum kadar çok tutsak toplarlar.

10 Krallarla alay eder,

Yöneticileri gülünç bulurlar.+

Hangi kaleyi görseler gülüp geçer,+

Önüne toprak yığıp orayı ele geçirirler.

11 Sonra rüzgâr gibi ilerler, esip geçerler.

Ama onlar suçlu çıkacak,+

Çünkü güçlerinin tanrılarından geldiğini düşünüyorlar.”*+

12 Ey Yehova, Sen ezelden beri hep vardın,+

Ey kutsal* Tanrım, Sen ölümü tatmayacaksın.*+

Ey Yehova, Sen onları hükmün için görevlendirdin,

Ey kayam,+ onları bizi cezalandırsın* diye var ettin.+

13 Gözlerin kötü şeye bakamayacak kadar temizdir,

Kötü davranışlara katlanamazsın.+

Öyleyse neden hainlere seyirci kalıyorsun?+

Kötü kişi kendisinden daha iyi birini yok ettiğinde neden sessiz kalıyorsun?+

14 İnsanoğlunu neden denizin balıklarına,

Başlarında biri olmayan deniz canlılarına çeviriyorsun?

15 Düşman* hepsini oltayla avlıyor.

Dip ağıyla yakalıyor

Ve balık ağında topluyor.

Bu yüzden sevinçten coşuyor.+

16 Bu yüzden dip ağına kurbanlar veriyor

Ve balık ağına kurbanlar* sunuyor.

Çünkü onlar sayesinde sofrası zengin* ve besleyici.

17 Ne zamana kadar ağını böyle doldurup boşaltacak?

Ne zamana kadar milletleri acımadan katledecek?+

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş