เชิงอรรถ
b หนังสือเอล เอวันเฮลยอ เด มาเทโอ ให้ข้อสังเกตดังนี้: “ชีวิตนิรันดร์เป็นชีวิตแท้ ๆ ตรงกันข้ามกับชีวิตนิรันดร์คือการลงโทษแท้ ๆ. คำคุณศัพท์ภาษากรีก ไอโอนิออส ไม่ได้บ่งถึงช่วงเวลาเป็นสำคัญ แต่บ่งชี้ถึงคุณภาพ. การลงโทษแท้ ๆ คือความตายตลอดไป.”—ศาสตราจารย์ที่เกษียณอายุ ฮวน มาเทออส (สถาบันเกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิลแห่งโรม) และศาสตราจารย์เฟอร์นันโด คามาโช (ศูนย์เทววิทยา, เซวิลล์) มาดริด สเปน, ปี 1981.