เชิงอรรถ
a คณะกรรมาธิการระหว่างชาติว่าด้วยการล่าปลาวาฬยอมให้ชนพื้นเมืองในอะแลสกาและไซบีเรียล่าปลาวาฬได้เท่าที่จำเป็น. มาตรการนี้เป็นผลดีต่อปลาวาฬสีเทา ซึ่งปัจจุบันคนในท้องถิ่นถือว่าเป็นมิตรเนื่องจากพฤติกรรมที่มัคคุเทศก์ของเราได้กล่าวถึง.