Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Hâkimler 3
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Hâkimler İçerik Özeti

      • Yehova İsrailoğullarını sınar (1-6)

      • İlk hâkim Otniel (7-11)

      • Hâkim Ehud şişman kral Eglon’u öldürür (12-30)

      • Hâkim Şamgar (31)

Hâkimler 3:1

Göndermeler

  • +Tkr 8:2; Hk 2:10

Hâkimler 3:3

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Hamat girişine.”

Göndermeler

  • +Hk 1:18, 19
  • +Yş 13:1, 4; Hk 1:31
  • +Sy 34:2, 8; Yş 13:1, 5
  • +Yş 13:1, 6
  • +Yş 9:1, 2

Hâkimler 3:4

Göndermeler

  • +Çk 23:33; Hk 2:21, 22

Hâkimler 3:5

Göndermeler

  • +Hk 1:29; Mezm. 106:34

Hâkimler 3:6

Göndermeler

  • +Çk 34:15, 16; Sy 25:1, 2; Tkr 7:3, 4; 1Kr 11:1, 4

Hâkimler 3:7

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “kutsal direk” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Tkr 31:16; Hk 2:11; 10:6
  • +Çk 34:13; Tkr 12:3; 16:21

Hâkimler 3:8

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Aram-naharaim.”

Hâkimler 3:9

Göndermeler

  • +Tkr 4:30; Hk 10:10, 15
  • +Hk 2:16, 18; 3:15
  • +1Ta 4:13

Hâkimler 3:10

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “kutsal ruh” maddesine bakın.

  • *

    Orijinal dilde: “Aram.”

Göndermeler

  • +Sy 11:16, 17; Hk 6:34; 11:29; 14:5, 6; 15:14; 1Sa 11:6; 16:13; 2Ta 15:1

Hâkimler 3:12

Göndermeler

  • +Hk 2:19
  • +Ba 19:36, 37

Hâkimler 3:13

Göndermeler

  • +Ba 19:36, 38; Hk 11:4, 5
  • +Çk 17:8; Hk 6:3
  • +Tkr 34:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 29

Hâkimler 3:14

Göndermeler

  • +Tkr 28:48

Hâkimler 3:15

Göndermeler

  • +Mezm. 78:34
  • +Hk 3:9
  • +Ba 49:27
  • +Hk 4:1
  • +Hk 20:15, 16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 29-30

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 29

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 29-30

Hâkimler 3:16

Dipnotlar

  • *

    Yaklaşık 38 cm uzunluğundaki kısa arşın olabilir. Ek B14’e bakın.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 30

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 29-30

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 30

Hâkimler 3:17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 30

Hâkimler 3:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 30

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 30

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 30

Hâkimler 3:19

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Gilgal’deki taşocaklarına.”

Göndermeler

  • +Yş 4:19; 5:8, 9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 30

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 30

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 30

Hâkimler 3:20

Dipnotlar

  • *

    Ya da “oturduğu yerden.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 30

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 30

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 30

Hâkimler 3:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hâkimler Kitabından Önemli Noktalar

    w05 15/1 s. 26

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 30

  • Yayın Dizini

    w05 15/1 26

Hâkimler 3:22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 30

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 30

Hâkimler 3:23

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “havalandırma deliğinden çıktı.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 30-31

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 30

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 30-31

Hâkimler 3:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 30-31

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 30-31

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 30-31

Hâkimler 3:25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 31

Hâkimler 3:26

Göndermeler

  • +Hk 3:19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud—İmanlı ve Cesur Bir Adam

    w97 15/3 s. 31

Hâkimler 3:27

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “boynuz.” Sözlük kısmındaki “boynuz” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Hk 7:24
  • +Hk 6:34; 1Sa 13:3

Hâkimler 3:28

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ehud Boyunduruk Zincirlerini Kırıyor

    w04 15/3 s. 31

  • Yayın Dizini

    w04 15/3 31

Hâkimler 3:29

Göndermeler

  • +Tkr 28:7
  • +Le 26:7, 8

Hâkimler 3:30

Göndermeler

  • +Hk 3:11

Hâkimler 3:31

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Hk 5:6
  • +Yş 13:1, 2
  • +Hk 15:3, 15; 1Sa 17:47, 50

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Hâk. 3:1Tkr 8:2; Hk 2:10
Hâk. 3:3Hk 1:18, 19
Hâk. 3:3Yş 13:1, 4; Hk 1:31
Hâk. 3:3Sy 34:2, 8; Yş 13:1, 5
Hâk. 3:3Yş 13:1, 6
Hâk. 3:3Yş 9:1, 2
Hâk. 3:4Çk 23:33; Hk 2:21, 22
Hâk. 3:5Hk 1:29; Mezm. 106:34
Hâk. 3:6Çk 34:15, 16; Sy 25:1, 2; Tkr 7:3, 4; 1Kr 11:1, 4
Hâk. 3:7Tkr 31:16; Hk 2:11; 10:6
Hâk. 3:7Çk 34:13; Tkr 12:3; 16:21
Hâk. 3:9Tkr 4:30; Hk 10:10, 15
Hâk. 3:9Hk 2:16, 18; 3:15
Hâk. 3:91Ta 4:13
Hâk. 3:10Sy 11:16, 17; Hk 6:34; 11:29; 14:5, 6; 15:14; 1Sa 11:6; 16:13; 2Ta 15:1
Hâk. 3:12Hk 2:19
Hâk. 3:12Ba 19:36, 37
Hâk. 3:13Ba 19:36, 38; Hk 11:4, 5
Hâk. 3:13Çk 17:8; Hk 6:3
Hâk. 3:13Tkr 34:3
Hâk. 3:14Tkr 28:48
Hâk. 3:15Mezm. 78:34
Hâk. 3:15Hk 3:9
Hâk. 3:15Ba 49:27
Hâk. 3:15Hk 4:1
Hâk. 3:15Hk 20:15, 16
Hâk. 3:19Yş 4:19; 5:8, 9
Hâk. 3:26Hk 3:19
Hâk. 3:27Hk 7:24
Hâk. 3:27Hk 6:34; 1Sa 13:3
Hâk. 3:29Tkr 28:7
Hâk. 3:29Le 26:7, 8
Hâk. 3:30Hk 3:11
Hâk. 3:31Hk 5:6
Hâk. 3:31Yş 13:1, 2
Hâk. 3:31Hk 15:3, 15; 1Sa 17:47, 50
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
Hâkimler 3:1-31

Hâkimler

3 Yehova bazı milletlerin Kenan topraklarında kalmasına izin verdi. Bunu, Kenan’daki savaşları görmemiş olan İsrailoğullarını sınamak için yaptı.+ 2 (Böylece İsrailoğullarından savaş deneyimi olmayan yeni nesiller tecrübe kazanacaktı.) 3 Kenan’da kalan milletler şunlardı: Filistiler ve onların beş beyi,+ tüm Kenanlılar, Saydalılar,+ Baal-hermon Dağı’ndan Lebo-hamat’a*+ kadar Lübnan Dağları’nda+ yaşayan Hiviler.+ 4 Onlar İsrailoğullarının sınanması için kaldı. Böylece halk, Yehova’nın Musa aracılığıyla atalarına verdiği emirlere itaat edip etmeyeceğini gösterebilecekti.+ 5 İsrailoğulları Kenanlılar,+ Hititler, Amoriler, Perizziler, Hiviler ve Yebusilerle bir arada yaşıyorlardı. 6 Onların kızlarını eş olarak aldılar, kendi kızlarını da onların oğullarına verdiler ve bu milletlerin tanrılarına tapınmaya başladılar.+

7 İsrailoğulları Yehova’nın gözünde kötü olanı yaptılar. Tanrıları Yehova’yı unutup Baallere+ ve kutsal direklere*+ tapındılar. 8 Bunun üzerine Yehova İsrail’e çok öfkelendi ve onları Mezopotamya* Kralı Kuşan-rişatayim’in eline teslim etti. İsrailoğulları ona 8 yıl kulluk etti. 9 Onlar Yehova’dan yardım dileyince,+ Yehova bir kurtarıcı çıkardı.+ Kaleb’in küçük kardeşi Kenaz’ın oğlu Otniel+ onları kurtardı. 10 Yehova’nın ruhu* onu etkisi altına aldı+ ve Otniel İsrail’de hâkim oldu. O, Mezopotamya* Kralı Kuşan-rişatayim’le savaştı. Yehova, Kral’ı onun eline teslim etti, böylece Otniel onu yenilgiye uğrattı. 11 Bundan sonra o topraklarda 40 yıl boyunca huzursuzluk yaşanmadı. Sonra Kenaz’ın oğlu Otniel öldü.

12 İsrailoğulları yine Yehova’nın gözünde kötü işler yapmaya başladı.+ Bunun üzerine Yehova, Moab+ Kralı Eglon’un İsrail karşısında güçlenmesine izin verdi, çünkü İsrail’in yaptıkları Yehova’nın gözünde kötüydü. 13 Kral Eglon, Ammonoğullarını+ ve Amalekoğullarını+ da yanına alıp İsrail’e saldırdı ve hurma ağaçları şehrini+ ele geçirdi. 14 İsrailoğulları Moab Kralı Eglon’a 18 yıl kulluk etti.+ 15 Sonra Yehova’dan yardım dilediler,+ Yehova da onlar için bir kurtarıcı çıkardı.+ Bu, Benyamin kabilesinden+ Gera oğlu Ehud’du.+ Ehud solaktı.+ İsrailoğulları onunla Eglon’a haraç gönderdi. 16 Bu arada Ehud kendisine bir arşın* uzunluğunda, iki tarafı keskin bir kama yapmıştı. Onu sağ bacağının üst kısmına bağladı ve giysisinin altına gizledi. 17 Eglon’un yanına gelince ona haracı sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.

18 Ehud haraç sunma işini bitirdikten sonra, haracı taşımış olan adamlarla birlikte oradan ayrıldı. 19 Fakat Gilgal’deki+ oyma putların olduğu yere* gelince kendisi geri döndü. Kral’a “Ey Kral, sana gizli bir mesaj getirdim” dedi. Kral “Bizi yalnız bırakın!” dedi, tüm hizmetkârları dışarı çıktı. 20 Kral üst kattaki serin odasında tek başınaydı. Ehud ona yaklaşıp “Sana Tanrı’dan bir mesaj getirdim” dedi. Bunun üzerine Kral tahtından* kalktı. 21 O zaman Ehud sol eliyle sağ kalçasına uzanıp kamasını çekti ve Kral’ın karnına sapladı. 22 Kamanın sapı da Kral’ın karnına girdi. Ehud geri çekmediği için kama tümüyle yağa gömüldü ve dışkı gelmeye başladı. 23 Ehud odadan çıktı* ve kapıları arkasından kapatıp kilitledi. 24 Ehud oradan ayrıldıktan sonra Kral’ın hizmetkârları geri döndü ve üst kattaki odanın kapılarının kilitli olduğunu gördüler. Bunun üzerine “Serin odada tuvalet ihtiyacını gideriyor olmalı” dediler. 25 Uzun bir süre bekledikten sonra Kral hâlâ odanın kapısını açmayınca huzursuz oldular. Sonunda anahtarı alıp kapıları açtılar, efendileri yerde yatıyordu, ölmüştü!

26 Onlar kapının önünde beklerken Ehud kaçmış, oyma putların olduğu yerden+ geçerek sağ salim Seira’ya varmıştı. 27 Oraya varınca Efraim’in dağlık bölgesinde+ boru* çaldı+ ve İsrailoğulları onun önderliğinde dağlık bölgeden indiler. 28 Ehud onlara şöyle dedi: “Beni takip edin, çünkü Yehova düşmanınız Moablıları sizin elinize teslim etti.” İsrailoğulları da onun peşinden gitti ve Moablıların kaçmasına engel olmak için Ürdün Irmağı’nın geçiş yerlerini tuttular, kimsenin geçmesine izin vermediler. 29 Moablılara saldırdılar, her biri çok güçlü ve cesur yaklaşık 10.000 adamı öldürdüler,+ bir kişi bile kaçıp kurtulamadı.+ 30 Moab o gün İsrail’in egemenliği altına girdi. 80 yıl boyunca o topraklarda huzursuzluk yaşanmadı.+

31 Ehud’dan sonraki hâkim Anat oğlu Şamgar’dı.+ O, Filistilerden+ 600 adamı bir sığır üvendiresiyle*+ öldürerek İsrailoğullarını kurtardı.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş