เชิงอรรถ

a สำนวน “ถีบ​ประตัก” พรรณนา​ถึง​กิริยา​ของ​วัว​ที่​ถีบ​หรือ​เตะ​ประตัก​ที่​แหลม​คม​แล้ว​ทำ​ให้​ตัว​เอง​บาดเจ็บ. ประตัก​นี้​ถูก​ออก​แบบ​มา​เพื่อ​กระตุ้น​หรือ​นำ​ทาง​สัตว์. คล้าย​กัน เมื่อ​เซาโล​ข่มเหง​คริสเตียน ท่าน​เพียง​แต่​จะ​นำ​ความ​เสียหาย​มา​สู่​ตน​เอง เนื่อง​จาก​ท่าน​ต่อ​สู้​กับ​ประชาชน​ที่​มี​พระเจ้า​เป็น​ผู้​หนุน​หลัง.