-
กิจการ 6:2พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
2 อัครสาวกสิบสองคนจึงเรียกเหล่าสาวกมาหาแล้วพูดว่า “ถ้าพวกเราจะละการสอนพระคำของพระเจ้าไปแจกอาหารย่อมไม่สมควร.
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือกิจการ บท 6คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ถูกต้อง: แปลตรงตัวว่า “ทำให้พอใจ” พระเจ้าและพวกอัครสาวกคงไม่พอใจถ้าต้องทิ้งการ “สอนคำสอนของพระเจ้า”—กจ 6:4
แจกอาหาร: หรือ “รับใช้” มีการใช้คำกรีก เดียคอเนะโอ ในข้อนี้เพื่อพูดถึงอีกแง่มุมหนึ่งของการรับใช้ก็คือ การดูแลเพื่อนร่วมความเชื่อในประชาคมที่ขัดสนและสมควรได้รับความช่วยเหลือ—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 6:1 ซึ่งพูดถึงคำนาม เดียคอเนีย ที่แปลว่า “การแจกอาหาร”; ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ ลก 8:3 ด้วย
-