Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Hâkimler 8
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Hâkimler İçerik Özeti

      • Efraimliler Gideon’a çıkışır (1-3)

      • Midyan kralları yakalanıp öldürülür (4-21)

      • Gideon kral olmayı reddeder (22-27)

      • Gideon’un hayatının özeti (28-35)

Hâkimler 8:1

Göndermeler

  • +Hk 7:2
  • +Hk 12:1; 2Ta 25:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Anlaşmazlıkları Nasıl Çözüyorsunuz?

    w00 15/8 s. 25

  • Yayın Dizini

    w00 15/8 25

Hâkimler 8:2

Göndermeler

  • +Hk 7:24
  • +Hk 6:11, 34

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Rekabetçi Bir Tutumdan Kaçının, Barışa Katkıda Bulunun

    w21.07 s. 16-17

    Anlaşmazlıkları Nasıl Çözüyorsunuz?

    w00 15/8 s. 25

  • Yayın Dizini

    w00 15/8 25

Hâkimler 8:3

Göndermeler

  • +Hk 7:24, 25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Anlaşmazlıkları Nasıl Çözüyorsunuz?

    w00 15/8 s. 25

  • Yayın Dizini

    w00 15/8 25

Hâkimler 8:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Kalk, Memleketi Gez’

    w04 15/10 s. 16 p. 10

  • Yayın Dizini

    w04 15/10 16-17

Hâkimler 8:7

Göndermeler

  • +Hk 8:16

Hâkimler 8:9

Göndermeler

  • +Hk 8:17

Hâkimler 8:10

Göndermeler

  • +Hk 7:12

Hâkimler 8:11

Göndermeler

  • +Sy 32:34, 35

Hâkimler 8:15

Göndermeler

  • +Hk 8:5, 6

Hâkimler 8:16

Göndermeler

  • +Hk 8:7

Hâkimler 8:17

Göndermeler

  • +Hk 8:8, 9

Hâkimler 8:21

Göndermeler

  • +Mezm. 83:11

Hâkimler 8:22

Göndermeler

  • +Hk 6:14

Hâkimler 8:23

Göndermeler

  • +Çk 15:18; 1Sa 10:19; İş 33:22; 43:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kudretini Doğru Şekilde Kullananlara Ne Mutlu!

    w86 1/12 s. 23 p. 13

Hâkimler 8:24

Göndermeler

  • +Ba 16:11; 25:13; 28:9; 37:28

Hâkimler 8:26

Dipnotlar

  • *

    “1.700 şekel” yaklaşık 19,5 kg. Ek B14’e bakın.

  • *

    Morun bir tonu.

Göndermeler

  • +Hk 8:21

Hâkimler 8:27

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

  • *

    Ya da “tapınıp fahişelik etmeye.” Burada bu ifade mecazi olarak kullanılıyor.

Göndermeler

  • +Çk 28:6; Hk 17:5
  • +Hk 6:11
  • +Hk 2:17
  • +Mezm. 106:36

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yehova’nın ve Gideon’un Kılıcı’

    w05 15/7 s. 16

  • Yayın Dizini

    w05 15/7 16

Hâkimler 8:28

Göndermeler

  • +Hk 6:1
  • +Hk 3:11; 5:31

Hâkimler 8:29

Göndermeler

  • +Hk 6:32; 1Sa 12:11

Hâkimler 8:31

Göndermeler

  • +Hk 9:1, 2; 2Sa 11:21

Hâkimler 8:32

Göndermeler

  • +Hk 6:11, 24

Hâkimler 8:33

Dipnotlar

  • *

    Ya da “tapınıp fahişelik ettiler.” Burada bu ifade mecazi olarak kullanılıyor.

Göndermeler

  • +Hk 2:17, 19; 10:6
  • +Hk 9:4

Hâkimler 8:34

Göndermeler

  • +Mezm. 106:43
  • +Hk 3:7

Hâkimler 8:35

Dipnotlar

  • *

    Ya da “vefalı sevgi.” Sözlük kısmındaki “vefa” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Hk 9:16-18

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Hâk. 8:1Hk 7:2
Hâk. 8:1Hk 12:1; 2Ta 25:10
Hâk. 8:2Hk 7:24
Hâk. 8:2Hk 6:11, 34
Hâk. 8:3Hk 7:24, 25
Hâk. 8:7Hk 8:16
Hâk. 8:9Hk 8:17
Hâk. 8:10Hk 7:12
Hâk. 8:11Sy 32:34, 35
Hâk. 8:15Hk 8:5, 6
Hâk. 8:16Hk 8:7
Hâk. 8:17Hk 8:8, 9
Hâk. 8:21Mezm. 83:11
Hâk. 8:22Hk 6:14
Hâk. 8:23Çk 15:18; 1Sa 10:19; İş 33:22; 43:15
Hâk. 8:24Ba 16:11; 25:13; 28:9; 37:28
Hâk. 8:26Hk 8:21
Hâk. 8:27Çk 28:6; Hk 17:5
Hâk. 8:27Hk 6:11
Hâk. 8:27Hk 2:17
Hâk. 8:27Mezm. 106:36
Hâk. 8:28Hk 6:1
Hâk. 8:28Hk 3:11; 5:31
Hâk. 8:29Hk 6:32; 1Sa 12:11
Hâk. 8:31Hk 9:1, 2; 2Sa 11:21
Hâk. 8:32Hk 6:11, 24
Hâk. 8:33Hk 2:17, 19; 10:6
Hâk. 8:33Hk 9:4
Hâk. 8:34Mezm. 106:43
Hâk. 8:34Hk 3:7
Hâk. 8:35Hk 9:16-18
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
Hâkimler 8:1-35

Hâkimler

8 Sonra Efraim erkekleri Gideon’a “Midyan’la savaşmaya gittiğinde bizi neden çağırmadın?+ Neden böyle bir şey yaptın?” dediler ve sert şekilde çıkıştılar.+ 2 Fakat Gideon onlara şöyle dedi: “Sizin yaptıklarınızın yanında benim yaptığım ne ki? Efraim’in hasattan artakalan üzümleri bile,+ Abiezer’in+ hasatta topladıklarından daha iyidir. 3 Tanrı, Midyan beyleri Oreb ve Zeeb’i sizin elinize teslim etmedi mi?+ Sizin yaptıklarınızın yanında benim yaptığım ne ki?” Gideon bu şekilde konuşunca Efraim erkeklerinin öfkesi yatıştı.

4 Sonra Gideon ve 300 adamı Ürdün Irmağı’na gelip karşı kıyıya geçtiler. Yorgun oldukları halde düşmanı kovalamaya devam ediyorlardı. 5 Gideon Sukkot şehrinin erkeklerine şöyle dedi: “Midyan kralları Zebah ve Tsalmunna’yı kovalıyoruz. Yanımdaki adamlar çok yorgun, lütfen onlara ekmek verin.” 6 Fakat Sukkot’un ileri gelenleri şu karşılığı verdi: “Zebah ve Tsalmunna’yı yakaladın mı ki senin orduna ekmek verelim?” 7 Bunun üzerine Gideon şöyle dedi: “Madem böyle karşılık verdiniz, ben de Yehova o kralları elime teslim ettiğinde sizi bozkırın dikenli çalılarıyla döveceğim.”+ 8 Oradan Penuel’e gitti ve o şehrin erkeklerinden de ekmek istedi. Fakat onlar Sukkot erkekleriyle aynı karşılığı verdi. 9 Gideon da Penuel erkeklerine “Zaferle döndüğümde buradaki kuleyi yerle bir edeceğim” dedi.+

10 Zebah ve Tsalmunna, yaklaşık 15.000 kişilik ordularıyla birlikte Karkor’daydı. Doğuluların bütün ordusundan bu kadar adam kalmıştı,+ çünkü 120.000 kılıçlı asker öldürülmüştü. 11 Gideon, Nobah ve Yogbeha’nın+ doğusundan, göçebelerin kullandığı yoldan ilerledi ve beklemedikleri bir anda düşman ordugâhına saldırdı. 12 Zebah ve Tsalmunna kaçınca Gideon peşlerine düşüp bu iki Midyan kralını yakaladı. O zaman tüm düşman ordusunu büyük bir korku sardı.

13 Yoaş’ın oğlu Gideon savaştan dönüşte Heres’e çıkan geçidi kullandı. 14 Yolda Sukkotlu bir genci yakalayıp sorguya çekti. Bu genç, Gideon’a Sukkot’un ileri gelenlerinin ve ihtiyarlarının ismini yazıp verdi, toplam 77 kişiydi. 15 Gideon Sukkot erkeklerine gidip şöyle dedi: “Siz beni aşağılayarak ‘Zebah ve Tsalmunna’yı yakaladın mı ki senin yorgun adamlarına ekmek verelim?’ demiştiniz. İşte size Zebah ve Tsalmunna!”+ 16 Sonra şehrin ihtiyarlarını bozkırın dikenli çalılarıyla döverek cezalandırdı.+ 17 Ardından Penuel’e gidip oradaki kuleyi yerle bir etti+ ve şehrin erkeklerini öldürdü.

18 Gideon, Zebah ve Tsalmunna’ya “Tabor Dağı’nda öldürdükleriniz nasıl adamlardı?” diye sordu. Onlar da “Tıpkı sana benziyorlardı, kral oğulları gibiydiler” dedi. 19 Bunun üzerine Gideon şöyle dedi: “Onlar benim kardeşimdi, öz kardeşlerimdi. Yehova’nın varlığı üzerine yemin ederim ki, eğer onları sağ bıraksaydınız sizi öldürmezdim.” 20 Sonra büyük oğlu Yeter’e “Hadi, bu adamları öldür” dedi. Fakat Yeter korktu ve kılıcını çekmedi, çünkü henüz gençti. 21 O zaman Zebah ve Tsalmunna “Erkeksen gücünü göster de bizi sen öldür” dediler. Bunun üzerine Gideon onları öldürdü+ ve develerinin boynundan hilal biçimindeki süsleri aldı.

22 Daha sonra İsrailoğulları Gideon’a şöyle dediler: “Bizi sen yönet, oğulların ve torunların yönetsin. Çünkü bizi Midyan’ın elinden sen kurtardın.”+ 23 Fakat Gideon şu cevabı verdi: “Ne ben, ne de oğullarım sizi yönetecek. Sizi yönetecek olan Yehova’dır.”+ 24 Sonra Gideon “Sizden bir isteğim var” dedi. “Her biriniz ganimetinden bana bir burun halkası versin.” (Yendikleri adamlar altın burun halkaları takardı, çünkü onlar İsmailoğullarındandı.)+ 25 Halk da Gideon’a “Elbette veririz” dedi. Böylece yere bir giysi serdiler ve herkes giysinin üzerine kendi ganimetinden bir burun halkası attı. 26 Gideon’un topladığı altın burun halkalarının ağırlığı 1.700 şekeldi.* Bundan başka hilal biçiminde süsler, küpeler, Midyan krallarının erguvan* rengi yün giysileri ve develerin boynundaki zincirler vardı.+

27 Gideon topladığı altını bir efod*+ yapmak için kullandı ve onu memleketi Ofra+ şehrinde sergiledi. Ancak tüm İsrail ona tapınmaya* başladı+ ve bu efod Gideon’la ev halkı için bir tuzak oldu.+

28 Midyan+ İsrailoğullarına boyun eğdi ve bir daha onlara saldırmadı. Gideon’un zamanında o topraklarda 40 yıl boyunca huzursuzluk yaşanmadı.+

29 Yoaş’ın oğlu Yerubbaal+ evine döndü ve orada yaşamaya devam etti.

30 Gideon’un pek çok karısı vardı ve 70 oğlu oldu. 31 Şekem’deki cariyesinden de bir oğlu oldu ve çocuğun adını Abimelek+ koydu. 32 Yoaş’ın oğlu Gideon uzun bir ömür sürdükten sonra öldü. Abiezer aşiretinin Ofra şehrinde,+ babası Yoaş’ın mezarına gömüldü.

33 Gideon ölür ölmez İsrailoğulları yine Baallere tapınıp+ Tanrı’ya ihanet ettiler* ve Baal-berit’i tanrıları olarak seçtiler.+ 34 İsrailoğulları, kendilerini çevredeki tüm düşmanlardan kurtaran+ Tanrıları Yehova’yı unuttular.+ 35 Ve Yerubbaal’in, yani Gideon’un İsrail’e yaptığı onca iyiliğe rağmen onun ev halkına vefa* göstermediler.+

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş