Korintlilere Birinci Mektup
7 Yazdığınız konulara gelince, bir erkeğin kadına dokunmaması* daha iyidir. 2 Fakat cinsel ahlaksızlık* yaygın olduğu için, her erkeğin kendi karısı+ ve her kadının kendi kocası olsun.+ 3 Erkek karısına hakkı olanı versin, aynı şekilde kadın da kocasına hakkı olanı versin.+ 4 Kadının bedeni üzerinde kendisinin değil kocasının yetkisi vardır, yine aynı şekilde erkeğin bedeni üzerinde kendisinin değil karısının yetkisi vardır. 5 Birbirinizi yoksun bırakmayın. Bunu yalnızca her iki tarafın rızası varsa, duaya zaman ayırabilmek için bir süreliğine yapın. Sonra yeniden birlikte olun ki, özdenetim gösteremediğiniz için Şeytan sizi ayartmasın. 6 Yine de bunu bir emir değil izin olarak kabul edin. 7 Aslında herkesin benim gibi olmasını isterdim. Bununla birlikte, herkesin Tanrı’dan aldığı bir armağan var,+ kimininki böyle kimininki başka türlü.
8 Evlenmemiş olanlara ve dullara şunu söyleyeyim: Benim de yaptığım gibi, öyle kalırlarsa kendileri için daha iyi olur.+ 9 Fakat özdenetimleri yoksa evlensinler, çünkü arzuyla yanıp tutuşmaktansa evlenmek daha iyidir.+
10 Evlilere şu talimatı veriyorum, aslında ben değil Efendimiz veriyor: Kadın kocasından ayrılmasın.+ 11 Ayrılırsa da başkasıyla evlenmesin ya da kocasıyla barışsın. Erkek de karısını bırakmasın.+
12 Diğerlerine ise Efendimiz değil ama ben şunu söylüyorum:+ Bir kardeşimiz inancımızı paylaşmayan bir kadınla evliyse ve karısı onunla yaşamaya razıysa, kardeşimiz onu bırakmasın. 13 Aynı şekilde, bir kız kardeşimiz inancımızı paylaşmayan bir adamla evliyse ve kocası onunla yaşamaya razıysa, kardeşimiz onu bırakmasın. 14 Çünkü inancımızı paylaşmayan koca, karısından dolayı kutsal sayılır, inancımızı paylaşmayan kadın da kardeşimizden dolayı kutsal sayılır. Yoksa çocuklarınız Tanrı’nın gözünde temiz* olmazdı, oysa şimdi kutsaldırlar. 15 Fakat inancımızı paylaşmayan eş ayrılmaya karar verirse ayrılsın, böyle bir durumda kardeşimiz ya da kız kardeşimiz eşiyle beraber yaşamak zorunda değildir. Tanrı sizi barış içinde olmaya çağırdı.+ 16 Siz kadınlar, kocanızla yaşamaya devam ederseniz belki onu kurtarabilirsiniz.+ Ve siz erkekler, karınızla yaşamaya devam ederseniz belki onu kurtarabilirsiniz.
17 Herkes Yehova* Tanrı kendisine ne pay verdiyse, onu ne durumda çağırdıysa yaşamını öyle sürdürsün.+ Bu talimatı bütün cemaatlere veriyorum. 18 Bir adam çağrıldığında sünnetli miydi?+ Öyleyse o durumda kalmaya devam etsin. Çağrıldığında sünnetsiz miydi? Öyleyse sünnet olmasın.+ 19 Birinin sünnetli ya da sünnetsiz olması önemli değildir,+ asıl önemli olan Tanrı’nın emirlerine uymasıdır.+ 20 Herkes hangi durumdayken çağrıldıysa o durumda kalsın.+ 21 Çağrıldığında köle miydin? Bunu dert etme.+ Ama özgür olabileceksen bu fırsatı değerlendir. 22 Köleyken Efendimizin takipçisi olmaya çağrılmış kişi özgürlüğe kavuşmuştur ve Efendimize aittir.+ Özgürken çağrılmış kişi de Mesih’in kölesidir. 23 Siz bir bedelle satın alındınız;+ artık insanların kölesi olmayın. 24 Kardeşler, çağrıldığınızda hangi durumdaysanız Tanrı’nın önünde o durumda kalmaya devam edin.
25 Evlenmemiş olanlara gelince, onlar hakkında Efendimizden aldığım bir emir yok. Fakat Efendimizin merhameti sayesinde güvenilir biri olduğumu düşünerek size görüşümü söylüyorum.+ 26 Şu anki zorlukları düşündüğümde, bence en iyisi insanın bulunduğu durumda kalmasıdır. 27 Bir kadınla evli misin? Özgür kalmaya çalışma.+ Şu an özgür müsün? Bir eş aramaktan vazgeç. 28 Ancak evlenirsen günah işlemiş olmazsın. Daha önce evlenmemiş biri de evlenirse günah işlemiş olmaz. Ne var ki, evlenenler hayatlarında* birçok sıkıntı yaşayacak. Ben sizi bunlardan korumaya çalışıyorum.
29 Üstelik kardeşler şunu da söyleyeyim ki, fazla zaman kalmadı.+ Artık evli olanlar evli olmayanlar gibi, 30 ağlayanlar ağlamayanlar gibi, sevinenler sevinmeyenler gibi, satın alanlar bir şeyi olmayanlar gibi yaşasın. 31 Bu dünyanın imkânlarından yararlananlar da ölçüyü kaçırmasınlar, çünkü bu dünyanın sahnesi değişiyor. 32 Kaygı çekmenizi istemiyorum. Evli olmayan erkek, Efendimizin işi için kaygı çeker ve onu nasıl memnun edebileceğini düşünür. 33 Evli erkek ise dünya işleri için kaygı çeker+ ve eşini nasıl memnun edebileceğini düşünür, 34 bu yüzden dikkati bölünür. Evli olmayan veya hiç evlenmemiş kadın da Efendimizin işi için kaygı çeker;+ bu sayede bedeni ve zihni* kutsal durumda kalabilir. Oysa evli bir kadın dünya işleri için kaygı çeker ve kocasını nasıl memnun edebileceğini düşünür. 35 Bunları iyiliğiniz için söylüyorum, sizi kısıtlamak için değil. Uygun olan neyse onu yapmanızı ve dikkatiniz dağılmadan Efendimize bağlılığınızı sürdürmenizi istiyorum.
36 Eğer biri, bekâr olması nedeniyle uygunsuz davranışlarda bulunduğunu düşünüyorsa ve arzularının en yoğun olduğu dönemi* geçtiyse evlensin, istediği buysa yapsın; günah işlemiş olmaz.+ 37 Fakat biri evlenmeye ihtiyacı olmadığından eminse, arzularını kontrol edebiliyorsa ve yüreğinde evlenmemeye karar verdiyse iyi yapmıştır.+ 38 Öyleyse evlenen iyi yapar, ama evlenmeyen daha iyi yapar.+
39 Bir kadın, kocası yaşadığı sürece ona bağlıdır.+ Fakat kocası ölürse, istediği kişiyle evlenmekte serbesttir, yeter ki bu kişi Efendimizin* bir takipçisi olsun.+ 40 Yine de, öyle kalırsa bence daha mutlu olur ve eminim ben de Tanrı’nın ruhuna sahibim.