Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Habakkuk 3
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Habakkuk İçerik Özeti

      • Peygamber, Yehova’ya harekete geçmesi için yalvarır (1-19)

        • Tanrı seçtiği halkı kurtaracak (13)

        • Zorluklara rağmen Yehova sayesinde sevinçli olmak (17, 18)

Habakkuk 3:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 19 p. 3

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 19-20

Habakkuk 3:2

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Bizim günlerimizde.” Orijinal dilde: “Yılların ortasında.”

Göndermeler

  • +Ağ 3:32

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 20 p. 4

    Rabbin Gününde Depremler

    re böl. 18 p. 15

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 20

Habakkuk 3:3

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Tkr 33:2; Hk 5:4; Mezm. 68:7, 8
  • +Çk 19:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 20

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 20

Habakkuk 3:4

Göndermeler

  • +Çk 13:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 20 p. 6

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 20

Habakkuk 3:5

Göndermeler

  • +Sy 14:11, 12; 16:46; 25:1, 9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 20 p. 7

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 20-21

Habakkuk 3:6

Göndermeler

  • +İş 13:13; Hg 2:21
  • +Çk 14:25; 23:27
  • +Mezm. 114:1, 4; Na 1:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Çok Önemli Bir Tema: Yehova’nın Günü

    jd böl. 3 p. 6

    Nahum, Habakkuk ve Tsefanya Kitaplarından Önemli Noktalar

    w07 15/11 s. 10

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 21 p. 8

    Rabbin Gününde Depremler

    re böl. 18 p. 15

  • Yayın Dizini

    w07 15/11 10; w00 1/2 21

Habakkuk 3:7

Göndermeler

  • +Çk 15:14, 15; Sy 22:3, 4

Habakkuk 3:8

Dipnotlar

  • *

    Ya da “kurtuluş getirdi.”

Göndermeler

  • +Mezm. 114:1, 3; İş 50:2; Na 1:4
  • +Tkr 33:26
  • +Mezm. 68:17

Habakkuk 3:9

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “oklar.”

Habakkuk 3:10

Dipnotlar

  • *

    Dalgalara atfediyor olabilir.

Göndermeler

  • +Çk 19:18; Mezm. 114:1, 4
  • +Mezm. 77:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 21-22 p. 9-10

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 21-22

Habakkuk 3:11

Göndermeler

  • +Yş 10:12
  • +Mezm. 77:17, 18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 21-22 p. 9-11

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 21-22

Habakkuk 3:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 22 p. 12

    Rabbin Gününde Depremler

    re böl. 18 p. 15

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 22

Habakkuk 3:13

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “meshettiğini.” Sözlük kısmındaki “meshetmek” maddesine bakın.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Nahum, Habakkuk ve Tsefanya Kitaplarından Önemli Noktalar

    w07 15/11 s. 10

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 22 p. 12-13

    Tanrı Öç Alınca Kurtuluş Mümkündür

    w89 1/6 s. 30

  • Yayın Dizini

    w07 15/11 10; w00 1/2 22

Habakkuk 3:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 22-23 p. 14-15

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 22-23

Habakkuk 3:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 22-23 p. 14-16

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 22-23

Habakkuk 3:16

Göndermeler

  • +Mezm. 119:120; Yr 23:9; Da 8:27
  • +Mezm. 42:5; İş 26:20; Ağ 3:26

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 17 p. 18

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 23 p. 17

  • Yayın Dizini

    w00 1/2 23-24

Habakkuk 3:17

Dipnotlar

  • *

    Sürünün toplandığı etrafı çevrili yer.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Nahum, Habakkuk ve Tsefanya Kitaplarından Önemli Noktalar

    w07 15/11 s. 10

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 24 p. 18-19

  • Yayın Dizini

    w07 15/11 10; w00 1/2 24

Habakkuk 3:18

Göndermeler

  • +Çk 15:2; 1Sa 2:1; Mezm. 18:2; 27:1; İş 61:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’ya Güvenin ve Sonsuza Dek Yaşayın!

    w18.11 s. 17 p. 18

    Nahum, Habakkuk ve Tsefanya Kitaplarından Önemli Noktalar

    w07 15/11 s. 10

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 24 p. 18-20

  • Yayın Dizini

    w07 15/11 10; w00 1/2 24

Habakkuk 3:19

Göndermeler

  • +İş 12:2; Flp 4:13
  • +2Sa 22:34

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Nahum, Habakkuk ve Tsefanya Kitaplarından Önemli Noktalar

    w07 15/11 s. 10

    Kurtuluşumuzun Tanrısıyla Sevinmek

    w00 1/2 s. 24 p. 20

  • Yayın Dizini

    w07 15/11 10; w00 1/2 24

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Hab. 3:2Ağ 3:32
Hab. 3:3Tkr 33:2; Hk 5:4; Mezm. 68:7, 8
Hab. 3:3Çk 19:16
Hab. 3:4Çk 13:21
Hab. 3:5Sy 14:11, 12; 16:46; 25:1, 9
Hab. 3:6İş 13:13; Hg 2:21
Hab. 3:6Çk 14:25; 23:27
Hab. 3:6Mezm. 114:1, 4; Na 1:5
Hab. 3:7Çk 15:14, 15; Sy 22:3, 4
Hab. 3:8Mezm. 114:1, 3; İş 50:2; Na 1:4
Hab. 3:8Tkr 33:26
Hab. 3:8Mezm. 68:17
Hab. 3:10Çk 19:18; Mezm. 114:1, 4
Hab. 3:10Mezm. 77:16
Hab. 3:11Yş 10:12
Hab. 3:11Mezm. 77:17, 18
Hab. 3:16Mezm. 119:120; Yr 23:9; Da 8:27
Hab. 3:16Mezm. 42:5; İş 26:20; Ağ 3:26
Hab. 3:18Çk 15:2; 1Sa 2:1; Mezm. 18:2; 27:1; İş 61:10
Hab. 3:19İş 12:2; Flp 4:13
Hab. 3:192Sa 22:34
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
Habakkuk 3:1-19

Habakkuk

3 Habakkuk Peygamber’in ağıt şeklindeki duası:

 2 Ey Yehova, hakkında anlatılanları duydum.

Yaptıkların karşısında içimi hayranlık ve korku kapladı ey Yehova.

Zamanı gelince* onları yine yap!

Zamanı gelince onları herkese göster.

Sıkıntı zamanında bizi unutma ve merhamet et.+

 3 Kutsal Tanrı Teman’dan,

Paran Dağı’ndan geldi.+ (Selah)*

Yüceliği gökleri kapladı,+

Yeryüzü O’na sunulan övgülerle doldu.

 4 Güneş gibi parlıyordu.+

Elinden iki ışık çıkıyordu,

Gücü orada gizliydi.

 5 Önünden salgın hastalık gidiyor,+

Arkasından yüksek ateş geliyordu.

 6 Yeryüzünü sarsmak için durdu.+

Bir bakışıyla milletleri yerinden sıçrattı.+

Çağlardır var olan dağlar parçalandı,

Devirlerdir duran tepeler eğildi.+

O’nun yolları eskiden beri böyledir.

 7 Kuşan’ın çadırlarını sıkıntı içinde gördüm.

Midyan ülkesinin çadırları titredi.+

 8 Irmaklara mı ey Yehova,

Ateşli öfken ırmaklara mı?

Yoksa denize mi kızdın?+

Çünkü atlarına bindin,+

Savaş arabaların zafer kazandı.*+

 9 Yayını çıkarıp hazır edersin.

Seçtiğin mızraklar* ağzından çıkan yemin gibidir. (Selah)

Yeryüzünü ırmaklarla bölersin.

10 Dağlar Seni görünce acıyla kıvrandı.+

Yağmur boşaldı, sel gibi aktı.

Derin sular gürledi,+

Ellerini* yukarı uzattı.

11 Güneş ve ay yücelerdeki yerlerinden çıkmadı.+

Fırlattığın oklar ışık gibiydi.+

Mızrağın şimşek gibi etrafı aydınlattı.

12 Yeryüzünü gazapla dolaştın.

Milletleri kızgınlıkla ezip geçtin.

13 Halkının kurtuluşu için, seçtiğini* kurtarmak için geldin.

Kötünün evindeki önderi ezdin.

O ev baştan aşağı yıkıldı. (Selah)

14 Savaşçıları kasırga gibi saldırdığında,

Başlarını kendi silahlarıyla deldin.

Onların zevki garibanı pusuya düşürüp katletmekti.

15 Denizi atlarınla çiğneyip geçtin,

Engin sulardaki dalgaları aştın.

16 Bunu duyunca ürperdim,

O sesle dudaklarım titredi,

Kemiklerim adeta çürümeye başladı.+

Bacaklarım tutmaz oldu.

Fakat ben sessizce sıkıntı gününü bekliyorum,+

Çünkü o sıkıntı bize saldıranların başına gelecek.

17 İncir ağacı çiçeklenmese,

Asma meyve vermese de,

Zeytin ağacından hasat alınmasa,

Tarlalarda ürün yetişmese de,

Ağıllar* boşalsa,

Ahırlarda sığır kalmasa da,

18 Yehova sevincimin kaynağı olacak,

Beni kurtaran Tanrım sayesinde sevineceğim.+

19 Benim gücüm Ulu Rab Yehova’dır.+

O’nun sayesinde ayaklarım geyiklerinki gibi olacak,

Beni yüksek yerlerde yürütecek.+

Başmüzisyene:* Telli çalgılarla çalınsın.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş