-
กิจการ 6:5พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
5 คนทั้งปวงต่างก็เห็นชอบกับคำกล่าวนี้ พวกเขาจึงเลือกสเตฟาโน ชายที่เปี่ยมด้วยความเชื่อและพระวิญญาณบริสุทธิ์ แล้วก็ฟิลิป โปรโครุส นิคาโนร์ ทีโมน ปาร์เมนัส และนิโคลาอุสชาวเมืองอันทิโอกผู้เคยเปลี่ยนมาถือศาสนายิว
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือกิจการ บท 6คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
สเทเฟน . . . ฟีลิป โปรโครัส นิคาโนร์ ทิโมน ปาร์เมนัส และนิโคเลาส์: พี่น้องชายทั้ง 7 คนนี้มีชื่อกรีก แสดงให้เห็นว่าท่ามกลางพี่น้องชายที่มีคุณสมบัติทั้งหมดในกรุงเยรูซาเล็ม พวกอัครสาวกตั้งใจเลือกชาวยิวหรือคนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายิวที่พูดภาษากรีก แต่มีนิโคเลาส์คนเดียวที่ถูกเรียกว่าชาวเมืองอันทิโอกซึ่งเคยเข้าศาสนายิว นี่แสดงให้เห็นว่าเขาอาจเป็นคนเดียวในกลุ่มนี้ที่ไม่ใช่ชาวยิวแท้ ๆ ส่วนชื่อของพี่น้องชายที่ถูกเลือกอีก 6 คนเป็นชื่อกรีกที่ใช้กันทั่วไปแม้แต่ในหมู่ชาวยิว จึงดูเหมือนว่าพวกอัครสาวกที่ทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการปกครองในตอนนั้นได้เลือกพี่น้องชายทั้ง 7 คนนี้โดยคำนึงถึงความรู้สึกของชาวยิวที่พูดภาษากรีก—กจ 6:1-6
อันทิโอก: ที่นี่เป็นที่แรกในคัมภีร์ไบเบิลที่พูดถึงเมืองอันทิโอก เมืองนี้อยู่ห่างออกไปทางเหนือของกรุงเยรูซาเล็มประมาณ 500 กม. อันทิโอกกลายเป็นเมืองหลวงของแคว้นซีเรียในจักรวรรดิโรมันในปี 64 ก่อน ค.ศ. พอถึงศตวรรษที่ 1 เมืองนี้มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของจักรวรรดิโรมัน เป็นรองก็แค่โรมและอเล็กซานเดรีย ถึงแม้เมืองอันทิโอกของซีเรียจะเป็นเมืองที่สวยงามและมีอิทธิพลอย่างมากทางการเมือง การค้า และวัฒนธรรม แต่เมืองนี้ก็ขึ้นชื่อในเรื่องของศีลธรรมที่เสื่อมทราม ว่ากันว่าการที่มีคนยิวอยู่ในเมืองนี้เป็นจำนวนมากทำให้มีคนที่พูดภาษากรีกเปลี่ยนมานับถือศาสนายิวจำนวนมากด้วย นิโคเลาส์ก็เป็นคนหนึ่งที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายิว และหลังจากนั้นก็เปลี่ยนมาเป็นคริสเตียน บาร์นาบัสกับอัครสาวกเปาโลเคยทำงานประกาศอยู่ที่เมืองอันทิโอกประมาณ 1 ปี เปาโลก็เคยใช้เมืองนี้เป็นฐานตอนที่เขาเดินทางในฐานะมิชชันนารี เมืองนี้เป็นเมืองที่สาวกของพระเยซู “ได้ชื่อว่าคริสเตียนเป็นครั้งแรกตามการชี้นำจากพระเจ้า” (ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 11:26) เมืองอันทิโอกในข้อนี้เป็นคนละเมืองกับเมืองอันทิโอกในแคว้นปิสิเดียที่พูดถึงใน กจ 13:14—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 13:14 และภาคผนวก ข13
-