เชิงอรรถ

a มี​การ​เรียก​วอเด​กัน​หลาย​แบบ คือ วัลเดส, วัลเดซิอุส, หรือ​วัลโด. ชื่อ​หลัง​สุด​นี้​เป็น​ที่​มา​ของ​ชื่อ​เรียก “พวก​วัลเดนส์.” พวก​วัลเดนส์​หรือ​พวก​วัลเดนเซียน​เป็น​ที่​รู้​จัก​ใน​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​คือ​ยาจก​แห่ง​ลียง.