จดหมายฉบับแรกของเปโตร
1 ผมเปโตร อัครสาวก+ของพระเยซูคริสต์ เขียนถึงผู้ถูกเลือกซึ่งเป็นคนอาศัยชั่วคราวในโลกนี้ และกระจัดกระจายอยู่ในแคว้นปอนทัส แคว้นกาลาเทีย แคว้นคัปปาโดเซีย+ แคว้นเอเชีย และแคว้นบิธีเนีย 2 พระเจ้าผู้เป็นพ่อในสวรรค์เลือกพวกคุณไว้ตามที่พระองค์รู้ล่วงหน้า+ และพลังของพระองค์ได้ชำระพวกคุณให้บริสุทธิ์*+ เพื่อพวกคุณจะได้เชื่อฟังพระองค์และได้รับการประพรมด้วยเลือดของพระเยซูคริสต์+
ขอให้พวกคุณได้รับความกรุณาที่ยิ่งใหญ่และสันติสุขเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
3 ขอให้พระองค์ผู้เป็นพระเจ้าและพ่อของพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายของเราได้รับการสรรเสริญ พระองค์ให้เราเกิดใหม่+ด้วยความเมตตาที่ยิ่งใหญ่เพื่อให้เรามีความหวังที่แน่นอน+ เรามีความหวังนี้เพราะพระเยซูคริสต์ถูกปลุกให้ฟื้นขึ้นจากตาย+ 4 พระองค์ให้เรามีชีวิต*ที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย บริสุทธิ์ และไม่สูญหายไป+ ซึ่งถูกเตรียมไว้ให้พวกคุณในสวรรค์+ 5 พระเจ้าปกป้องพวกคุณที่มีความเชื่อไว้ด้วยฤทธิ์อำนาจของพระองค์ เพื่อพวกคุณจะได้เห็นความรอดในช่วงเวลาสุดท้าย 6 เรื่องนี้ทำให้พวกคุณมีความสุขมาก ถึงแม้พวกคุณยังต้องทุกข์ใจอยู่ช่วงหนึ่งเพราะเจอความลำบากต่าง ๆ+ 7 นี่เป็นการทดสอบความเชื่อของคุณ+ ความเชื่อที่ผ่านการทดสอบแล้วมีค่ามากกว่าทองคำ เพราะทองคำที่ผ่านการทดสอบ*ด้วยไฟก็ยังสูญสลายไปได้ ความเชื่อแบบนี้จะทำให้พวกคุณได้รับคำสรรเสริญ เกียรติยศ และการยกย่องตอนที่พระเยซูคริสต์มาปรากฏ+ 8 ถึงแม้พวกคุณไม่เคยเห็นพระคริสต์ แต่ก็รักท่าน และถึงแม้ตอนนี้พวกคุณยังไม่เห็นท่าน แต่ก็แสดงความเชื่อในตัวท่านและมีความสุขมากจนอธิบายเป็นคำพูดไม่ได้ 9 ความเชื่อนั้นจะทำให้พวกคุณได้รับรางวัล คือความรอด+
10 พวกผู้พยากรณ์เคยบอกล่วงหน้าเรื่องความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ที่พวกคุณได้รับ พวกเขาได้พยายามสืบเสาะและค้นคว้าเรื่องความรอดนี้อย่างละเอียด+ 11 พลังของพระเจ้าในตัวพวกเขาบอกล่วงหน้าเกี่ยวกับการทนทุกข์ของพระคริสต์+และเกียรติยศที่ท่านจะได้รับหลังจากนั้น พวกเขาจึงคอยตรวจดูเรื่องพระคริสต์อยู่เรื่อย ๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและจะเกิดขึ้นเมื่อไร+ 12 พระเจ้าเปิดเผยกับพวกเขาว่า งานรับใช้ที่พวกเขาทำนั้นไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อพวกคุณ และตอนนี้พวกคุณได้รู้เรื่องเหล่านี้แล้วจากคนที่มาประกาศข่าวดีให้พวกคุณฟัง พวกเขาประกาศโดยที่พลังบริสุทธิ์จากสวรรค์ช่วยพวกเขา+ แม้แต่พวกทูตสวรรค์ก็ยังสนใจอยากรู้เรื่องเหล่านี้
13 ดังนั้น พวกคุณต้องเตรียมจิตใจไว้ให้พร้อมที่จะทำงานหนัก+ มีสติอยู่เสมอ+ และมั่นใจในความหวังเรื่องความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ซึ่งพวกคุณจะได้รับในตอนที่พระเยซูคริสต์มาปรากฏ 14 ในฐานะลูกที่เชื่อฟัง ให้พวกคุณเลิกทำตามความต้องการที่เคยมีตอนที่ยังไม่รู้เรื่องพระเจ้า 15 แต่ให้เป็นคนบริสุทธิ์ในการกระทำทุกอย่าง+เหมือนพระเจ้าองค์บริสุทธิ์ที่เรียกพวกคุณมา 16 เพราะพระคัมภีร์บอกว่า “พวกเจ้าต้องเป็นคนบริสุทธิ์ เพราะเราเป็นพระเจ้าที่บริสุทธิ์”+
17 และในเมื่อพวกคุณเรียกพระเจ้าว่าพ่อ ก็ให้พวกคุณประพฤติตัวด้วยความเกรงกลัว+ในระหว่างที่อาศัยอยู่ชั่วคราวในโลกนี้ เพราะพระองค์ตัดสินตามการกระทำของแต่ละคนอย่างไม่ลำเอียง+ 18 พวกคุณก็รู้ว่า พวกคุณถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากรูปแบบชีวิตที่ไร้ประโยชน์ซึ่งตกทอดมาจากบรรพบุรุษ พวกคุณไม่ได้ถูกปลดปล่อยด้วยสิ่งที่เน่าเปื่อยผุพังได้ หรือด้วยเงินหรือทอง+ 19 แต่ด้วยเลือดที่มีค่ามาก+ของพระคริสต์ซึ่งเป็นเหมือนเลือดของลูกแกะที่ไม่มีตำหนิและด่างพร้อย+ 20 ท่านถูกเลือกไว้แล้วตั้งแต่ก่อนจะมีโลกนี้*+ แต่พระเจ้าให้ท่านมาปรากฏในช่วงท้ายของยุคเพื่อพวกคุณ+ 21 ท่านช่วยให้พวกคุณเป็นผู้เชื่อถือในพระเจ้า+ และทำให้พวกคุณมีความเชื่อและความหวังในพระองค์ พระเจ้าปลุกท่านให้ฟื้นขึ้นจากตาย+และให้เกียรติยศกับท่าน+
22 ในเมื่อพวกคุณทำให้ชีวิตสะอาดแล้วโดยเชื่อฟังความจริง และมีความรักอย่างจริงใจแบบพี่น้อง+ ดังนั้น ตอนนี้ขอให้รักกันอย่างสุดหัวใจ+ 23 ถ้อยคำของพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่ตลอดไปทำให้พวกคุณเกิดใหม่แล้ว+ด้วยพลังของพระองค์* ซึ่งไม่ใช่พลังที่เสื่อมไปได้ แต่เป็นพลังที่ไม่มีวันเสื่อม+ 24 เหมือนที่พระคัมภีร์บอกว่า “มนุษย์ทุกคนเป็นเหมือนต้นหญ้า และความงามของเขาเป็นเหมือนดอกไม้ในทุ่งหญ้า ต้นหญ้าเหี่ยวเฉาไป และดอกก็ร่วงโรยไป 25 แต่คำพูด*ของพระยะโฮวา*จะคงอยู่ตลอดไป”+ และ “คำพูด”* นั้นก็คือข่าวดีที่มีคนประกาศให้พวกคุณฟัง+
2 ดังนั้น ให้พวกคุณเลิกทำชั่วทุกรูปแบบ+ รวมทั้งการหลอกลวง การเสแสร้ง การอิจฉาริษยา และการใส่ร้ายป้ายสีทุกอย่าง 2 แต่ให้เพาะความรู้สึกอยากรับถ้อยคำบริสุทธิ์ของพระเจ้าเหมือนเด็กแรกเกิด+ที่หิวนม ถ้อยคำนั้นจะทำให้พวกคุณเติบโตและได้รับความรอด+ 3 พวกคุณก็ได้ชิมดูและรู้แล้วว่าผู้เป็นนายกรุณาขนาดไหน
4 ท่านเป็นหินที่มีชีวิตอยู่ ผู้คนไม่ยอมรับหินก้อนนี้+ แต่พระเจ้ากลับเลือกไว้และถือว่ามีค่ามาก+ เมื่อพวกคุณมาหาท่าน 5 พวกคุณซึ่งเป็นหินที่มีชีวิตอยู่ก็กำลังถูกนำมาก่อขึ้นเป็นวิหารด้วยพลังของพระเจ้า+ และเป็นคณะปุโรหิตที่บริสุทธิ์ซึ่งทำหน้าที่ถวายเครื่องบูชาตามการชี้นำจากพลังของพระองค์+ ซึ่งพระองค์พอใจรับไว้ผ่านทางพระเยซูคริสต์+ 6 เหมือนที่พระคัมภีร์บอกว่า “เราวางหินก้อนหนึ่งไว้ที่ศิโยน เป็นหินที่มีค่ามากซึ่งเราเลือกไว้ให้เป็นหินหัวมุมของฐานราก และทุกคนที่แสดงความเชื่อในหินก้อนนี้จะไม่ผิดหวังเลย”*+
7 พระคริสต์จึงมีค่ามากสำหรับพวกคุณเพราะพวกคุณเป็นผู้เชื่อถือ แต่สำหรับคนที่ไม่เชื่อ “หินที่ช่างก่อสร้างทิ้งไปแล้ว+ กลายมาเป็นหินหัวมุมหลัก”*+ 8 และเป็น “หินที่ทำให้สะดุดและหินที่ทำให้ล้ม”+ คนพวกนั้นสะดุดล้มเพราะพวกเขาไม่เชื่อฟังถ้อยคำของพระเจ้า พวกเขาจะต้องพบจุดจบแบบนี้แหละ 9 แต่พวกคุณเป็น “ชนชาติที่ถูกเลือก เป็นปุโรหิตและเป็นกษัตริย์ เป็นชาติบริสุทธิ์+ เป็นชนชาติที่เป็นสมบัติพิเศษของพระเจ้า+ เพื่อพวกคุณจะป่าวประกาศคุณความดี”+ ของพระองค์ที่เรียกพวกคุณออกจากความมืดมาหาความสว่างที่มหัศจรรย์ของพระองค์+ 10 เมื่อก่อนพวกคุณไม่ได้เป็นชนชาติ แต่เดี๋ยวนี้พวกคุณเป็นชนชาติของพระเจ้าแล้ว+ เมื่อก่อนพระเจ้าไม่ได้แสดงความเมตตาต่อพวกคุณ แต่เดี๋ยวนี้พระองค์แสดงความเมตตาแล้ว+
11 พี่น้องที่รัก ผมขอเตือนพวกคุณที่เป็นคนต่างชาติและคนอาศัยชั่วคราวในโลกนี้+ให้ต้านทานความต้องการของร่างกายที่มีบาป+ ซึ่งกำลังต่อสู้กับคุณอยู่+ 12 ประพฤติตัวให้ดีเสมอเมื่ออยู่กับผู้คนในโลก+ เพราะถ้าพวกเขากล่าวหาพวกคุณว่าเป็นคนทำชั่วแต่เห็นการกระทำที่ดีของคุณ+ พวกเขาก็จะยกย่องสรรเสริญพระเจ้าในวันที่พระองค์มาตรวจสอบ
13 เพื่อเห็นแก่ผู้เป็นนาย ให้พวกคุณยอมอยู่ใต้อำนาจ*ทุกอย่างที่มนุษย์ตั้งขึ้น+ ไม่ว่าจะเป็นกษัตริย์+ที่มีอำนาจสูงกว่า 14 หรือผู้ว่าราชการซึ่งกษัตริย์ส่งมาลงโทษคนทำผิดแต่ยกย่องคนทำดี+ 15 เพราะพระเจ้าอยากให้พวกคุณทำดี เพื่อทำให้คนที่ไม่มีเหตุผลซึ่งพูดเรื่องที่ตัวเองไม่รู้จริงต้องเงียบเสียง+ 16 ให้ใช้ชีวิตแบบคนที่มีอิสระ+ แต่ใช้อิสรภาพนั้นเพื่อรับใช้พระเจ้าอย่างทาส+ ไม่ใช่เป็นข้ออ้างในการทำชั่ว+ 17 ให้เกียรติคนทุกชนิด+ ให้รักพี่น้องคริสเตียนทุกคน+ เกรงกลัวพระเจ้า+ และนับถือกษัตริย์+
18 ให้คนรับใช้ยอมเชื่อฟังนายด้วยความเคารพยำเกรงอย่างเหมาะสม+ ไม่ใช่เฉพาะนายที่ดีและมีเหตุผลเท่านั้น แต่นายที่เอาใจยากด้วย 19 ถ้าใครยอมทนความลำบากและทนทุกข์อย่างไม่เป็นธรรมเพราะต้องการเชื่อฟังพระเจ้า*+ เขาก็ทำให้พระองค์พอใจ 20 ถ้าพวกคุณถูกลงโทษเพราะทำผิด จะน่ายกย่องตรงไหน?+ แต่ถ้าทนทุกข์เพราะทำดี พวกคุณก็ทำให้พระเจ้าพอใจ+
21 ที่จริง พวกคุณถูกเรียกให้มาเดินในทางนี้ที่ต้องเจอความทุกข์ แม้แต่พระคริสต์เองก็ยังทนทุกข์เพื่อพวกคุณ+ ท่านเป็นตัวอย่างเพื่อให้พวกคุณเดินตามรอยเท้าของท่านอย่างใกล้ชิด+ 22 ท่านไม่เคยทำบาป+และไม่เคยพูดหลอกลวงเลย+ 23 เมื่อท่านถูกด่า+ ท่านก็ไม่ได้ด่าตอบ+ เมื่อท่านทนทุกข์ทรมาน+ ท่านก็ไม่ได้ข่มขู่ใคร แต่ฝากตัวท่านเองไว้กับพระเจ้าที่ตัดสิน+อย่างยุติธรรม 24 ท่านแบกรับบาปของเราไว้+ด้วยร่างกายของท่านเมื่อถูกตรึงบนเสา*+ เพื่อเราจะได้พ้นจากบาปและใช้ชีวิตอย่างถูกต้องชอบธรรม และ “ท่านยอมทนกับบาดแผลเพื่อพวกคุณจะได้รับการรักษาให้หาย”+ 25 เมื่อก่อนพวกคุณเคยเป็นเหมือนแกะที่หลงหาย+ แต่เดี๋ยวนี้พวกคุณได้กลับมาหาผู้เลี้ยง+และผู้ดูแลรักษาชีวิตแล้ว
3 คล้ายกัน ให้พวกคุณที่เป็นภรรยายอมเชื่อฟังสามี+ เพื่อว่าถ้าสามีไม่เชื่อถ้อยคำของพระเจ้า ความประพฤติของคุณก็อาจชนะใจเขาได้โดยไม่ต้องใช้คำพูด+ 2 เพราะเขาได้เห็นความประพฤติที่ดี*+และความนับถือจากใจของคุณ 3 อย่าให้ความงามของคุณอยู่แค่ภายนอก เช่น การถักผมและใส่เครื่องประดับทองคำ+ หรือใส่เสื้อผ้าหรู ๆ 4 แต่ให้ความงามของคุณอยู่ที่ภายใน คือใจที่สงบและอ่อนโยน+ซึ่งมีค่ามากในสายตาพระเจ้า ความงามแบบนี้ไม่มีวันจืดจาง 5 พวกผู้หญิงสมัยก่อนที่บริสุทธิ์และฝากความหวังในพระเจ้าก็ทำให้ตัวเองงามด้วยวิธีนี้แหละ พวกเธอยอมเชื่อฟังสามี 6 เหมือนที่ซาราห์เชื่อฟังอับราฮัมและเรียกเขาว่า “นาย”+ ถ้าพวกคุณทำดีต่อไปและไม่หวั่นกลัว+ พวกคุณก็เป็นลูก ๆ ของเธอ
7 คล้ายกัน ให้พวกคุณที่เป็นสามีอยู่กินกับภรรยาต่อไปด้วยความเข้าใจ* ให้เกียรติเธอ+เหมือนที่คุณทะนุถนอมภาชนะที่บอบบางกว่า คือเพศหญิง เพื่อจะไม่มีอะไรเป็นอุปสรรคกีดขวางคำอธิษฐานของคุณ อย่าลืมว่าทั้งคุณกับเธอเป็นผู้รับชีวิตเป็นมรดกร่วมกัน+ที่มาจากความกรุณาที่ยิ่งใหญ่
8 สุดท้ายนี้ ให้พวกคุณเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน*+ เห็นอกเห็นใจกัน รักกันแบบพี่น้อง เอ็นดูสงสารกัน+ และรู้จักถ่อมตัว+ 9 อย่าทำชั่วตอบแทนความชั่ว+ อย่าด่าตอบแทนการด่า+ แต่ให้ตอบแทนด้วยคำอวยพร+เพราะพวกคุณถูกเรียกมาให้ทำอย่างนี้ แล้วพวกคุณจะได้รับพร*
10 “คนที่รักชีวิตและอยากมีชีวิตยืนยาวก็ต้องระวังอย่าพูดอะไรที่ไม่ดี+และอย่าพูดหลอกลวง 11 ให้เขาเลิกทำชั่ว+และหันมาทำดี+ ให้เขาสร้างสันติและพยายามรักษาไว้+ 12 เพราะตาของพระยะโฮวา*เฝ้าดูคนทำดี* หูของพระองค์ก็คอยฟังเมื่อพวกเขาอ้อนวอน+ แต่พระยะโฮวา*หันหน้าต่อสู้คนทำชั่ว”+
13 ที่จริง ใครจะมาทำร้ายพวกคุณ ถ้าพวกคุณมุ่งมั่นทำความดี?+ 14 แต่ถึงแม้พวกคุณต้องทนทุกข์เพราะทำสิ่งที่ถูกต้อง พวกคุณก็ยังมีความสุข+ อย่ากลัวสิ่งที่คนอื่นกลัว*และอย่ากังวลไปเลย+ 15 แต่ในใจพวกคุณ ให้เคารพนับถือพระคริสต์เป็นนาย พร้อมเสมอที่จะอธิบายเรื่องความหวังของคุณกับคนที่สงสัยว่าทำไมพวกคุณหวังอย่างนั้น แต่ให้ทำอย่างสุภาพ+และด้วยความนับถือจากใจ+
16 อย่าทำสิ่งที่รบกวนความรู้สึกผิดชอบชั่วดี+ เพื่อว่าถ้ามีคนพูดใส่ร้ายคุณไม่ว่าเรื่องอะไร เขาก็จะอับอาย+เมื่อเห็นความประพฤติที่ดีของพวกคุณซึ่งเป็นสาวกของพระคริสต์+ 17 ถ้าพระเจ้ายอมให้พวกคุณทนทุกข์เพราะทำดี+ ก็ยังดีกว่าที่พวกคุณต้องทนทุกข์เพราะทำชั่ว+ 18 พระคริสต์ตายครั้งเดียวเพื่อไถ่บาป+ ซึ่งเป็นการตายของคนดี*เพื่อคนชั่ว+ เพื่อท่านจะนำพวกคุณไปถึงพระเจ้า+ ท่านถูกฆ่าในร่างกายมนุษย์+ แต่ได้ชีวิตใหม่ในร่างกายสำหรับสวรรค์+ 19 ในสภาพนี้แหละที่ท่านไปประกาศกับพวกทูตสวรรค์ที่อยู่ในคุก+ 20 ทูตสวรรค์พวกนั้นไม่เชื่อฟังในสมัยโนอาห์+ ตอนนั้นพระเจ้ารอคอยอย่างอดทนระหว่างที่มีการสร้างเรือ*+ ซึ่งในเรือนั้นมีแค่ 8 คนที่ได้รับการช่วยให้รอดจากน้ำท่วม+
21 เรื่องนี้เทียบได้กับการรับบัพติศมา ตอนนี้ การรับบัพติศมาช่วยพวกคุณให้รอดเพราะพวกคุณเชื่อในการฟื้นขึ้นจากตายของพระเยซูคริสต์ การรับบัพติศมาไม่ใช่การชำระร่างกายให้สะอาด แต่เป็นการขอพระเจ้าเพื่อช่วยไม่ให้มีอะไรรบกวนความรู้สึกผิดชอบชั่วดี+ 22 พระคริสต์ไปสวรรค์แล้ว และตอนนี้อยู่ข้างขวามือของพระเจ้า+ พระองค์ให้พวกทูตสวรรค์กับผู้มีอำนาจทั้งหมดอยู่ใต้อำนาจท่าน+
4 ในเมื่อพระคริสต์ทนทุกข์มาแล้วตอนที่เป็นมนุษย์+ ก็ให้พวกคุณเตรียมตัวให้พร้อมและให้คิด*อย่างเดียวกับท่าน เพราะคนที่ทนทุกข์ในร่างกายนี้ก็เลิกทำบาปแล้ว+ 2 เขาจะไม่ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในร่างกายนี้ตามความต้องการของมนุษย์อีกต่อไป+ แต่ตามความต้องการของพระเจ้า+ 3 ที่ผ่านมา พวกคุณใช้ชีวิตตามใจผู้คนในโลกมามากพอแล้ว+ ตอนนั้นพวกคุณประพฤติไร้ยางอาย* ปล่อยตัวไปกับความต้องการผิด ๆ ดื่มเหล้ามากเกินไป กินเลี้ยงเฮฮากันจนสุดเหวี่ยง แข่งกันดื่ม และไหว้รูปเคารพที่น่าเกลียด+ 4 แต่พอพวกคุณเลิกทำสิ่งชั่วช้าเลวทรามเหมือนที่พวกเขาทำกัน พวกเขาก็แปลกใจและพูดดูถูกเหยียดหยามพวกคุณ+ 5 คนพวกนี้จะต้องให้การกับพระคริสต์ซึ่งพร้อมจะพิพากษาคนเป็นและคนตาย+ 6 ที่จริง นี่เป็นเหตุผลที่มีการประกาศข่าวดีกับคนตายด้วย*+ เพราะถึงแม้พวกเขาถูกตัดสินตามมุมมองของมนุษย์ แต่สำหรับพระเจ้าแล้ว พวกเขาอาจจะใช้ชีวิตตามการชี้นำจากพลังของพระองค์ก็ได้
7 จุดจบของทุกสิ่งมาใกล้แล้ว ดังนั้น ขอให้มีสติ+ คอยตื่นตัวที่จะอธิษฐานอยู่เรื่อย ๆ+ 8 ที่สำคัญที่สุดคือ รักกันให้มาก ๆ+ เพราะความรักปิดคลุมบาปไว้มากมาย+ 9 ให้ยินดีต้อนรับกันโดยไม่บ่น+ 10 แต่ละคนได้รับความสามารถ*ตามความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ซึ่งพระเจ้าแสดงออกในหลาย ๆ ทาง ดังนั้น ให้ใช้ความสามารถตามขนาดที่ได้รับมาเพื่อรับใช้กันในฐานะคนรับใช้ที่ดี+ 11 ถ้าใครมีความสามารถในการพูดก็ให้เขาพูดเหมือนกำลังถ่ายทอดถ้อยคำของพระเจ้า ถ้าใครรับใช้ก็ให้เขารับใช้โดยพึ่งกำลังที่มาจากพระเจ้า+ เพื่อพระองค์จะได้รับการยกย่องสรรเสริญในทุกเรื่อง+โดยทางพระเยซูคริสต์ ขอให้พระเจ้ามีเกียรติและฤทธิ์อำนาจตลอดไป อาเมน
12 พี่น้องที่รัก อย่าแปลกใจกับการทดสอบที่เป็นเหมือนไฟซึ่งพวกคุณเจออยู่+ เพราะไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไรเลย 13 แต่ให้ดีใจไว้+ที่พวกคุณต้องทนทุกข์ร่วมกับพระคริสต์ถึงขนาดนี้+ เพราะเมื่อท่านมาปรากฏในฐานะที่สูงส่ง พวกคุณก็จะได้ปลาบปลื้มยินดีกับท่านด้วย+ 14 ถ้าพวกคุณถูกด่าว่า*เพราะเป็นสาวกของพระคริสต์ พวกคุณก็มีความสุข+ เพราะนั่นแสดงว่าพวกคุณมีพลังของพระเจ้าซึ่งเป็นพลังที่ทำให้มีเกียรติ
15 อย่าให้ใครในพวกคุณต้องทนทุกข์เพราะเป็นฆาตกร ขโมย คนทำชั่ว หรือคนที่ชอบยุ่งกับเรื่องคนอื่น+ 16 แต่ถ้าใครต้องทนทุกข์เพราะเป็นคริสเตียน ก็อย่าอายเลย+ ขอให้เขายกย่องสรรเสริญพระเจ้าด้วยการใช้ชีวิตแบบคริสเตียนต่อไป 17 ตอนนี้ถึงเวลาสำหรับการพิพากษาแล้ว การพิพากษาจะเริ่มต้นกับครอบครัวของพระเจ้าก่อน+ ถ้าการพิพากษาเริ่มกับพวกเราก่อน+ แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับคนที่ไม่เชื่อฟังข่าวดีของพระเจ้า?+ 18 “ถ้าคนดียังรอดได้อย่างยากลำบาก แล้วคนดูหมิ่นพระเจ้าและคนบาปล่ะจะเป็นอย่างไร?”+ 19 ดังนั้น ให้คนที่ทนทุกข์เพราะทำสิ่งที่พระเจ้าต้องการนั้นฝากชีวิตตัวเองไว้กับพระองค์ซึ่งเป็นผู้สร้างที่ซื่อสัตย์ และให้เขาทำดีต่อไป+
5 ดังนั้น ผมจึงเขียนถึงผู้ดูแล*ในหมู่พวกคุณ ผมเองก็เป็นผู้ดูแล*ด้วย เป็นผู้รู้เห็นการทนทุกข์ของพระคริสต์ และเป็นผู้ร่วมรับเกียรติที่จะมีการเปิดเผย+ ผมอยากขอร้องพวกคุณว่า 2 ให้เอาใจใส่ฝูงแกะของพระเจ้า+ที่อยู่ในความดูแลของพวกคุณ ให้ทำหน้าที่ผู้ดูแล ไม่ใช่แบบฝืนใจแต่ทำอย่างเต็มใจให้พระเจ้า+ ไม่ใช่เพื่อหาผลประโยชน์ให้ตัวเอง+แต่ทำอย่างกระตือรือร้น 3 ไม่ใช่ทำตัวเป็นนายเหนือคนที่เป็นทรัพย์สมบัติของพระเจ้า+ แต่เป็นตัวอย่างให้ฝูงแกะ+ 4 และเมื่อผู้เลี้ยงคนสำคัญ+มาปรากฏ พวกคุณก็จะได้รับมงกุฎเกียรติยศที่ไม่มีวันร่วงโรย+
5 คล้ายกัน ให้ผู้ชายที่อายุน้อยยอมเชื่อฟังคนที่อายุมากกว่า*+ แต่ให้พวกคุณทุกคนแสดง*ความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อกันเสมอ เพราะพระเจ้าต่อต้านคนหยิ่ง แต่พระองค์แสดงความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ต่อคนอ่อนน้อมถ่อมตน+
6 ดังนั้น ให้ถ่อมตัวลงอยู่ใต้พระเจ้าที่มีฤทธิ์อำนาจยิ่งใหญ่* เพื่อพระองค์จะได้ยกฐานะคุณขึ้นเมื่อถึงเวลา+ 7 และฝากความกังวลทั้งหมดไว้กับพระองค์+ เพราะพระองค์ห่วงใยคุณ+ 8 พวกคุณต้องมีสติอยู่เสมอและเฝ้าระวังไว้+ เพราะมาร ศัตรูของคุณเหมือนสิงโตคำรามที่กำลังเดินไปเดินมาเสาะหาคนที่มันจะขย้ำกิน+ 9 พวกคุณต้องต่อสู้กับมัน+และมีความเชื่อที่มั่นคง เพราะรู้อยู่ว่าทุกคนในสังคมพี่น้องคริสเตียนทั่วโลกก็เจอความทุกข์แบบเดียวกัน+ 10 แต่หลังจากพวกคุณทนทุกข์อยู่ช่วงสั้น ๆ แล้ว พระเจ้าซึ่งเต็มไปด้วยความกรุณาที่ยิ่งใหญ่จะทำให้การฝึกอบรมพวกคุณสำเร็จลุล่วง พระองค์เรียกพวกคุณมาเพื่อให้ได้รับเกียรติตลอดไป+เพราะพวกคุณเป็นสาวกพระคริสต์ พระองค์จะทำให้พวกคุณมั่นคง+ พระองค์จะทำให้พวกคุณเข้มแข็ง+และไม่หวั่นไหว 11 ขอให้พระองค์มีฤทธิ์อำนาจตลอดไป อาเมน
12 ผมให้สิลวานัส*+ ซึ่งผมถือว่าเป็นพี่น้องที่ซื่อสัตย์ช่วยผมเขียนจดหมายสั้น ๆ ฉบับนี้ถึงพวกคุณ เพื่อให้กำลังใจและเพื่อทำให้พวกคุณมั่นใจว่าพระเจ้าได้แสดงความกรุณาที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ ขอให้ยึดมั่นกับความกรุณานี้ 13 ผู้หญิง*ที่อยู่ในกรุงบาบิโลนซึ่งเป็นผู้ถูกเลือกเหมือนกับพวกคุณได้ฝากความคิดถึงให้พวกคุณ มาระโก+ลูกของผมก็ฝากมาด้วย 14 ขอให้จูบทักทายกันแบบพี่น้องที่รักกัน
ขอให้พวกคุณทุกคนที่เป็นสาวกของพระคริสต์มีสันติสุข
หรือ “ได้แยกพวกคุณไว้ให้เป็นคนของพระองค์”
แปลตรงตัวว่า “มรดก”
หรือ “ถูกถลุง”
คือ ตั้งแต่ก่อนอาดัมกับเอวาเริ่มมีลูก
แปลตรงตัวว่า “เมล็ดพันธุ์”
หรือ “ถ้อยคำ”
ดูภาคผนวก ก5
หรือ “ถ้อยคำ”
แปลตรงตัวว่า “ไม่ต้องอับอายขายหน้าเลย”
อาจหมายถึงหินก้อนบนสุดที่อยู่มุมห้อง ตรงจุดที่ผนังอาคารสองด้านมาบรรจบกัน
หรือ “สถาบัน”
แปลตรงตัวว่า “เพราะความรู้สึกผิดชอบชั่วดี”
หรือ “ต้นไม้”
แปลตรงตัวว่า “บริสุทธิ์”
หรือ “ความรู้”
หรือ “คิดสอดคล้องกัน”
แปลตรงตัวว่า “ได้รับพรเป็นมรดก”
ดูภาคผนวก ก5
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
ดูภาคผนวก ก5
หรืออาจแปลได้ว่า “อย่ากลัวการข่มขู่”
ดูคำว่า “ถูกต้องชอบธรรม” ในส่วนอธิบายศัพท์
แปลตรงตัวว่า “หีบ” หมายถึงเรือใหญ่ที่มีรูปทรงสี่เหลี่ยมเหมือนหีบ
หรือ “มีความตั้งใจ”
หมายถึงคนที่เหมือนตายไปแล้วเพราะการทำบาป
แปลตรงตัวว่า “ของขวัญ”
หรือ “โดนดูถูก”
แปลตรงตัวว่า “พวกผู้ชายสูงอายุ”
แปลตรงตัวว่า “ผู้ชายสูงอายุ”
หรือ “ผู้ดูแล”
หรือ “คาดเอวด้วย”
แปลตรงตัวว่า “ใต้มือที่ทรงพลังของพระเจ้า”
มีอีกชื่อหนึ่งว่าสิลาส
“ผู้หญิง” อาจหมายถึงประชาคม