Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 51
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Sion, Aden Bahçesi’ne çevrilecek (1-8)

      • Güçlü Yaratıcısı Sion’u teselli eder (9-16)

      • Yehova’nın öfke kâsesi (17-23)

İşaya 51:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    “Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı” İçin Kaynaklar

    mwbr26.03 s. 3

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 2-5

  • Yayın Dizini

    ip-2 165-168

İşaya 51:2

Dipnotlar

  • *

    Ya da “doğum sancılarıyla doğuran.”

Göndermeler

  • +Ba 21:2
  • +Ba 12:1; 15:2
  • +1Kr 4:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 3-5

  • Yayın Dizini

    ip-2 166-168

İşaya 51:3

Göndermeler

  • +Mezm. 102:13; İş 66:13; Yr 31:12
  • +İş 44:26; 61:4
  • +Ba 2:8
  • +İş 35:1; 41:18
  • +Yr 33:10, 11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 6

  • Yayın Dizini

    ip-2 168-169

İşaya 51:4

Göndermeler

  • +Çk 19:6; Tkr 7:6
  • +İş 2:3; Mi 4:2
  • +Öz 6:23

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 7-8

  • Yayın Dizini

    ip-2 169

İşaya 51:5

Göndermeler

  • +İş 46:13
  • +İş 12:2; 56:1
  • +1Sa 2:10; İş 2:4
  • +İş 60:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 7-9

  • Yayın Dizini

    ip-2 169-170

İşaya 51:6

Göndermeler

  • +İş 45:17
  • +Mezm. 102:25-27; Mt 24:35

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 10-11

  • Yayın Dizini

    ip-2 170-171

İşaya 51:7

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Rehberliğimi.”

Göndermeler

  • +Yr 31:33

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 12

  • Yayın Dizini

    ip-2 171-172

İşaya 51:8

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Kurtçuk.”

Göndermeler

  • +İş 50:9
  • +İş 45:17; Lu 1:50

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12

  • Yayın Dizini

    ip-2 172

İşaya 51:9

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Lu 1:51
  • +Mezm. 87:4; 89:10; İş 30:7
  • +Çk 15:4; Ne 9:10, 11; Mezm. 106:22; He 29:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 13-14

  • Yayın Dizini

    ip-2 172-173

İşaya 51:10

Göndermeler

  • +Çk 14:21, 22
  • +Mezm. 106:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 13-14

  • Yayın Dizini

    ip-2 172-173

İşaya 51:11

Göndermeler

  • +Yr 31:11; Zk 10:10
  • +İş 35:10
  • +İş 61:7
  • +İş 25:8; 65:18, 19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 15-16

    Yeni Bir Gök ve Yeni Bir Yer

    re böl. 42 p. 6

  • Yayın Dizini

    ip-2 173-174

İşaya 51:12

Göndermeler

  • +İş 49:13; 66:13
  • +Mezm. 118:6; Da 3:16, 17; Mt 10:28

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 17

  • Yayın Dizini

    ip-2 174

İşaya 51:13

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Etrafını kuşatanların.”

Göndermeler

  • +İş 40:22
  • +İş 44:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hangi Temel Üzerine İnşa Ediyorsunuz?

    w05 15/5 s. 32

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 17

  • Yayın Dizini

    w05 15/5 32; ip-2 174

İşaya 51:14

Göndermeler

  • +Ezr 1:2, 3; İş 48:20; 52:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 18

  • Yayın Dizini

    ip-2 174-175

İşaya 51:15

Göndermeler

  • +Yr 31:35, 36; Yun 1:4
  • +İş 47:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 19

  • Yayın Dizini

    ip-2 175

İşaya 51:16

Göndermeler

  • +İş 65:17; 66:8, 22
  • +İş 60:14; Yr 31:33; Zk 8:8
  • +Tkr 33:27; Mezm. 91:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 19-20

  • Yayın Dizini

    ip-2 175-176

İşaya 51:17

Göndermeler

  • +İş 52:1; 60:1
  • +Yr 25:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 21

  • Yayın Dizini

    ip-2 176

İşaya 51:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 22

  • Yayın Dizini

    ip-2 176-177

İşaya 51:19

Göndermeler

  • +He 14:21
  • +Ağ 1:17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 22-23

