“เกินขีดจิตใจปกติ”
“เนื่องจากสงครามเริ่มต้นในจิตใจผู้คน จึงเป็นในจิตใจผู้คนนั่นเองที่เราต้องตั้งกำแพงสันติภาพขึ้น.” (กฎบัตรแห่งองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ) ด้วยคำนึงถึงคำแถลงนี้ ในปี 1993 ผู้ชำนัญพิเศษกว่า 500 คนที่เข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติเรื่องการลดกำลังอาวุธได้พิจารณาบทบาทของศาสนาในการสร้างกำแพงนั้นขึ้น.
โจนาธาน แกรนอฟ ผู้แทนสหพันธ์นักกฎหมายเพื่อความมั่นคงของโลกเป็นประธานการประชุมนั้น. เขาให้ข้อสังเกตดังนี้: “ระดับความขัดแย้งด้านศาสนาและชนชาติในปัจจุบันอยู่เกินขีดพฤติกรรมที่เจริญแล้ว เป็นไปได้ว่าเกินขีดจิตใจปกติ.” มีการยกถ้อยคำของ จอห์น เค็นเน็ท กัลเบรท ขึ้นมากล่าวอย่างเหมาะเจาะในระหว่างการประชุมว่า “ผู้คนถูกสังหารในนามของศาสนามากกว่าในสงครามและภัยพิบัติธรรมชาติทั้งหมดรวมกัน.”
ดร. เซชากีรี ราโอ กล่าวดังนี้: “มีการคาดหมายให้พวกแพทย์รักษาโรคและไม่แพร่โรคออกไป. ไม่มีการคาดหมายให้ประเพณีทางศาสนาแพร่ความเกลียดชังและความขัดแย้งอันรุนแรงต่อกัน. ศาสนาเหล่านั้นมีเจตนารมณ์จะเป็นพลังแห่งความปรองดอง. แต่ในทางปฏิบัติ ศาสนาเหล่านั้นมักมีบทบาทและยังคงมีบทบาทเป็นพลังก่อความแตกแยก.”
หลายปีมาแล้ว หนังสือพิมพ์คาทอลิก เฮรัลด์ ในกรุงลอนดอนให้ความเห็นว่า อาจรับประกันได้ในเรื่องสันติภาพ “ถ้าคริสตจักรสมัยนี้สามารถแถลงการณ์ตำหนิสงครามร่วมกัน.” อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ดังกล่าวได้เสริมว่า “เราทราบว่าสิ่งนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้น.” ชีคาทอลิกคนหนึ่งเคยออกความเห็นดังนี้: “โลกจะต่างไปสักเพียงไรถ้าจู่ ๆ เราทั้งหลายตัดสินใจแน่วแน่จะไม่จับอาวุธอีก . . . เหมือนพวกพยานพระยะโฮวา!”
[ที่มาของภาพหน้า 32]
Tom Haley/Sipa Press