คุณตัดสินตามที่ปรากฏไหม?
คุณตัดสินหนังสือโดยปกของมันไหม? คุณอาจถูกหลอกได้. เพื่อเลี่ยงการถูกหลอก ควรตรวจเนื้อหาเสียก่อน. เรื่องนี้มีแสดงไว้ในกรณีของนาสเรดดิน ฮอจ ตัวเด่นในคติชาวบ้านของตุรกี (คำ ฮอจ ในภาษาตุรกีหมายถึง “ครู”). เขาโพกผ้าบนศีรษะและขี่ลา เขา “ทั้งมีเล่ห์เหลี่ยมและไร้เดียงสา, เฉลียวฉลาดและโง่เขลา . . . เขาเป็นคนธรรมะธัมโม แต่มีข้อบกพร่องตามประสามนุษย์.” เขา “ไม่แพ้ต่อสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดในชีวิต.”—เรื่องราวของฮอจ (ภาษาอังกฤษ) โดยจอห์น นูนัน, Aramco World, September-October 1997.
มีอยู่เรื่องหนึ่งเล่าถึงการเดินทางของเขาเพื่อไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่ชาวออตโตมันคนหนึ่งและรับประทานอาหารเย็นกับเขา. “[นาสเรดดิน] ได้ลงจากหลังลาแบบแข็งทื่อและเคาะที่ประตูหน้าบ้านบานใหญ่. เมื่อประตูเปิดออก เขาจึงเห็นว่างานเลี้ยงได้เริ่มแล้ว. แต่ก่อนที่เขาจะแนะนำตัวได้ เจ้าภาพ ซึ่งมองไปยังเสื้อผ้าที่เปื้อนจากการเดินทาง บอกเขาห้วน ๆ ว่าไม่ต้อนรับคนขอทาน.”
นาสเรดดินจึงจากไป เดินไปที่กระเป๋าอานม้า และ “เปลี่ยนใส่เสื้อผ้าชุดที่ดีที่สุดของตนคือ เสื้อคลุมยาวผ้าไหมอันหรูหราตกแต่งด้วยขนสัตว์ และผ้าโพกศีรษะขนาดใหญ่ทำจากไหม. โดยแต่งตัวอย่างนี้เขากลับไปยังประตูหน้าบ้านและเคาะอีกครั้ง.
“คราวนี้เจ้าภาพต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น . . . คนรับใช้ได้วางอาหารอันโอชะตรงหน้าเขาหลายจาน. นาสเรดดิน ฮอจ เทน้ำแกงชามหนึ่งลงไปในกระเป๋าเสื้อคลุมของตน. ที่ยังความตกตะลึงแก่บรรดาแขกเหรื่อก็คือตอนที่เขายัดเนื้อย่างเข้าไปตามจีบของผ้าโพกศีรษะ. แล้วต่อหน้าเจ้าภาพที่สะดุ้งตกใจ เขากดขนสัตว์ที่ติดบนเสื้อคลุมลงไปในจานข้าวผัดเนื้อพลางพูดพึมพำว่า ‘กิน กินซิ ขนสัตว์!’
“‘นี่หมายความว่าอย่างไร?’ เจ้าภาพต้องการจะรู้.
ฮอจตอบว่า “‘นายเจ้าข้า ข้าฯ กำลังป้อนอาหารให้เสื้อผ้าของข้าฯ. ถ้าจะตัดสินจากวิธีที่ท่านปฏิบัติต่อข้าฯ เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว ชัดแจ้งอยู่แล้วว่าไม่ใช่ตัวข้าฯ แต่เสื้อผ้าต่างหากที่เป็นสิ่งซึ่งท่านให้การต้อนรับ!’”
บ่อยสักปานใดที่เราตัดสินทางลบหรือทางบวกโดยดูจากสิ่งที่ปรากฏภายนอกอย่างเดียว! เมื่อผู้พยากรณ์ซามูเอลคิดว่าเอลีอาบพี่ชายของดาวิดต้องเป็นผู้ที่พระยะโฮวาทรงเลือกเป็นกษัตริย์องค์ต่อไปของยิศราเอล พระยะโฮวาตรัสกับท่านว่า “อย่ามองดูที่รูปร่างหรือที่ความสูงของเขา ด้วยเราปฏิเสธเขา เพราะพระเจ้าทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดู เพราะมนุษย์ดูสิ่งที่ปรากฏแก่ตา; แต่พระยะโฮวาทรงทอดพระเนตรดูว่าหัวใจเป็นอย่างไร.” (1 ซามูเอล 16:7, ล.ม.) ถูกแล้ว พระยะโฮวาทรงตัดสินตามสภาพของหัวใจไม่ใช่ตามที่ปรากฏภายนอก. แล้วคุณล่ะ?
[รูปภาพหน้า 31]
พระยะโฮวาทรงเตือนซามูเอลไม่ให้ถูกหลอกโดยสิ่งที่ปรากฏภายนอก