  • Yayın Dizini

    ip-2 177

İşaya 51:20

Göndermeler

  • +Ağ 2:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 22-23

  • Yayın Dizini

    ip-2 177, 179

İşaya 51:22

Göndermeler

  • +İş 51:17
  • +İş 54:9; 62:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 24-25

  • Yayın Dizini

    ip-2 179

İşaya 51:23

Göndermeler

  • +İş 49:25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Kavmine Teselli

    ip-2 böl. 12 p. 24-25

  • Yayın Dizini

    ip-2 179

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 51:2Ba 21:2
İşa. 51:2Ba 12:1; 15:2
İşa. 51:21Kr 4:20
İşa. 51:3Mezm. 102:13; İş 66:13; Yr 31:12
İşa. 51:3İş 44:26; 61:4
İşa. 51:3Ba 2:8
İşa. 51:3İş 35:1; 41:18
İşa. 51:3Yr 33:10, 11
İşa. 51:4Çk 19:6; Tkr 7:6
İşa. 51:4İş 2:3; Mi 4:2
İşa. 51:4Öz 6:23
İşa. 51:5İş 46:13
İşa. 51:5İş 12:2; 56:1
İşa. 51:51Sa 2:10; İş 2:4
İşa. 51:5İş 60:9
İşa. 51:6İş 45:17
İşa. 51:6Mezm. 102:25-27; Mt 24:35
İşa. 51:7Yr 31:33
İşa. 51:8İş 50:9
İşa. 51:8İş 45:17; Lu 1:50
İşa. 51:9Lu 1:51
İşa. 51:9Mezm. 87:4; 89:10; İş 30:7
İşa. 51:9Çk 15:4; Ne 9:10, 11; Mezm. 106:22; He 29:3
İşa. 51:10Çk 14:21, 22
İşa. 51:10Mezm. 106:9
İşa. 51:11Yr 31:11; Zk 10:10
İşa. 51:11İş 35:10
İşa. 51:11İş 61:7
İşa. 51:11İş 25:8; 65:18, 19
İşa. 51:12İş 49:13; 66:13
İşa. 51:12Mezm. 118:6; Da 3:16, 17; Mt 10:28
İşa. 51:13İş 40:22
İşa. 51:13İş 44:2
İşa. 51:14Ezr 1:2, 3; İş 48:20; 52:2
İşa. 51:15Yr 31:35, 36; Yun 1:4
İşa. 51:15İş 47:4
İşa. 51:16İş 65:17; 66:8, 22
İşa. 51:16İş 60:14; Yr 31:33; Zk 8:8
İşa. 51:16Tkr 33:27; Mezm. 91:1
İşa. 51:17İş 52:1; 60:1
İşa. 51:17Yr 25:15
İşa. 51:19He 14:21
İşa. 51:19Ağ 1:17
İşa. 51:20Ağ 2:11
İşa. 51:22İş 51:17
İşa. 51:22İş 54:9; 62:8
İşa. 51:23İş 49:25
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 51:1-23

İşaya

51 “Ey doğruluğun peşinde olanlar,

Siz Yehova’ya yönelmek isteyenler, Beni dinleyin.

Yontulup alındığınız kayaya,

Kazılarak çıkarıldığınız taş ocağına bakın.

 2 Atanız İbrahim’e

Ve sizi doğuran* Sara’ya+ bakın.

Çünkü Ben onu çağırdığımda tek bir adamdı,+

Verdiğim bereket sayesinde çoğaldı.+

 3 Yehova Sion’u avutacak,+

Onun tüm harap yerlerini teselli edecek,+

Çölünü Aden’e+ çevirecek,

Bozkırını Yehova’nın bahçesine benzetecek.+

Orada sevinç ve neşe olacak,

Şükranlar ve güzel ezgiler yükselecek.+

 4 Ey halkım Beni dikkatle dinleyin,

Ey milletim Bana kulak verin.+

Çünkü Ben bir kanun vereceğim+

Ve adaletimi halklara ışık olarak koyacağım.+

 5 Doğruluğumun görüleceği zaman yakın.+

Kurtuluş getireceğim gün gelecek,+

Kolumun gücüyle halkları yargılayacağım.+

Adalar Bana umut bağlayacak,+

Kolumun gücünü göstermemi bekleyecekler.

 6 Başınızı yukarı kaldırıp göklere

Ve aşağıya yeryüzüne bakın.

Çünkü gökler paramparça olup duman gibi dağılacak,

Yeryüzü bir giysi gibi yıpranacak

Ve üzerindeki insanlar sinek gibi ölecek.

Fakat Benim getirdiğim kurtuluş ebedi olacak,+

Doğruluğum asla son bulmayacak.+

 7 Ey doğru olanı bilenler,

Kanunumu* yüreğinde taşıyanlar,+ Beni dinleyin.

Ölümlü insanın aşağılamalarından korkmayın

Ve hakaretleri sizi dehşete düşürmesin.

 8 Çünkü bir güve onları giysi gibi yiyecek,

Elbise güvesi* onları yün gibi yiyip bitirecek.+

Ama Benim doğruluğum sonsuza dek,

Getireceğim kurtuluş nesiller boyu sürecek.”+

 9 Kalk ey Yehova’nın kolu,+ uyan!

Gücünü kuşan!

Çok eski günlerde, geçmiş nesillerde olduğu gibi uyan.

Rahab’ı* parçalayan,+

Deniz canavarını delik deşik eden sen değil misin?+

10 Denizi, uçsuz bucaksız derin suları kurutan sen değil misin?+

Bedelle kurtardıklarının geçmesi için denizin derinliklerini yola çeviren sen değil misin?+

11 Yehova’nın bedelle kurtardıkları geri dönecek.+

Sevinçle haykırarak Sion’a gelecekler,+

Onların tacı sonsuz bir sevinç olacak.+

Coşacak ve neşeyle dolacaklar,

Yas ve inleyiş yok olup gidecek.+

12 “Seni teselli eden Benim.+

Sen ölüp gidecek olan insandan,

Yeşil ot gibi kuruyup gidecek insanoğlundan neden korkasın?+

13 Gökleri geren+ ve yerin temelini atan Yaratıcın Yehova’yı+ nasıl unutursun?

Sana zulmedenlerin* öfkesi yüzünden gün boyu korku içindeydin,

Sanki seni yok edebilirlermiş gibi.

Sana zulmedenlerin öfkesi şimdi nerede?

14 Zincire vurulup iki büklüm olanlar yakında özgürlüğe kavuşacak.+

Ne ölüp çukura girecekler,

Ne de ekmeksiz kalacaklar.

15 Denizi kudurtan ve dalgaları coşturan Tanrın Yehova Benim.+

Benim ismim Göklerin Hâkimi Yehova’dır.+

16 Gökleri yerleştirmek ve yerin temelini atmak,+

Sion’a ‘Sen Benim halkımsın’ demek için,+

Sözlerimi ağzına koyacağım,

Elimin gölgesiyle seni örteceğim.+

17 Ey Yeruşalim, uyan, uyan ve ayağa kalk!+

Sen Yehova’nın elinden, O’nun öfke kâsesinden içtin.

Sendelemene neden olan kâseyi,+

O kadehi başına diktin.

18 Doğurduğun evlatlardan hiçbiri yanında değil ki sana yol göstersin,

Büyüttüğün evlatlardan hiçbiri elinden tutmadı.

19 Şu iki olay başına geldi:

Harabiyet ve yıkım; açlık ve kılıç!+

Senin halinden kim anlayacak?

Kim seni teselli edecek?+

20 Evlatların baygın.+

Tuzağa yakalanan yaban koyunu gibi her sokak başında yere serilmişler.

Yehova’nın öfkesini, Tanrınızın azarını son damlasına kadar içmişler.”

21 O halde, şarap içmeden sarhoş olan sıkıntı içindeki kadın, lütfen dinle.

22 Kendi halkını savunan Rabbin, Tanrın Yehova şöyle diyor:

“Sendelemene neden olan kâseyi,

Öfke kâsemi, o kadehi elinden alacağım,+

Ondan bir daha asla içmeyeceksin.+

23 Onu sana eziyet edenlerin eline vereceğim.+

Onlar ki sana ‘Eğil de üzerinden yürüyüp geçelim’ dediler,

Sen de sırtını bir yol gibi,

Üzerinde yürünecek toprak gibi yaptın.”

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş