-
ยอห์น 15:15คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
15 ผมไม่เรียกพวกคุณว่าทาสอีกแล้ว เพราะทาสไม่รู้ว่านายทำอะไรบ้าง แต่ผมเรียกพวกคุณว่าเพื่อน เพราะผมบอกพวกคุณให้รู้ทุกอย่างที่ผมได้ยินจากพ่อของผม
-
-
ยอห์น 15:15พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
15 เราจะไม่เรียกเจ้าทั้งหลายว่าทาสอีกต่อไป เพราะทาสย่อมไม่รู้ว่านายทำอะไร. แต่เราได้เรียกพวกเจ้าว่าสหาย เพราะเราบอกให้พวกเจ้ารู้ทุกสิ่งที่เราได้ยินจากพระบิดาของเรา.
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือยอห์น บท 15คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ผมไม่เรียกพวกคุณว่าทาสอีกแล้ว: คำกรีก ดู่ลอส ที่แปลว่า “ทาส” ส่วนใหญ่แล้วหมายถึงคนที่มีอีกคนหนึ่งเป็นเจ้าของ ตัวเขา (มธ 8:9; 10:24, 25; 13:27) คำนี้ยังใช้ในความหมายเป็นนัยหมายถึงผู้รับใช้ที่ทุ่มเททำงานให้กับพระเจ้าและพระเยซูคริสต์ด้วย ผู้รับใช้นี้อาจเป็นมนุษย์ (กจ 2:18; 4:29; รม 1:1; กท 1:10) หรือทูตสวรรค์ก็ได้ (วว 19:10 ซึ่งใช้คำว่า ซูนดู่ลอส [ทาสเหมือนกัน]) นอกจากนั้น คำนี้ยังหมายถึงคนที่เป็นทาสบาป (ยน 8:34; รม 6:16-20) หรือทาสของการผิดศีลธรรม (2ปต 2:19) ตอนที่พระเยซูสละชีวิตมนุษย์สมบูรณ์ของท่านเป็นค่าไถ่ ท่านได้ใช้คุณค่าของเลือดท่านเพื่อซื้อชีวิตของสาวกทุกคน ดังนั้น คริสเตียนจึงไม่ได้เป็นเจ้าของตัวเองอีกต่อไป แต่เป็น “ทาสของพระคริสต์” (อฟ 6:6; 1คร 6:19, 20; 7:23; กท 3:13) แม้พระเยซูเรียกพวกอัครสาวกว่าเพื่อน แต่ที่จริงพวกเขาก็เป็นทาสด้วย เพราะท่านได้ไถ่พวกเขาให้พ้นจากบาปแล้ว บางครั้งพระเยซูก็เรียกสาวกว่าทาส—ยน 15:20
-