เชิงอรรถ
a นับว่าพระเยซูทรงกล้าหาญทีเดียวในการเล่นงานกลุ่มผู้ดำเนินธุรกิจการค้าที่ทำกำไรงามเช่นนั้น. ตามที่นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งกล่าวไว้ ภาษีบำรุงพระวิหารต้องจ่ายเป็นเหรียญยิวโบราณที่กำหนดเอาไว้อย่างเดียวเท่านั้น. ผู้มาเยือนพระวิหารหลายคนจึงต้องแลกเงินของตนเพื่อจะจ่ายภาษีนั้น. คนแลกเงินได้รับอนุญาตให้คิดค่าบริการสำหรับการแลก และโดยวิธีนี้จึงทำเงินได้มากมาย.