เชิงอรรถ
a คัมภีร์ฉบับแปลโดย เจ. บี. รอเทอร์แฮมอ่านอย่างนี้: “ไฉนเจ้าบอกว่าหล่อนเป็นน้องสาว ฉะนั้น ข้าก็เกือบจะได้หล่อนมาเป็นภรรยาอยู่ทีเดียว?”
a คัมภีร์ฉบับแปลโดย เจ. บี. รอเทอร์แฮมอ่านอย่างนี้: “ไฉนเจ้าบอกว่าหล่อนเป็นน้องสาว ฉะนั้น ข้าก็เกือบจะได้หล่อนมาเป็นภรรยาอยู่ทีเดียว?”