เชิงอรรถ แปลตรงตัวว่า “ระยะทางเดิน 1 วันสะบาโต” คือ ระยะทางที่ชาวยิวได้รับอนุญาตให้เดินทางได้ในวันสะบาโต