Galatyalılara Mektup
3 Ey akılsız Galatyalılar, size İsa Mesih’in direğe gerildiğini anlattığımızda+ bunu gözlerinizle görmüş gibiydiniz. Peki kim aklınızı çeldi?+ 2 Size tek bir şey soracağım: Siz kutsal ruhu* Kanun’un emrettiği işleri yaptığınız için mi aldınız, yoksa duyduklarınıza iman ettiğiniz için mi?+ 3 Bu kadar akılsız olamazsınız! Bu yola ruhun rehberliğinde çıktınız, peki hedefe insan düşünüşüyle mi varacaksınız?+ 4 Bunca sıkıntıyı boşuna mı çektiniz? Buna inanamam! 5 Ruhu almanızı sağlayan ve aranızda etkileyici işler yapan kişi,+ bunları siz Kanun’a uyduğunuz için mi yaptı, yoksa duyduklarınıza iman ettiğiniz için mi? 6 Tıpkı İbrahim’in durumunda olduğu gibi. O “Yehova’ya* iman etti, bu nedenle doğru biri sayıldı.”+
7 Mutlaka biliyorsunuz ki, imanlı bir yaşam sürenler İbrahim’in çocuklarıdır.+ 8 Tanrı’nın diğer milletlerden insanları imanları sayesinde doğru kişiler sayacağını ayetler önceden gösterdi. Bu iyi haber İbrahim’e şu sözlerle bildirildi: “Bütün milletler senin aracılığınla nimetler elde edecek.”+ 9 Bu nedenle, imanlı İbrahim’in yanı sıra imanlı bir yaşam sürenler de nimetler alıyorlar.+
10 Kanun’un emrettiği işlere bel bağlayan herkes lanetlidir, çünkü şöyle yazılıdır: “Kanun kitabında yazılı her şeyi yapmayan ve ona daima bağlı kalmayan lanetli olsun.”+ 11 Ayrıca, hiç kimsenin Kanun’a uyarak Tanrı’nın gözünde doğru biri olamayacağı bellidir,+ çünkü “doğru kişi imanı sayesinde yaşayacaktır.”+ 12 Fakat Kanun imana dayanmaz; “onun emirlerine uyanlar bu emirler sayesinde yaşayacaktır.”+ 13 Ayrıca şöyle yazılıdır: “Direğe* asılmış her adam lanetlidir.”+ Mesih bizim yerimize lanetli oldu ve gereken bedeli ödeyerek+ bizi Kanun’un lanetinden kurtardı.+ 14 Tanrı’nın İbrahim’e söz verdiği nimetler Mesih İsa aracılığıyla bütün milletlere ulaşsın+ ve O’nun vaat ettiği ruhu imanımız sayesinde alabilelim diye böyle oldu.+
15 Kardeşler, günlük hayattan bir örnek vereyim: İnsanların onayıyla geçerlilik kazanmış bir anlaşma bile feshedilmez ya da ona ekleme yapılmaz. 16 Vaatler İbrahim’e ve onun soyuna verildi.+ Birçok kişi kastedilerek “soyundan olanlar” denmiyor. “Senin soyun” diyerek tek kişiden söz ediliyor, o da Mesih’tir.+ 17 Şunu da söyleyeyim: 430 yıl sonra gelen Kanun,+ Tanrı’nın daha önce yaptığı ahdi* geçersiz kılmaz ve vaadi iptal etmez. 18 Miras Kanun’a dayanıyorsa artık vaade dayanmıyordur; oysa Tanrı lütufkâr olduğundan İbrahim’e vaat yoluyla bir miras vermiştir.+
19 Öyleyse Kanun neden verildi? Kanun suçları ortaya çıkarmak için sonradan verildi;+ vaadi alan soy gelene kadar yürürlükte kalacaktı.+ Ve melekler kullanılarak+ bir aracıya,* onun eliyle de halka iletildi.+ 20 Oysa bir ahitte tek taraf vaatte bulunuyorsa aracıya gerek yoktur. Gerçekten de vaatte bulunan tek taraf Tanrı’ydı. 21 Peki Kanun Tanrı’nın vaatleriyle çelişir mi? Asla! İnsana yaşam kazandırabilecek bir kanun olsaydı, o zaman doğruluğa bu kanun aracılığıyla ulaşılabilirdi. 22 Fakat Kutsal Yazılar her şeyi günahın eline teslim etti. İmanlı kişiler, İsa Mesih’e imana dayanan vaade sahip olabilsin diye böyle oldu.
23 Fakat Mesih’e iman ortaya çıkmadan önce Kanun’un koruması altındaydık, onun eline teslim edilmiştik ve bu imanın açıklanmasını bekliyorduk.+ 24 Böylece Kanun iman sayesinde doğru sayılabilelim diye+ bizi Mesih’e götüren koruyucumuz* oldu.+ 25 Fakat şimdi gerçek iman ortaya çıktığına göre+ bir koruyucuya ihtiyacımız yok.+
26 Aslında hepiniz Mesih İsa’ya imanınız sayesinde+ Tanrı’nın çocuklarısınız.+ 27 Çünkü vaftiz edilen ve artık Mesih’le birlik içinde olan sizler Mesih’in kişiliğine büründünüz.+ 28 Mesih İsa’nın öğrencileri olarak hepiniz tek bir beden olduğunuzdan,+ aranızda Yahudi ve Yunanlı,+ köle ve özgür,+ erkek ve kadın+ ayrımı yoktur. 29 Üstelik Mesih’e ait olduğunuz için aslında İbrahim’in soyusunuz+ ve Tanrı’nın vaadine+ göre mirasçılarsınız.+