ผู้คงแก่เรียนกำหนดวันเวลาฉบับสำเนาคัมภีร์ไบเบิลเสียใหม่
ตามที่คาร์สเตน พีเตอร์ ทีเด ชาวเยอรมันผู้เชี่ยวชาญด้านสำเนาพาไพรัสได้กล่าว มีหลักฐานแน่นหนาว่าชิ้นส่วนพาไพรัสสามชิ้นแห่งกิตติคุณมัดธาย (รู้จักกันในชื่อพาไพรัสแมกดาเลน) ได้เขียนขึ้นเมื่อศตวรรษที่หนึ่ง.
หลังจากนำเอาชิ้นส่วนมาเทียบกัน (ส่วนที่เป็นข้อเขียนมัดธายบท 26) กับจดหมายติดต่อทางธุรกิจสมัยโบราณซึ่งค้นพบในอียิปต์ ทีเดให้ข้อสังเกตว่าเอกสารที่พบในอียิปต์คล้ายคลึงกันมากจนแทบจะเหมือนกับ “ม้วนพาไพรัสแมกดาเลน—ในลักษณะทั่วไปและรูปแบบและวิธีเขียนอักษรแต่ละตัว.” ทีเดและแมตทิว ดังโคนา ผู้เขียนร่วมได้สรุปในหนังสือของเขาชื่อ พยานที่เห็นเหตุการณ์สมัยพระเยซู—หลักฐานที่น่าทึ่งของฉบับสำเนาใหม่ว่าด้วยต้นกำเนิดของกิตติคุณสี่เล่ม ว่า ความคล้ายคลึงกันระหว่างเอกสารสองฉบับแสดงว่าเขียนประมาณสมัยเดียวกัน. เมื่อไร? เอกสารทางธุรกิจนั้นลงวันที่ “‘30 เดือนอีเพฟ ปีที่ 12 แห่งองค์จักรพรรดิเนโร’—ซึ่งตรงกับวันที่ 24 กรกฎาคม ส.ศ. 66 ในปฏิทินของเรา.”
ศาสตราจารย์ฟิลิป ดับเบิลยู. คอมฟอร์ตให้ความเห็นในบทความซึ่งตีพิมพ์ลงในทินเดล บูลเลทิน ว่า “การกำหนดเอาวันที่ตามนี้ หากถูกต้องแม่นยำก็นับว่ามีความสำคัญยิ่งยวด เนื่องจากฉบับสำเนากิตติคุณมัดธายถูกจัดไว้ในศตวรรษเดียวกันกับที่มีการเขียน.” นั่นย่อมทำให้พาไพรัสแมกดาเลนเป็นชิ้นส่วนของกิตติคุณที่เก่าแก่ที่สุดในปัจจุบันเช่นกัน.
[รูปภาพหน้า 29]
ม้วนพาไพรัสแมกดาเลน ขนาดเท่าของจริง
[ที่มาของภาพ]
By permission of the President and Fellows of Magdalen College, Oxford