Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 37
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Hizkiya İşaya aracılığıyla Tanrı’dan yardım ister (1-7)

      • Sanherib Yeruşalim’i tehdit eder (8-13)

      • Hizkiya’nın duası (14-20)

      • İşaya Tanrı’nın cevabını bildirir (21-35)

      • Bir melek 185.000 Asurluyu öldürür (36-38)

İşaya 37:1

Göndermeler

  • +2Kr 19:1-4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 15

  • Yayın Dizini

    ip-1 389-390

İşaya 37:2

Göndermeler

  • +2Ta 26:22; İş 1:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 15

  • Yayın Dizini

    ip-1 389-390

İşaya 37:3

Dipnotlar

  • *

    Ya da “aşağılama.”

Göndermeler

  • +İş 26:17, 18

İşaya 37:4

Göndermeler

  • +1Sa 17:45; 2Kr 18:28, 35
  • +2Kr 17:18
  • +2Ta 32:20; Mezm. 50:15; Yo 2:17

İşaya 37:5

Göndermeler

  • +2Kr 19:5-7

İşaya 37:6

Göndermeler

  • +2Kr 18:17
  • +Tkr 20:1

İşaya 37:7

Göndermeler

  • +Öz 21:1
  • +2Ta 32:21; İş 37:37, 38

İşaya 37:8

Göndermeler

  • +Yş 10:29, 30; 2Kr 8:22; 19:8-13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 16

  • Yayın Dizini

    ip-1 391

İşaya 37:9

Göndermeler

  • +2Kr 18:17

İşaya 37:10

Göndermeler

  • +2Ta 32:15

İşaya 37:11

Göndermeler

  • +2Kr 17:5, 6; 2Ta 32:13; İş 10:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 16

  • Yayın Dizini

    ip-1 391

İşaya 37:12

Göndermeler

  • +İş 36:19
  • +Ba 11:31

İşaya 37:13

Göndermeler

  • +2Kr 17:24; İş 36:19

İşaya 37:14

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “onu.”

Göndermeler

  • +2Kr 19:14-19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 17

  • Yayın Dizini

    ip-1 391

İşaya 37:15

Göndermeler

  • +1Kr 8:30; 2Ta 6:20; 20:9; Da 9:3

İşaya 37:16

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

  • *

    Alternatif çeviri: “arasında.”

Göndermeler

  • +Mezm. 46:7; İş 8:13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    “Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı” İçin Kaynaklar

    mwbr22.09 s. 1

    ‘Bütün Milletler İçin Dua Evi’

    w96 1/7 s. 9 p. 6

    Yah Yehova’ya Güven

    w88 1/6 s. 14-15 p. 9-11

İşaya 37:17

Göndermeler

  • +2Ta 6:40; Mezm. 65:2
  • +2Ta 16:9; 1Pe 3:12
  • +İş 37:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yah Yehova’ya Güven

    w88 1/6 s. 14-15 p. 9-11

İşaya 37:18

Göndermeler

  • +2Kr 15:29; 16:8, 9; 1Ta 5:26

İşaya 37:19

Göndermeler

  • +İş 10:11
  • +İş 40:19; 41:7; Yr 10:3; Ho 8:6; Elç 17:29

İşaya 37:20

Göndermeler

  • +Tkr 32:31, 39; Mezm. 83:18; 96:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 17

    Yah Yehova’ya Güven

    w88 1/6 s. 14-15 p. 10-11

  • Yayın Dizini

    ip-1 391

İşaya 37:21

Göndermeler

  • +2Kr 19:20, 21

İşaya 37:22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 18

  • Yayın Dizini

    ip-1 391-392

İşaya 37:23

Göndermeler

  • +2Kr 19:4, 16
  • +2Kr 18:30, 35; İş 10:12, 13
  • +Çk 15:11; 2Kr 19:22-24; İş 10:20; He 39:7

İşaya 37:24

Göndermeler

  • +2Ta 32:17
  • +İş 10:10, 11

İşaya 37:25

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Nil kanallarını.”

İşaya 37:26

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “yapıldı.”

Göndermeler

  • +Mezm. 33:11; İş 46:10
  • +İş 55:10, 11
  • +2Kr 19:25, 26

İşaya 37:28

Göndermeler

  • +Öz 5:21; 15:3; İb 4:13
  • +2Kr 19:27, 28

İşaya 37:29

Göndermeler

  • +Mezm. 46:6; İş 10:15; 37:23
  • +İş 36:4, 20
  • +Mezm. 32:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    “Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı” İçin Kaynaklar

    mwbr26.01 s. 2

İşaya 37:30

Dipnotlar

  • *

    Hizkiya kastediliyor.

  • *

    Ya da “hasadın dökülen tanelerinden.”

Göndermeler

  • +2Kr 19:29-31

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29

  • Yayın Dizini

    ip-1 392

İşaya 37:31

Göndermeler

  • +İş 1:9; 10:20, 21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 20

    Okuyucuların Soruları

    w94 15/9 s. 31

  • Yayın Dizini

    ip-1 392-393

İşaya 37:32

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Yehova’nın gayretiyle.”

Göndermeler

  • +2Kr 19:4
  • +İş 59:17; Yo 2:18; Zk 1:14, 15

İşaya 37:33

Göndermeler

  • +İş 10:24
  • +2Ta 32:22; İş 10:32
  • +2Kr 19:32-34

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 21-22

  • Yayın Dizini

    ip-1 393-394

İşaya 37:34

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bir Kralın İmanı Ödüllendiriliyor

    ip-1 böl. 29 p. 21-22

  • Yayın Dizini

    ip-1 393-394

İşaya 37:35

Göndermeler

  • +Tkr 32:27; 1Sa 12:22; 2Kr 20:6; He 36:22
  • +1Kr 15:4
  • +İş 31:5

İşaya 37:36

Göndermeler

  • +2Kr 19:35-37; 2Ta 32:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mukaddes Kitap Eleştirmenlerini Mahcup Eden Kayıp Bir İmparatorluk

    w93 15/8 s. 6

    Yehova’nın Başaracı Olan Oğula Onur Verin

    w91 1/5 s. 13 p. 10

    Yah Yehova’ya Güven

    w88 1/6 s. 14 p. 11

İşaya 37:37

Göndermeler

  • +Ba 10:8, 11; Yun 1:2
  • +2Kr 19:7, 28

İşaya 37:38

Göndermeler

  • +2Ta 32:21
  • +Ba 8:4
  • +Ezr 4:1, 2

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 37:12Kr 19:1-4
İşa. 37:22Ta 26:22; İş 1:1
İşa. 37:3İş 26:17, 18
İşa. 37:41Sa 17:45; 2Kr 18:28, 35
İşa. 37:42Kr 17:18
İşa. 37:42Ta 32:20; Mezm. 50:15; Yo 2:17
İşa. 37:52Kr 19:5-7
İşa. 37:62Kr 18:17
İşa. 37:6Tkr 20:1
İşa. 37:7Öz 21:1
İşa. 37:72Ta 32:21; İş 37:37, 38
İşa. 37:8Yş 10:29, 30; 2Kr 8:22; 19:8-13
İşa. 37:92Kr 18:17
İşa. 37:102Ta 32:15
İşa. 37:112Kr 17:5, 6; 2Ta 32:13; İş 10:11
İşa. 37:12İş 36:19
İşa. 37:12Ba 11:31
İşa. 37:132Kr 17:24; İş 36:19
İşa. 37:142Kr 19:14-19
İşa. 37:151Kr 8:30; 2Ta 6:20; 20:9; Da 9:3
İşa. 37:16Mezm. 46:7; İş 8:13
İşa. 37:172Ta 6:40; Mezm. 65:2
İşa. 37:172Ta 16:9; 1Pe 3:12
İşa. 37:17İş 37:4
İşa. 37:182Kr 15:29; 16:8, 9; 1Ta 5:26
İşa. 37:19İş 10:11
İşa. 37:19İş 40:19; 41:7; Yr 10:3; Ho 8:6; Elç 17:29
İşa. 37:20Tkr 32:31, 39; Mezm. 83:18; 96:5
İşa. 37:212Kr 19:20, 21
İşa. 37:232Kr 19:4, 16
İşa. 37:232Kr 18:30, 35; İş 10:12, 13
İşa. 37:23Çk 15:11; 2Kr 19:22-24; İş 10:20; He 39:7
İşa. 37:242Ta 32:17
İşa. 37:24İş 10:10, 11
İşa. 37:26Mezm. 33:11; İş 46:10
İşa. 37:26İş 55:10, 11
İşa. 37:262Kr 19:25, 26
İşa. 37:28Öz 5:21; 15:3; İb 4:13
İşa. 37:282Kr 19:27, 28
İşa. 37:29Mezm. 46:6; İş 10:15; 37:23
İşa. 37:29İş 36:4, 20
İşa. 37:29Mezm. 32:9
İşa. 37:302Kr 19:29-31
İşa. 37:31İş 1:9; 10:20, 21
İşa. 37:322Kr 19:4
İşa. 37:32İş 59:17; Yo 2:18; Zk 1:14, 15
İşa. 37:33İş 10:24
İşa. 37:332Ta 32:22; İş 10:32
İşa. 37:332Kr 19:32-34
İşa. 37:35Tkr 32:27; 1Sa 12:22; 2Kr 20:6; He 36:22
İşa. 37:351Kr 15:4
İşa. 37:35İş 31:5
İşa. 37:362Kr 19:35-37; 2Ta 32:21
İşa. 37:37Ba 10:8, 11; Yun 1:2
İşa. 37:372Kr 19:7, 28
İşa. 37:382Ta 32:21
İşa. 37:38Ba 8:4
İşa. 37:38Ezr 4:1, 2
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 37:1-38

İşaya

37 Kral Hizkiya bunları duyar duymaz giysilerini yırttı, çula sarınıp Yehova’nın mabedine gitti.+ 2 Sarayın kâhyası olan Elyakim’i, Yazman Şebna’yı ve kâhinlerin ileri gelenlerini de Amots oğlu İşaya+ Peygamber’e gönderdi. Hepsi çula sarınmıştı. 3 İşaya’ya şöyle dediler: “Hizkiya diyor ki ‘Bugün sıkıntı, azarlama* ve utanç günü, çünkü çocuk doğmaya hazır ama annenin doğuracak gücü yok.+ 4 Asur Kralı’nın, yaşayan Tanrı’ya meydan okumak+ için gönderdiği hizmetkârı Rabşake’nin sözlerini Tanrın Yehova belki duyar da, duyduğu bu sözlerin hesabını Yehova ondan sorar. Bu nedenle sağ kalanlar+ için dua et.’”+

5 İşaya, Kral Hizkiya’nın gönderdiği hizmetkârlara şöyle karşılık verdi:+ 6 “Efendinize söyleyin, ‘Yehova diyor ki, “Asur Kralı’nın+ adamlarının Bana hakaret edercesine söyledikleri sözler yüzünden korkma.+ 7 Onun aklına bir fikir sokacağım, duyduğu bir haber üzerine ülkesine geri dönecek.+ Kendi ülkesinde onu kılıçla öldürteceğim.”’”+

8 Sonra Rabşake, Asur Kralı’nın Lakiş’ten çekildiğini duydu ve onun yanına döndü, Kral’ı Libna’yla+ savaşırken buldu. 9 Kral o sırada, Habeş Kralı Tirhaka’nın kendisiyle savaşmaya geldiğini duydu. Bunu duyunca Hizkiya’ya tekrar adam göndererek+ şunları dedi: 10 “Yahuda Kralı Hizkiya’ya deyin ki, ‘Güvendiğin Tanrın, “Yeruşalim Asur Kralı’nın eline geçmeyecek” diyerek seni aldatmasın.+ 11 Asur krallarının bütün ülkelere neler yaptığını, onları nasıl yok ettiğini duydun.+ Sen kurtulabileceğini mi sanıyorsun? 12 Atalarımın mahvettiği o milletleri tanrıları kurtarabildi mi?+ Gozan, Harran,+ Retsef, ayrıca Telassar’da yaşayan Eden halkı şimdi nerede? 13 Hamat Kralı, Arpad Kralı ya da Sefarvaim+ şehirlerinin, Hena’nın ve İvva’nın kralları, onlar nerede?’”

14 Hizkiya mektupları habercilerin elinden alıp okudu. Sonra Yehova’nın mabedine çıkıp onları* Yehova’nın önüne serdi.+ 15 Ve Yehova’ya dua etmeye+ başladı: 16 “Ey İsrail’in Tanrısı, kerubiler* üzerinde* tahtta oturan Göklerin Hâkimi+ Yehova, yeryüzündeki tüm krallıkların gerçek Tanrısı sadece Sensin. Gökleri ve yeri Sen yarattın. 17 Kulak ver ey Yehova!+ Gözlerini aç ve gör ey Yehova!+ Sanherib’in Sana, yaşayan Tanrı’ya meydan okumak için söylediği tüm sözleri duy.+ 18 Ey Yehova, gerçekten de Asur kralları tüm ülkeleri perişan etti,+ kendi ülkelerini de. 19 Ve onların tanrılarını ateşe attılar,+ çünkü onlar tanrı değil, insan elinin şekil verdiği ağaçlar ve taşlardı.+ Bu yüzden onları yok edebildiler. 20 Ama Tanrımız Yehova, Sen bizi onun elinden kurtar ki, yeryüzündeki bütün krallıklar sadece Senin Tanrı olduğunu anlasınlar, ey Yehova.”+

21 Bunun üzerine Amots oğlu İşaya, Hizkiya’ya şu mesajı gönderdi: “İsrail’in Tanrısı Yehova diyor ki, ‘Asur Kralı Sanherib konusunda Bana yakardığın için,+ 22 Ben Yehova, onun aleyhinde şöyle diyorum:

“El değmemiş bir kız olan Sion seni hor görüyor, seninle alay ediyor.

Yeruşalim sana gülüp başını sallıyor.

23 Sen kime meydan okudun,+ kime hakaret ettin?

Kime karşı sesini yükselttin?+

O kibirli gözlerle kime tepeden baktın?

İsrail’in Kutsalı’na değil mi!+

24 Hizmetkârlarını gönderip Yehova’ya şu sözlerle meydan okudun:+

‘Sayısız savaş arabamla,

Dağların tepelerine,+

Lübnan’ın en uzak köşelerine çıkacağım.

Ulu sedirlerini, seçme ardıç ağaçlarını keseceğim.

En yüksek sığınaklarına, en sık ormanlarına gireceğim.

25 Kuyular kazıp sular içeceğim,

Mısır’ın ırmaklarını* ayaklarımla kurutacağım.’

26 Duymadın mı? Bu çok önceden kararlaştırıldı.*

Amacımı uzun zaman önce şekillendirdim,+

Şimdi de gerçekleştireceğim.+

Sen surlu şehirleri ıssız taş yığınlarına çevireceksin.+

27 O şehirlerde oturanlar çaresiz duruma düşecek.

Dehşete kapılacak ve utanç içinde kalacaklar.

Kırlardaki bitkiler ve çimen gibi zayıf olacaklar,

Doğu rüzgârıyla kavrulup yok olan, damlarda çıkmış otlara dönecekler.

28 Ama Ben senin ne zaman oturup kalktığını, ne zaman gelip gittiğini+

Ve Bana ne zaman öfkelendiğini iyi bilirim,+

29 Çünkü Bana karşı öfken+ ve kükreyişin kulağıma kadar geldi.+

Bu yüzden burnuna çengelimi takacağım+ ve ağzına gem vuracağım,

Seni geldiğin yoldan geri götüreceğim.”

30 Senin* için ise işaret şu olacak: Bu yıl kendiliğinden* yetişeni yiyeceksiniz, ikinci yıl da ondan yetişeni yiyeceksiniz. Fakat üçüncü yıl tohum ekecek, ekin biçecek ve bağlar dikip meyvesini yiyeceksiniz.+ 31 Ve Yahuda halkından sağ kalıp kurtulanlar,+ aşağı doğru kök salacak, yukarı doğru meyve verecekler. 32 Çünkü Yeruşalim’den sağ çıkanlar, evet Sion Dağı’ndan kurtulanlar olacak.+ Göklerin Hâkimi Yehova’nın sarsılmaz kararlılığı sayesinde* bunlar olacak.+

33 İşte bu nedenle Yehova Asur Kralı hakkında şunları diyor:+

“Bu şehre girmeyecek,+

Buraya tek bir ok bile atmayacak,

Şehrin karşısına kalkanla çıkmayacak

Ya da kuşatma rampası kurmayacak.”+

34 Yehova diyor ki, “Geldiği yoldan geri dönecek,

Bu şehre girmeyecek.

35 Kendi ismim için+ ve kulum Davut’un hatırı için+

Bu şehri savunacağım+ ve kurtaracağım.”’”

36 Ve Yehova’nın meleği gidip Asur ordugâhında 185.000 kişiyi öldürdü. Sabah kalktıklarında hepsinin cesetlerini gördüler.+ 37 Bunun üzerine Asur Kralı Sanherib oradan ayrılıp Nineve’ye+ döndü ve orada kaldı.+ 38 Bir gün tanrısı Nisrok’un tapınağında tapınırken, kendi oğulları Adrammelek ve Şaretser onu kılıçla öldürdüler+ ve Ararat+ topraklarına kaçtılar. Yerine oğlu Esarhaddon+ kral oldu.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş