Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 65
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Yehova’nın putperestler hakkındaki hükmü (1-16)

        • Şans ve kader tanrıları (11)

        • “Kullarım yiyecek” (13)

      • Yeni gökler ve yeni bir yer (17-25)

        • Evler yapacaklar, bağlar kuracaklar (21)

        • Boş yere emek vermeyecekler (23)

İşaya 65:1

Göndermeler

  • +İş 55:6, 7
  • +Ro 10:20, 21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 4

  • Yayın Dizini

    ip-2 373-374

İşaya 65:2

Göndermeler

  • +İş 59:7, 8; Yr 35:15
  • +Yr 5:23
  • +Tkr 31:27; Ne 9:29; Zk 7:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 5-6

  • Yayın Dizini

    ip-2 374

İşaya 65:3

Göndermeler

  • +2Kr 17:16, 17; Yr 32:29
  • +İş 1:29; 66:17

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 7-8

  • Yayın Dizini

    ip-2 374-375

İşaya 65:4

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “bekçi kulübelerinde.”

  • *

    Ya da “kirli.” Sözlük kısmındaki “kirli” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Sy 19:16
  • +Le 11:7, 8; İş 66:17
  • +Tkr 14:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

  • Yayın Dizini

    ip-2 374-375

İşaya 65:5

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Kutsallığım sana da geçmesin.”

  • *

    Orijinal dilde: “Böyleleri burnumda duman, bütün gün yanan ateştir.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 7-9

  • Yayın Dizini

    ip-2 374-376

İşaya 65:6

Göndermeler

  • +Mezm. 50:3, 21; Yr 16:18; He 11:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 10

  • Yayın Dizini

    ip-2 376

İşaya 65:7

Göndermeler

  • +Çk 20:4, 5; Le 26:39
  • +1Kr 22:41, 43; 2Kr 12:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 10

  • Yayın Dizini

    ip-2 376

İşaya 65:8

Göndermeler

  • +Yr 30:11; Ams 9:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

  • Yayın Dizini

    ip-2 376-377

İşaya 65:9

Göndermeler

  • +İş 60:21; He 37:21; Ob 17
  • +İş 61:7; Tsf 3:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 11

  • Yayın Dizini

    ip-2 377

İşaya 65:10

Göndermeler

  • +İş 33:9
  • +Yş 7:24; Ho 2:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 12

  • Yayın Dizini

    ip-2 377-378

İşaya 65:11

Göndermeler

  • +İş 1:4
  • +2Ta 28:24; 34:25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bütün Kutlamalar Tanrı’yı Memnun Eder mi?

    lff bölüm 44 nokta 1

    ‘Hayatı Seç, Yaşa’

    w06 1/6 s. 27 p. 7

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

    Kumar İsa’nın Takipçileri İçin Uygun Mudur?

    g95.02 s. 21

    İsa’nın Takipçilerinin Kumar Oynaması Uygun Mu?

    g93.01 s. 11

  • Yayın Dizini

    w06 1/6 27; ip-2 378-379

İşaya 65:12

Göndermeler

  • +Le 26:25; He 6:13
  • +He 9:6
  • +2Ta 36:15, 16
  • +İş 66:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Hayatı Seç, Yaşa’

    w06 1/6 s. 27 p. 7

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 14-15

  • Yayın Dizini

    w06 1/6 27; ip-2 378-379

İşaya 65:13

Göndermeler

  • +Mezm. 37:19, 25; Ams 8:11
  • +İş 49:10
  • +İş 66:14
  • +İş 66:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ruhi Cennetten Asla Ayrılmayın

    w24.04 s. 21

    Krallık Yeryüzünde Tanrı’nın İsteğini Gerçekleştiriyor

    kr böl. 22 p. 11-12

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

  • Yayın Dizini

    ip-2 379-380

İşaya 65:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ruhi Cennetten Asla Ayrılmayın

    w24.04 s. 21-22 p. 7-9

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

  • Yayın Dizini

    ip-2 379-380

İşaya 65:15

Göndermeler

  • +İş 62:2; Yr 33:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 18-19

  • Yayın Dizini

    ip-2 380-381

İşaya 65:16

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Sadakat.” Orijinal dilde: “Amin.”

Göndermeler

  • +Tkr 6:13
  • +İş 12:1; Yr 31:12; Tsf 3:14, 15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ruhi Cennetten Asla Ayrılmayın

    w24.04 s. 22 p. 9-10

    Yehova’nın Cennetle İlgili Vaadine Güvenebiliriz

    w23.11 s. 2

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

  • Yayın Dizini

    ip-2 380-381

İşaya 65:17

Göndermeler

  • +Ezr 5:2; İş 51:16; 66:22; 2Pe 3:13
  • +Vh 21:1, 4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı’nın Sözünden Bir Mesaj: Mülteciler İçin Ümit

    mrt makale 127 p. 15-17

    Dünyada Neden Kötülük ve Acılar Var?

    lff bölüm 26 nokta 7

    Yeni Gökler ve Yeni Yer Büyük Bir Sevinç Yaratacak

    mwb17.02 s. 7

    “Gök” Nedir?

    ijwbq makale 112

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 123 p. 38

    “Önceki Şeyler Hatırlanmayacak”

    w12 1/3 s. 19

    Yakın Geleceğimiz Hakkında Önceden Bildirilenler

    w08 1/10 s. 8-9

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

    Tanrı Tarafından Oluşturulan Şahane Yeni Dünya

    dg kısım 10 p. 24-26

    Önceden Bildirildiği Gibi Her Şey Yeni Yapılacak

    w00 15/4 s. 9-11 p. 6-13

    Yeni Dünya Siz De Orada Olacak mısınız?

    w00 15/4 s. 14 p. 4

    Gezegenimizin Geleceği Ne Olacak?

    w98 15/6 s. 32

    Rabbin Gününde Depremler

    re böl. 18

    Yeni Bir Gök ve Yeni Bir Yer

    re böl. 42 p. 2

    Bağışlamak ve Unutmak—Nasıl Mümkün Olabilir?

    g95.09 s. 21-22

    İman Uygulayarak Tanrı’nın Vaatlerine Olumlu Karşılık Vermek

    w93 15/8 s. 12 p. 22

  • Yayın Dizini

    w12 1/3 19; w08 1/10 8-9; ip-2 381-383; dg 27-28; w00 15/4 9-11, 14; si 123

İşaya 65:18

Göndermeler

  • +İş 51:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ruhi Cennetten Asla Ayrılmayın

    w24.04 s. 22 p. 11

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 24-26

    Önceden Bildirildiği Gibi Her Şey Yeni Yapılacak

    w00 15/4 s. 9-10 p. 6-9

  • Yayın Dizini

    ip-2 383-384; w00 15/4 9-10

İşaya 65:19

Göndermeler

  • +İş 62:4; Yr 32:41
  • +İş 25:8; Yr 31:12

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 24-26

    Önceden Bildirildiği Gibi Her Şey Yeni Yapılacak

    w00 15/4 s. 9-10 p. 6-9

    Yeni Bir Gök ve Yeni Bir Yer

    re böl. 42 p. 6

  • Yayın Dizini

    ip-2 383-384; w00 15/4 9-10

İşaya 65:20

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Yüz yaşına gelmeden ölen biri lanetli sayılacak.”

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Görünüşe Bakarak Yargılamayın

    w18.08 s. 11 p. 14

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

    Yeni Dünya Siz De Orada Olacak mısınız?

    w00 15/4 s. 16 p. 12-13

    Tanrı’nın Tayin Ettiği Yargıç Vasıtasıyla Herkese Adalet

    w89 1/6 s. 16 p. 22-23

  • Yayın Dizini

    ip-2 384-385; w00 15/4 16

İşaya 65:21

Göndermeler

  • +Yr 31:4
  • +İş 62:8; Ams 9:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İsa’nın Ölümü Bizi Nasıl Kurtarır?

    lff bölüm 27 nokta 2

    Krallık Yeryüzünde Tanrı’nın İsteğini Gerçekleştiriyor

    kr böl. 22 p. 5-18

    Bin Yıl Boyunca Ve Sonsuza Dek Barış İçinde Yaşamak!

    w12 15/9 s. 9

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 29-30

    Yeni Dünya Siz De Orada Olacak mısınız?

    w00 15/4 s. 16-17 p. 14-16

    Yeni Bir Gök ve Yeni Bir Yer

    re böl. 42 p. 6-7

    Yeni Bir Dünya Yakındır!

    w91 1/10 s. 6

  • Yayın Dizini

    w12 15/9 9; ip-2 385-386; w00 15/4 16-17

İşaya 65:22

Göndermeler

  • +Mezm. 92:12-14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İsa’nın Ölümü Bizi Nasıl Kurtarır?

    lff bölüm 27 nokta 2

    “Cennette Görüşmek Üzere!”

    w18.12 s. 5 p. 14

    Krallık Yeryüzünde Tanrı’nın İsteğini Gerçekleştiriyor

    kr böl. 22 p. 5-19

    Yeryüzünde Sonsuz Yaşam: Yeniden Aydınlığa Çıkarılan Bir Ümit

    w09 15/8 s. 16 p. 18

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26

    Yeni Dünya Siz De Orada Olacak mısınız?

    w00 15/4 s. 16-17 p. 14-16

    Tanrı’nın Evinde Yeşil Zeytin Ağacı

    w00 15/5 s. 29

    Yeni Bir Gök ve Yeni Bir Yer

    re böl. 42 p. 6-7

    “Ağacın Günleri Gibi”

    w95 1/3 s. 32

    Ne Kadar Yaşayabiliriz?

    g 7/91 s. 9

  • Yayın Dizini

    w09 15/8 16; ip-2 385-386; w00 15/4 16-17; w00 15/5 29

İşaya 65:23

Göndermeler

  • +Le 26:3-5; Tkr 28:4
  • +İş 61:9
  • +İş 66:22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İsa’nın Ölümü Bizi Nasıl Kurtarır?

    lff bölüm 27 nokta 2

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 31-32

    Yeni Dünya Siz De Orada Olacak mısınız?

    w00 15/4 s. 17 p. 17

  • Yayın Dizini

    ip-2 387; w00 15/4 17

İşaya 65:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 31-32

    Yeni Dünya Siz De Orada Olacak mısınız?

    w00 15/4 s. 17 p. 17

  • Yayın Dizini

    ip-2 387; w00 15/4 17

İşaya 65:25

Göndermeler

  • +İş 35:9; Ho 2:18
  • +İş 2:3, 4; 11:6-9; Mi 4:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ruhi Cennetten Asla Ayrılmayın

    w24.04 s. 23 p. 13-14

    Bin Yıl Boyunca Ve Sonsuza Dek Barış İçinde Yaşamak!

    w12 15/9 s. 9-10

    ‘Yaratmakta Olduğumla Ebediyen Sevinçten Coşacaksınız’

    ip-2 böl. 26 p. 33-34

    Yeni Dünya Siz De Orada Olacak mısınız?

    w00 15/4 s. 17 p. 18

  • Yayın Dizini

    w12 15/9 9-10; ip-2 387-389; w00 15/4 17-18

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 65:1İş 55:6, 7
İşa. 65:1Ro 10:20, 21
İşa. 65:2İş 59:7, 8; Yr 35:15
İşa. 65:2Yr 5:23
İşa. 65:2Tkr 31:27; Ne 9:29; Zk 7:11
İşa. 65:32Kr 17:16, 17; Yr 32:29
İşa. 65:3İş 1:29; 66:17
İşa. 65:4Sy 19:16
İşa. 65:4Le 11:7, 8; İş 66:17
İşa. 65:4Tkr 14:3
İşa. 65:6Mezm. 50:3, 21; Yr 16:18; He 11:21
İşa. 65:7Çk 20:4, 5; Le 26:39
İşa. 65:71Kr 22:41, 43; 2Kr 12:3
İşa. 65:8Yr 30:11; Ams 9:8
İşa. 65:9İş 60:21; He 37:21; Ob 17
İşa. 65:9İş 61:7; Tsf 3:20
İşa. 65:10İş 33:9
İşa. 65:10Yş 7:24; Ho 2:15
İşa. 65:11İş 1:4
İşa. 65:112Ta 28:24; 34:25
İşa. 65:12Le 26:25; He 6:13
İşa. 65:12He 9:6
İşa. 65:122Ta 36:15, 16
İşa. 65:12İş 66:3
İşa. 65:13Mezm. 37:19, 25; Ams 8:11
İşa. 65:13İş 49:10
İşa. 65:13İş 66:14
İşa. 65:13İş 66:5
İşa. 65:15İş 62:2; Yr 33:16
İşa. 65:16Tkr 6:13
İşa. 65:16İş 12:1; Yr 31:12; Tsf 3:14, 15
İşa. 65:17Ezr 5:2; İş 51:16; 66:22; 2Pe 3:13
İşa. 65:17Vh 21:1, 4
İşa. 65:18İş 51:11
İşa. 65:19İş 62:4; Yr 32:41
İşa. 65:19İş 25:8; Yr 31:12
İşa. 65:21Yr 31:4
İşa. 65:21İş 62:8; Ams 9:14
İşa. 65:22Mezm. 92:12-14
İşa. 65:23Le 26:3-5; Tkr 28:4
İşa. 65:23İş 61:9
İşa. 65:23İş 66:22
İşa. 65:25İş 35:9; Ho 2:18
İşa. 65:25İş 2:3, 4; 11:6-9; Mi 4:2
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 65:1-25

İşaya

65 “Beni sormayanlara Kendimi tanıttım,

Beni aramayanlara Kendimi buldurdum.+

Bana adımla yakarmayan bir millete ‘Buradayım, buradayım!’ diye seslendim.+

 2 Kötü yolda yürüyen,+

Kendi bildiğinden şaşmayan+ inatçı bir halka+

Bütün gün ellerimi uzattım.

 3 Öyle bir halk ki, yüzüme baka baka Beni öfkelendirip duruyor,+

Bahçelerde kurban kesiyor,+ tuğlalar üzerinde sunu dumanı sunuyorlar.

 4 Mezarlıklarda oturuyor+

Ve geceyi gizli yerlerde* geçiriyorlar,

Domuz eti yiyor,+

Kaplarını iğrenç* etlerin suyuyla dolduruyorlar.+

 5 Başkalarına ‘Uzak dur, bana yaklaşma,

Çünkü ben senden daha kutsalım’* diyorlar.

Böyleleri yüzünden burnumdan soluyorum, öfkem bütün gün yanan ateş gibi.*

 6 Bakın, önümde her şey yazılı.

Susmayacağım, yaptıklarının karşılığını vereceğim.

Karşılıklarını bol bol vereceğim,+

 7 Hem kendi suçlarının hem de atalarının suçlarının karşılığını”+ diyor Yehova.

“Dağlar üzerinde sunu dumanı sunduklarından

Ve tepeler üzerinde Beni aşağıladıklarından,+

İlk iş olarak ücretlerini bol bol vereceğim.”

 8 Yehova şunu diyor:

“Bir kişi nasıl bağda yeni şarap yapılabilecek bir salkım bulduğunda,

‘Onu atıp mahvetmeyin, içinde iyisi de var’ derse,

Ben de kullarım için öyle yapacağım,

Hepsini mahvetmeyeceğim.+

 9 Yakup’tan bir soy çıkaracağım,

Evet, dağlarımı miras alacak olanları Yahuda’dan çıkaracağım.+

Seçtiklerim o toprağın sahibi olacak,

Kullarım orada oturacak.+

10 Beni arayan halkım için,

Şaron,+ koyunların otladığı,

Akor Vadisi+ de sığırların dinlendiği bir yer olacak.

11 Ama siz Beni, Yehova’yı bırakan bir halksınız,+

Kutsal dağımı unuttunuz,+

Şans tanrısına sofra kuruyor,

Kader tanrısına baharatlı şarap dolduruyorsunuz.

12 Ben de sizin kaderinizi kılıcın eline teslim edeceğim,+

Kılıçtan geçirilmek üzere hepiniz diz çökeceksiniz.+

Çünkü size seslendim ama cevap vermediniz,

Konuştum ama dinlemediniz,+

Gözümde kötü olanı yapmaya devam ettiniz,

Hoşlanmadığım şeyleri seçtiniz.”+

13 Bu yüzden Ulu Rab Yehova şöyle diyor:

“İşte! Kullarım yiyecek ama siz aç kalacaksınız.+

Kullarım içecek+ ama siz susuz kalacaksınız.

Kullarım sevinecek+ ama siz utanacaksınız.+

14 Kullarım yüreklerinden taşan mutluluğu sevinçle haykıracak,

Siz ise yüreğinizdeki acıdan feryat edecek,

Çökmüş bir ruh haliyle ağlayıp inleyeceksiniz.

15 Seçtiklerimin lanet ederken kullanacağı bir isim bırakacaksınız geride.

Ulu Rab Yehova sizi teker teker öldürecek,

Kendi kullarına ise başka bir isim verecek.+

16 O zaman yeryüzünde kim kendisi için bereket isterse,

Hakikat* Tanrısı ona bunu verecek,

Yeryüzünde kim yemin ederse,

Hakikat Tanrısının üzerine yemin edecek.+

Çünkü geçmişteki sıkıntılar unutulacak,

Onlar gözümün önünden kaybolacak.+

17 Çünkü işte, Ben yeni gökler ve yeni bir yer yaratıyorum.+

Önceki şeyler hatırlanmayacak,

Geçmişteki anılar artık acı vermeyecek.+

18 Bu yüzden, şu an yarattığımla mutlu olun, sonsuza dek sevinin!

İşte Ben sevinç kaynağı olarak Yeruşalim’i,

Mutluluk kaynağı olarak onun halkını yaratıyorum.+

19 Yeruşalim’le sevinecek, halkımla mutlu olacağım.+

Orada ağlayış sesi ya da feryatlar artık işitilmeyecek.”+

20 “Artık orada ömrü yalnızca birkaç gün sürmüş bir bebek

Ya da ömrünü doldurmamış yaşlı bir adam olmayacak.

Çünkü biri yüz yaşında bile ölse çocuk yaşta ölmüş olacak,

Günah işleyen yüz yaşında bile olsa lanetli sayılacak.*

21 Evler yapacak ve içinde oturacaklar,+

Bağlar kuracak ve meyvesini yiyecekler.+

22 Yaptıkları evde başkası oturmayacak,

Kurdukları bağın meyvesini başkası yemeyecek.

Halkımın ömrü ağacın ömrü gibi uzun olacak,+

Seçtiklerim ellerinin eserlerini doya doya kullanacaklar.

23 Boş yere emek vermeyecekler,+

Acı çeksin diye çocuk doğurmayacaklar,

Çünkü onlar Yehova’dan nimet gören soydur,+

Çocukları da öyle.+

24 Onlar daha seslenmeden Ben cevap vereceğim,

Sözleri daha bitmeden harekete geçeceğim.

25 Kurtla kuzu birlikte otlayacak,

Aslan sığır gibi saman yiyecek,+

Yılanın yiyeceği ise toprak olacak.

Kutsal dağımın hiçbir yerinde zarara ya da yıkıma yol açmayacaklar”+ diyor Yehova.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş