Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 57
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Doğruluğa bağlı ve vefalı insanlar yok oluyor (1, 2)

      • İsrail’in korkunç ahlaksızlığı ortaya seriliyor (3-13)

      • Ezilenler için teselli (14-21)

        • Kötüler çalkalanan deniz gibi (20)

        • Kötülere barış yok (21)

İşaya 57:1

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “doğru insanın ölüp gitmekle felaketten kurtulduğunu.”

Göndermeler

  • +Mi 7:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 2

  • Yayın Dizini

    ip-2 262-263

İşaya 57:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 2

  • Yayın Dizini

    ip-2 262-263

İşaya 57:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 3

  • Yayın Dizini

    ip-2 263-264

İşaya 57:4

Göndermeler

  • +İş 1:4; 30:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 3-4

  • Yayın Dizini

    ip-2 264

İşaya 57:5

Göndermeler

  • +Tkr 12:2; 1Kr 14:22, 23
  • +İş 1:29
  • +2Kr 16:1, 3; Yr 7:31

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 3-4

  • Yayın Dizini

    ip-2 264

İşaya 57:6

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “içecek sunusu” maddesine bakın.

  • *

    Ya da “teselli bulayım?”

Göndermeler

  • +Yr 3:9
  • +Yr 7:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18

  • Yayın Dizini

    ip-2 264-265

İşaya 57:7

Göndermeler

  • +Yr 2:20; He 16:16; 23:17
  • +He 20:28

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18

  • Yayın Dizini

    ip-2 265

İşaya 57:8

Dipnotlar

  • *

    Putperest tapınmaya atfediyor olabilir.

Göndermeler

  • +He 16:25, 33; 23:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 6-7

  • Yayın Dizini

    ip-2 265-266

İşaya 57:9

Dipnotlar

  • *

    Yabancı bir milletin kralına ya da sahte bir tanrıya atfediyor olabilir.

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18

  • Yayın Dizini

    ip-2 266-267

İşaya 57:10

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “yorulmak.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 11

  • Yayın Dizini

    ip-2 268

İşaya 57:11

Dipnotlar

  • *

    Ya da “yaptıklarını görmezden geldim.”

Göndermeler

  • +İş 30:9, 10; 59:3
  • +İş 1:3; Yr 2:32; 9:3
  • +İş 42:24, 25
  • +Mezm. 50:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 13

  • Yayın Dizini

    ip-2 268-269

İşaya 57:12

Göndermeler

  • +İş 58:2
  • +İş 66:3
  • +Yr 7:4; Mi 3:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 14

  • Yayın Dizini

    ip-2 269

İşaya 57:13

Göndermeler

  • +Hk 10:14; İş 42:17
  • +İş 56:6, 7; 66:20; He 20:40; Yo 3:17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 14-17

  • Yayın Dizini

    ip-2 269-270

İşaya 57:14

Göndermeler

  • +İş 35:8; 40:3; 62:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Kutsallık Yolunda’ Yürümeye Devam Edin

    w23.05 s. 16-17

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 17-21

  • Yayın Dizini

    ip-2 270, 272

İşaya 57:15

Göndermeler

  • +Ba 21:33; Mezm. 90:2; İş 40:28; 1Ti 1:17
  • +Çk 15:11; Lu 1:46, 49
  • +1Kr 8:27
  • +Mezm. 34:18; 147:3; İş 61:1; 66:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İçten Bir Alçakgönüllülük Geliştirin

    w05 15/10 s. 26 p. 3

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 18-21

  • Yayın Dizini

    w05 15/10 26-27; ip-2 270-272

İşaya 57:16

Göndermeler

  • +Mezm. 103:9; Mi 7:18
  • +Ey 34:14, 15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 19

  • Yayın Dizini

    ip-2 271

İşaya 57:17

Göndermeler

  • +Yr 6:13; 8:10
  • +Yr 3:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 20

  • Yayın Dizini

    ip-2 271-272

İşaya 57:18

Göndermeler

  • +Yr 33:6; Ho 14:4
  • +İş 49:10
  • +İş 61:2; Ağ 1:4
  • +İş 12:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 20

  • Yayın Dizini

    ip-2 272

İşaya 57:19

Göndermeler

  • +İş 48:18; Ef 2:17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18

  • Yayın Dizini

    ip-2 273-274

İşaya 57:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 22-24

  • Yayın Dizini

    ip-2 273-274

İşaya 57:21

Göndermeler

  • +Öz 13:9; İş 3:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Alçakgönüllülerin Ruhunu Diriltir

    ip-2 böl. 18 p. 22-24

    “Barışın Vakti” Yakındır!

    w99 1/10 s. 11 p. 4

    “Kötülere Barış Yoktur”

    w87 1/10 s. 15

  • Yayın Dizini

    ip-2 273-274; w99 1/10 11

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 57:1Mi 7:2
İşa. 57:4İş 1:4; 30:9
İşa. 57:5Tkr 12:2; 1Kr 14:22, 23
İşa. 57:5İş 1:29
İşa. 57:52Kr 16:1, 3; Yr 7:31
İşa. 57:6Yr 3:9
İşa. 57:6Yr 7:18
İşa. 57:7Yr 2:20; He 16:16; 23:17
İşa. 57:7He 20:28
İşa. 57:8He 16:25, 33; 23:18
İşa. 57:11İş 30:9, 10; 59:3
İşa. 57:11İş 1:3; Yr 2:32; 9:3
İşa. 57:11İş 42:24, 25
İşa. 57:11Mezm. 50:21
İşa. 57:12İş 58:2
İşa. 57:12İş 66:3
İşa. 57:12Yr 7:4; Mi 3:4
İşa. 57:13Hk 10:14; İş 42:17
İşa. 57:13İş 56:6, 7; 66:20; He 20:40; Yo 3:17
İşa. 57:14İş 35:8; 40:3; 62:10
İşa. 57:15Ba 21:33; Mezm. 90:2; İş 40:28; 1Ti 1:17
İşa. 57:15Çk 15:11; Lu 1:46, 49
İşa. 57:151Kr 8:27
İşa. 57:15Mezm. 34:18; 147:3; İş 61:1; 66:2
İşa. 57:16Mezm. 103:9; Mi 7:18
İşa. 57:16Ey 34:14, 15
İşa. 57:17Yr 6:13; 8:10
İşa. 57:17Yr 3:14
İşa. 57:18Yr 33:6; Ho 14:4
İşa. 57:18İş 49:10
İşa. 57:18İş 61:2; Ağ 1:4
İşa. 57:18İş 12:1
İşa. 57:19İş 48:18; Ef 2:17
İşa. 57:21Öz 13:9; İş 3:11
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 57:1-21

İşaya

57 Doğruluğa bağlı insan yok olup gidiyor,

Ama aldıran yok.

Vefalı kişiler ölüp gidiyor,+

Ama kimse doğru insanın felaket yüzünden ölüp gittiğini* fark etmiyor.

 2 Böylece o huzura kavuşuyor,

Doğru yoldan ayrılmayan herkes yattığı yerde dinleniyor.

 3 “Ama siz, falcı kadının evlatları,

Zina yapan adamın ve fahişenin çocukları,

Buraya gelin, yaklaşın:

 4 Siz kiminle alay ediyorsunuz?

Kime sırıtıp dil çıkarıyorsunuz?

Siz günahkârların ve yalancıların çocukları değil misiniz?+

 5 Büyük ağaçlar arasında,+

Gür yapraklı her ağacın altında şehvetle yanıp tutuşanlar,+

Vadilerde sarp kayaların altında çocukları boğazlayanlar siz değil misiniz?+

 6 Senin seçtiğin pay,

Evet sana düşen pay, vadinin düz taşları.+

Onlara bile içecek sunuları* döküyor, armağanlar sunuyorsun.+

Bunlarla mı memnun olayım?*

 7 Yatağını yüksek, ulu bir dağın üzerine kurdun+

Ve kurban sunmak için oraya çıktın.+

 8 Kapılarının ve kapı çerçevelerinin arkasına put sembolleri koydun.

Beni terk ettin ve soyundun,

Oraya çıkıp yatağında büyük bir yer açtın.

Onlarla anlaşma yaptın.

Onlarla yatmayı sevdin+

Ve edep yerlerini seyrettin.*

 9 Melik’in* yanına yağla ve bolca güzel kokulu karışımla indin.

Elçilerini uzaklara gönderdin,

O kadar alçaldın ki mezara* indin.

10 Tuttuğun sayısız yoldan gitmek için didinip durdun,

Üstelik ‘Zahmetim boşuna!’ da demedin.

Gücünü tazeledin,

Bu yüzden pes etmek* nedir bilmiyorsun.

11 Kimden korkup dehşete kapıldın da yalan söylemeye başladın?+

Beni hatırlamadın.+

Hiçbir şeyi umursamadın.+

Ben sessiz kalıp Kendimi tuttum*+ diye mi Benden korkmadın?

12 Senin o sözde doğruluğunu+ ve yaptıklarını+ ortaya sereceğim,

Bunların sana yararı olmayacak.+

13 Yardım için yakardığında,

Biriktirdiğin putlar seni kurtarmayacak,+

Bir rüzgâr hepsini önüne katıp götürecek,

Bir üfleyişte uçup gidecekler.

Oysa Bana sığınanlar memleketi miras alacak,

Kutsal dağımı onlara vereceğim.+

14 ‘Bir yol yapın, yolu hazırlayın!+

Halkımın geçeceği yoldan tüm engelleri kaldırın’ denecek.”

15 Sonsuza dek var olan+ ve ismi kutsal olan+

Yüce ve heybetli Tanrı şöyle diyor:

“Ben yükseklerdeki kutsal mekânda otururum,+

Ama yine de ezilenlerle ve alçakgönüllülerle beraberim,

Alçakgönüllüleri yüreklendirir,

Ezilmişlerin yüreğine can veririm.+

16 Çünkü sonsuza dek onların karşısında durmayacağım,

Öfkemi hep sürdürmeyeceğim.+

Yoksa ne yarattığım insanda can kalırdı+

Ne de soluk alan başka bir canlıda.

17 Haksız kazanç peşinde koşup günah işlediği için öfkelendim,+

Bu yüzden ona darbe indirip öfkeyle ondan yüz çevirdim.

Fakat o, yüreğinin götürdüğü yoldan giderek döneklik etmeyi sürdürdü.+

18 Tuttuğu yolları gördüm,

Yine de onu iyileştireceğim+ ve ona yol göstereceğim,+

Hem onu hem de kendisiyle birlikte yas tutanları+ teselli edeceğim.”+

19 “Dudaklardan övgüler dökülmesini sağlayan Benim.

Uzaktakinin de yakındakinin de barışı sona ermeyecek+

Ve Ben onu iyileştireceğim” diyor Yehova.

20 “Oysa kötüler çalkalanan, bir türlü yatışmayan deniz gibidir,

Suları etrafa yosun ve çamur saçar.”

21 Tanrım diyor ki “Kötüler barış nedir bilmeyecek.”+

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş