Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 10
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Tanrı İsrail’i cezalandıracak (1-4)

      • Asur: Tanrı’nın öfke değneği (5-11)

      • Asur’a verilecek ceza (12-19)

      • Yakup’tan bir azınlık dönecek (20-27)

      • Tanrı Asur’a hüküm verecek (28-34)

İşaya 10:1

Dipnotlar

  • *

    Ya da “insanların zararına.”

Göndermeler

  • +Le 19:15; Tkr 1:16, 17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Başkaldıranların Vay Haline!

    ip-1 böl. 11

  • Yayın Dizini

    ip-1 140-142

İşaya 10:2

Göndermeler

  • +Ams 2:7, 8
  • +Tkr 27:19; Yk 1:27

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Başkaldıranların Vay Haline!

    ip-1 böl. 11

  • Yayın Dizini

    ip-1 140-142

İşaya 10:3

Dipnotlar

  • *

    Ya da “ceza.”

  • *

    Ya da “Gurur duyduğunuz şeyleri.”

Göndermeler

  • +Ho 9:7
  • +Tkr 28:49, 50
  • +Ho 5:13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Başkaldıranların Vay Haline!

    ip-1 böl. 11 p. 19-20

  • Yayın Dizini

    ip-1 142

İşaya 10:4

Göndermeler

  • +İş 5:25; 9:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Başkaldıranların Vay Haline!

    ip-1 böl. 11

  • Yayın Dizini

    ip-1 134, 142-143

İşaya 10:5

Göndermeler

  • +Ba 10:9, 11
  • +2Kr 17:3; İş 8:3, 4; 10:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 144-145, 152-153

İşaya 10:6

Göndermeler

  • +2Kr 17:6
  • +Tkr 28:45, 63; 2Kr 17:22, 23

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 144-145, 152

İşaya 10:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 6

  • Yayın Dizini

    ip-1 146

İşaya 10:8

Göndermeler

  • +2Kr 18:19, 24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 7

  • Yayın Dizini

    ip-1 146

İşaya 10:9

Göndermeler

  • +Ams 6:2
  • +2Ta 35:20
  • +2Kr 17:24
  • +2Kr 19:11, 13
  • +2Kr 17:5; 18:9, 10
  • +2Kr 16:8, 9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 7

  • Yayın Dizini

    ip-1 146

İşaya 10:10

Göndermeler

  • +2Kr 19:17, 18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 8

  • Yayın Dizini

    ip-1 146-147

İşaya 10:11

Göndermeler

  • +2Kr 18:33, 34; 2Ta 32:16, 19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 8

  • Yayın Dizini

    ip-1 146-147

İşaya 10:12

Göndermeler

  • +2Kr 18:19, 28, 35

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitaba Güvenebilirsiniz: 2. Bölüm

    g 12/10 s. 27-28

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 9-10

  • Yayın Dizini

    g 12/10 27-28; ip-1 147-148

İşaya 10:13

Göndermeler

  • +2Kr 15:29; 17:6; 18:11; 1Ta 5:26
  • +2Kr 16:8; 18:16
  • +2Kr 18:19, 25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 148

İşaya 10:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 148

İşaya 10:15

Göndermeler

  • +İş 10:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 148-149

İşaya 10:16

Göndermeler

  • +2Ta 32:21
  • +İş 30:30, 31

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 13

  • Yayın Dizini

    ip-1 149

İşaya 10:17

Göndermeler

  • +Mezm. 84:11
  • +İş 9:5; 30:27; 31:8, 9; Na 1:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 13

  • Yayın Dizini

    ip-1 149

İşaya 10:18

Göndermeler

  • +İş 37:36

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 13

  • Yayın Dizini

    ip-1 149

İşaya 10:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 13

  • Yayın Dizini

    ip-1 149

İşaya 10:20

Göndermeler

  • +2Ta 28:20, 21; Ho 5:13; 14:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 155-156

