เชิงอรรถ

e กษัตริย์​เซอร์เซส​ที่ 1 ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​คน​ฉุนเฉียว เจ้า​อารมณ์​และ​โมโห​ร้าย. เฮโรโดทุส​นัก​ประวัติศาสตร์​ชาว​กรีก​บันทึก​เหตุ​การณ์​บาง​อย่าง​ไว้​ตอน​ที่​เซอร์เซส​ไป​รบ​กับ​กองทัพ​กรีก. กษัตริย์​สั่ง​ให้​เอา​เรือ​มา​ผูก​ต่อ​กัน​เพื่อ​ทำ​เป็น​สะพาน​ข้าม​ช่องแคบ​เฮลเลสพอนต์. เมื่อ​พายุ​พัด​สะพาน​พัง​พินาศ กษัตริย์​เซอร์เซส​สั่ง​ให้​ตัด​หัว​นาย​ช่าง​คุม​งาน​ทุก​คน และ​ถึง​กับ​สั่ง​ให้​ทหาร “ลง​โทษ” ช่องแคบ​เฮลเลสพอนต์​โดย​เฆี่ยน​น้ำ​พร้อม​กับ​อ่าน​คำ​สาป​แช่ง​ด้วย​เสียง​ดัง. ใน​การ​รบ​ครั้ง​เดียว​กัน เมื่อ​เศรษฐี​คน​หนึ่ง​มา​อ้อน​วอน​ไม่​ให้​เอา​ลูก​ชาย​ไป​เป็น​ทหาร กษัตริย์​เซอร์เซส​สั่ง​ให้​ฟัน​ลูก​ชาย​เขา​ขาด​เป็น​สอง​ท่อน​แล้ว​เสียบ​ประจาน.