-
ยอห์น 19:5คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
5 พระเยซูออกมาทั้งที่สวมมงกุฎหนามและเสื้อคลุมสีม่วง ปีลาตพูดกับพวกยิวว่า “ดูผู้ชายคนนี้สิ”
-
-
ยอห์น 19:5พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
5 พระเยซูจึงออกมาทั้งที่สวมมงกุฎหนามและเสื้อคลุมสีม่วง. ปีลาตพูดกับพวกยิวว่า “ดูสิ! คนนี้แหละ!”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 19คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ดูผู้ชายคนนี้สิ: แม้พระเยซูจะมีร่างกายที่บอบช้ำและเต็มไปด้วยบาดแผล แต่ท่านก็ยังสงบนิ่งและสง่างามจนแม้แต่ปีลาตก็ยังยอมรับ คำพูดของปีลาตดูเหมือนแสดงความนับถือปนสงสาร ฉบับวัลเกต แปลคำพูดของปีลาตว่า เอกเค โฮโม (ecce homo) ซึ่งเป็นคำที่ศิลปินหลายคนใช้เป็นชื่อผลงานของพวกเขา คนที่คุ้นเคยกับพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรูและได้ยินคำพูดนี้ของปีลาตอาจคิดถึงคำพยากรณ์เกี่ยวกับเมสสิยาห์ที่บอกไว้ใน ศคย 6:12
-