İşaya 10:21

Göndermeler

  • +İş 65:9; Ho 1:10, 11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Antik Çiviyazısı ve Kutsal Kitap

    w08 15/12 s. 22

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    w08 15/12 22; ip-1 155-156

İşaya 10:22

Göndermeler

  • +İş 1:9
  • +İş 28:22
  • +Ro 9:27, 28

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Antik Çiviyazısı ve Kutsal Kitap

    w08 15/12 s. 22

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    w08 15/12 22; ip-1 155-156

İşaya 10:23

Göndermeler

  • +Tkr 28:45, 63

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 155-156

İşaya 10:24

Göndermeler

  • +Çk 14:3, 9
  • +2Kr 18:13; İş 10:5

İşaya 10:25

Göndermeler

  • +2Kr 19:35

İşaya 10:26

Göndermeler

  • +2Ta 32:21; İş 30:32; Na 3:7
  • +Hk 7:25; 8:21; Mezm. 83:11
  • +Çk 14:21, 27

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 16

  • Yayın Dizini

    ip-1 151

İşaya 10:27

Dipnotlar

  • *

    Yakacak olarak kullanılan ya da kralların meshedildiği yağ olabilir.

Göndermeler

  • +İş 9:4; Na 1:13
  • +İş 14:25
  • +2Kr 19:35; İş 37:35, 36

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 17

  • Yayın Dizini

    ip-1 151

İşaya 10:28

Göndermeler

  • +Yş 7:2
  • +1Sa 13:2; 14:31

İşaya 10:29

Göndermeler

  • +Yş 21:8, 17; 2Ta 16:6
  • +Hk 20:13
  • +Ho 5:8

İşaya 10:30

Göndermeler

  • +Yş 21:8, 18; Yr 1:1

İşaya 10:32

Göndermeler

  • +1Sa 22:18, 19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Asur’dan Korkmayın

    ip-1 böl. 12 p. 14

  • Yayın Dizini

    ip-1 150

İşaya 10:33

Göndermeler

  • +2Ta 32:21; İş 37:36

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 10:1Le 19:15; Tkr 1:16, 17
İşa. 10:2Ams 2:7, 8
İşa. 10:2Tkr 27:19; Yk 1:27
İşa. 10:3Ho 9:7
İşa. 10:3Tkr 28:49, 50
İşa. 10:3Ho 5:13
İşa. 10:4İş 5:25; 9:12
İşa. 10:5Ba 10:9, 11
İşa. 10:52Kr 17:3; İş 8:3, 4; 10:24
İşa. 10:62Kr 17:6
İşa. 10:6Tkr 28:45, 63; 2Kr 17:22, 23
İşa. 10:82Kr 18:19, 24
İşa. 10:9Ams 6:2
İşa. 10:92Ta 35:20
İşa. 10:92Kr 17:24
İşa. 10:92Kr 19:11, 13
İşa. 10:92Kr 17:5; 18:9, 10
İşa. 10:92Kr 16:8, 9
İşa. 10:102Kr 19:17, 18
İşa. 10:112Kr 18:33, 34; 2Ta 32:16, 19
İşa. 10:122Kr 18:19, 28, 35
İşa. 10:132Kr 15:29; 17:6; 18:11; 1Ta 5:26
İşa. 10:132Kr 16:8; 18:16
İşa. 10:132Kr 18:19, 25
İşa. 10:15İş 10:5
İşa. 10:162Ta 32:21
İşa. 10:16İş 30:30, 31
İşa. 10:17Mezm. 84:11
İşa. 10:17İş 9:5; 30:27; 31:8, 9; Na 1:6
İşa. 10:18İş 37:36
İşa. 10:202Ta 28:20, 21; Ho 5:13; 14:3
İşa. 10:21İş 65:9; Ho 1:10, 11
İşa. 10:22İş 1:9
İşa. 10:22İş 28:22
İşa. 10:22Ro 9:27, 28
İşa. 10:23Tkr 28:45, 63
İşa. 10:24Çk 14:3, 9
İşa. 10:242Kr 18:13; İş 10:5
İşa. 10:252Kr 19:35
İşa. 10:262Ta 32:21; İş 30:32; Na 3:7
İşa. 10:26Hk 7:25; 8:21; Mezm. 83:11
İşa. 10:26Çk 14:21, 27
İşa. 10:27İş 9:4; Na 1:13
İşa. 10:27İş 14:25
İşa. 10:272Kr 19:35; İş 37:35, 36
İşa. 10:28Yş 7:2
İşa. 10:281Sa 13:2; 14:31
İşa. 10:29Yş 21:8, 17; 2Ta 16:6
İşa. 10:29Hk 20:13
İşa. 10:29Ho 5:8
İşa. 10:30Yş 21:8, 18; Yr 1:1
İşa. 10:321Sa 22:18, 19
İşa. 10:332Ta 32:21; İş 37:36
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 10:1-34

İşaya

10 Vay haline, haksız* kanunlar koyanların,+

Durmadan zalimce kararlar verenlerin!

 2 Yoksulların davasını geri çevirmek,

Halkımın mazlumlarını adaletten mahrum bırakmak,+

Dul kadınları yağmalamak,

Yetimleri soymak için böyle yollara başvuranların!+

 3 Sizler hesap* gününde,+

Uzaklardan yıkım geldiğinde ne yapacaksınız?+

Yardım almak için kime koşacaksınız?+

Servetinizi* nereye bırakacaksınız?

 4 Sizi bekleyen tek şey,

Tutsaklarla birlikte diz çökmek

Ya da cesetlerin arasında kalmak değil mi?

Bütün bunlar yüzünden O’nun öfkesi dinmiyor,

Eli vurmak için hâlâ havada.+

 5 “İşte Asur!+

Öfkemi göstermek için kullanacağım değnek!+

Elindeki sopayla da gazabımı ortaya dökeceğim.

 6 Onu yoldan sapmış bir milletin,

Beni öfkelendiren halkın üzerine salacağım,+

Onları bol bol yağmalayıp ganimete doymasını,

Sokaklardaki çamur gibi çiğnemesini emredeceğim.+

 7 Ama aslında onun böyle bir niyeti olmayacak,

Böyle bir plan yapmayacak.

Çünkü onun yüreğinde,

Sadece birkaç milleti değil, birçok milleti yok etme arzusu var.

 8 Çünkü şöyle diyor:

‘Bana hizmet eden yöneticilerin hepsi aslında kral değil mi?+

 9 Kalno+ tıpkı Karkamış+ gibi değil mi?

Hamat+ Arpad+ gibi,

Samiriye+ de Şam+ gibi değil mi?

10 Değersiz tanrılara tapan krallıkları ele geçirmedim mi?

Üstelik onların oyma heykelleri Yeruşalim ve Samiriye’dekinden kat kat fazlaydı.+

11 Samiriye’ye ve değersiz tanrılarına ne yaptıysam,

Aynısını Yeruşalim’e ve putlarına da yapmaz mıyım?’+

12 Ben Yehova, Sion Dağı’nda ve Yeruşalim’de tüm yapacaklarımı bitirdiğimde, küstah yüreği ve tepeden bakan kibirli gözleri+ yüzünden Asur Kralı’nı cezalandıracağım. 13 Çünkü o şöyle diyor:

‘Bunu bileğimin gücüyle,

Zekâmla yapacağım, çünkü akıllıyım.

Milletlerin sınırlarını ortadan kaldıracağım,+

Hazinelerini yağmalayacağım,+

Bir yiğit gibi halkları dize getireceğim.+

14 Kuş yuvasına elimi sokar gibi

Milletlerin servetine el atacağım,

Terk edilen yumurtaları toplar gibi

Tüm yeryüzündekileri toplayacağım.

Kanat çırpan, ağzını açan ya da bağrışan olmayacak.’”

15 Bir balta kendini oduncudan üstün görebilir mi?

Testere kendisini kullanana büyüklenebilir mi?

Sopa+ onu kaldıranı tutup sallayabilir mi?

Değnek kendisini tutanı yukarı kaldırabilir mi?

16 Bu yüzden Orduların Hâkimi Rab Yehova,

Onun güçlü kuvvetli adamlarını bir deri bir kemik bırakacak,+

Büyük bir ateş yakıp onun ihtişamını küle çevirecek.+

17 İsrail’in ışığı+ bir ateş,+

İsrail’in Kutsalı bir alev olacak

Ve onun yabani otlarını ve dikenli çalılarını bir günde yakıp yok edecek.

18 Ormanının ve meyve bahçesinin görkemini tamamen söndürecek,

Hasta bir adamın eriyip gitmesi gibi onun görkemi de yok olacak.+

19 Ormanında kalan ağaçlar,

Bir çocuğun sayıp yazabileceği kadar az olacak.

20 O gün İsrail’in sağ kalanları

Ve Yakup’un soyundan hayatta kalanlar,

Artık onları vurana güvenmeyecek.+

Bunun yerine İsrail’in Kutsalı Yehova’ya güvenip O’na sadık kalacaklar.

21 Sadece bir azınlık,

Yakup’un soyundan artakalanlar Kudretli Tanrı’ya dönecek.+

22 Evet, ey İsrail,

Senin halkın denizin kumu gibi çok olsa da,

Onlardan yalnızca bir azınlık dönecek.+

Halkın yok edilmesi kararlaştırıldı,+

Adalet onları sel gibi yutacak.+

23 Evet, Orduların Hâkimi Ulu Rab Yehova’nın bu yıkım kararı,

Bütün ülkede uygulanacak.+

24 Bu nedenle, Orduların Hâkimi Ulu Rab Yehova şöyle diyor: “Ey Sion’da oturan halkım, Mısır’ın yaptığı gibi+ sana sopayla vuran,+ değneğini kaldıran Asur’dan korkma. 25 Çünkü çok yakında gazabım sona erecek; öfkemi ona yönlendirip sonunu getireceğim.+ 26 Ben Orduların Hâkimi Yehova, ona kamçıyla vuracağım,+ tıpkı Midyan’ı Oreb kayasında yendiğim zamanki gibi.+ Ve Mısır’a yaptığım gibi değneğimi yine denizin üzerinde havaya kaldıracağım.+

27 O gün onun yükü omzunuzdan,+

Boyunduruğu boynunuzdan kalkacak,+

Yağdan* ötürü boyunduruk kırılacak.”+

28 O Ayyat’a+ geldi,

Migron’dan geçti,

Yükünü Mikmaş’ta+ bıraktı.

29 Irmağın sığ yerinden geçti,

Geba’da+ geceledi,

Rama halkını bir titreme aldı,

Saul’un şehri Gibea’da+ yaşayanlar kaçtı.+

30 Ey Gallim halkı, çığlık çığlığa bağır!

Ey Layşa kulak ver!

Ah zavallı Anatot+ halkı!

31 Madmena halkı kaçtı.

Gebim’de yaşayanlar sığınacak yer aradı.

32 O, daha gün bitmeden Nob’da+ duracak.

Sion kentinin dağına,

Yeruşalim tepesine yumruğunu gösterecek.

33 Bakın! Orduların Hâkimi Rab Yehova korkunç bir gürültüyle dalları kesiyor,+

En uzun ağaçları kesip atıyor,

Yüksek olanları alçaltıyor.

34 Ormanın sık ağaçlıklarını baltayla yere indiriyor,

Lübnan güçlü birinin elinde yerle bir olacak.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş