เชิงอรรถ
b อิมมานูเอลเป็นชื่อภาษาฮีบรูแปลว่า “พระเจ้าอยู่กับเรา” ชื่อนี้สอดคล้องกับบทบาทของพระเยซูในฐานะเมสสิยาห์ เพราะการที่ท่านมาบนโลกและงานทุกอย่างที่ท่านทำเป็นหลักฐานว่าพระเจ้าอยู่กับคนที่นมัสการพระองค์—ลูกา 2:27-32; 7:12-16