จดหมายฉบับที่สองถึงคริสเตียนในเมืองเธสะโลนิกา
1 ผมเปาโลกับสิลวานัส* และทิโมธี+ เขียนถึงประชาคมที่เมืองเธสะโลนิกาซึ่งเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าผู้เป็นพ่อของเราและกับพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนาย
2 ขอให้พวกคุณได้รับความกรุณาที่ยิ่งใหญ่และสันติสุขจากพระเจ้าผู้เป็นพ่อและจากพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนาย
3 พี่น้องครับ เราต้องขอบคุณพระเจ้าเรื่องพวกคุณเสมอ เพราะพวกคุณมีความเชื่อเพิ่มขึ้นมากและพวกคุณทุกคนรักกันมากขึ้น+ 4 เราจึงอวดเรื่องของพวกคุณกับประชาคมต่าง ๆ ของพระเจ้าด้วยความภูมิใจ+ เพราะพวกคุณแสดงความอดทนและความเชื่อในช่วงที่ถูกข่มเหงสารพัด รวมทั้งทนความยากลำบากที่พวกคุณเจออยู่ตอนนี้ด้วย+ 5 นี่แสดงว่าพระเจ้าพิพากษาอย่างยุติธรรม พระองค์ถือว่าพวกคุณคู่ควรกับรัฐบาล*ของพระองค์ และที่พวกคุณยอมทนทุกข์อยู่ก็เพราะเหตุผลนี้แหละ+
6 ที่จริงก็ถูกต้องแล้วที่พระเจ้าจะเอาความยากลำบากไปตอบแทนคนที่ทำให้พวกคุณต้องยากลำบาก+ 7 ส่วนพวกคุณที่ทนความยากลำบากอยู่ตอนนี้จะได้รับการบรรเทาด้วยกันกับเรา เมื่อพระเยซูผู้เป็นนาย+ปรากฏจากสวรรค์ในเปลวไฟพร้อมกับพวกทูตสวรรค์ที่มีฤทธิ์อำนาจของท่าน+ 8 ตอนนั้น ท่านจะลงโทษคนที่ไม่รู้จักพระเจ้าและคนที่ไม่เชื่อฟังข่าวดีเรื่องพระเยซูผู้เป็นนายของเรา+ 9 คนพวกนั้นจะถูกตัดสินลงโทษให้พินาศตลอดไป+ให้พ้นไปจากหน้าผู้เป็นนาย และจะไม่ได้เห็นอำนาจที่ยิ่งใหญ่ของท่านอีก 10 ในตอนที่ท่านมารับเกียรติร่วมกับพวกผู้บริสุทธิ์ของท่าน ในวันนั้นทุกคนที่แสดงความเชื่อจะมองท่านด้วยความรู้สึกทึ่ง พวกคุณก็รวมอยู่ในกลุ่มนั้นด้วยเพราะพวกคุณเชื่อสิ่งที่เราประกาศ
11 เพราะอย่างนี้ เราจึงอธิษฐานเพื่อพวกคุณเสมอ ขอให้พระเจ้าของเราถือว่าพวกคุณคู่ควรกับการที่พระองค์เรียก+ ขอให้พระองค์ทำสิ่งดี ๆ ทุกอย่างที่พระองค์พอใจให้สำเร็จด้วยอำนาจของพระองค์ และช่วยให้งานที่พวกคุณทำด้วยความเชื่อนั้นสำเร็จด้วย 12 เพื่อชื่อของพระเยซูผู้เป็นนายของเราจะได้รับเกียรติเพราะพวกคุณ แล้วพวกคุณก็จะได้รับเกียรติเพราะท่านด้วย นี่เป็นความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของเราและของพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนาย
2 พี่น้องครับ ในเรื่องการประทับของพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายของเรา+และเรื่องการรวบรวมพวกเราให้ไปอยู่กับท่านนั้น+ เราขอให้พวกคุณ 2 อย่าหวั่นไหวง่ายจนขาดเหตุผลและอย่าตื่นตกใจเพราะถ้อยคำที่ดูเหมือนว่ามาจากพระเจ้า+ หรือคำพูดและจดหมายที่ดูเหมือนว่ามาจากเรา ซึ่งอ้างว่าวันของพระยะโฮวา*+มาถึงแล้ว
3 อย่าให้ใครมาหลอกได้ เพราะก่อนจะถึงวันนั้น ต้องมีการทรยศ*+เกิดขึ้นและผู้ฝ่าฝืนกฎหมายของพระเจ้า+จะถูกเปิดเผยตัว เขาถูกตัดสินแล้วว่าจะต้องถูกทำลาย+ 4 เขาเป็นผู้ต่อต้าน เขายกตัวเหนือใคร ๆ ที่ผู้คนเรียกกันว่า “พระเจ้า” และเหนือสิ่งที่ผู้คนเคารพบูชา เขานั่งในวิหารของพระเจ้าและแสดงตัวว่าเป็นพระเจ้าองค์หนึ่ง 5 จำไม่ได้หรือว่าผมเคยบอกเรื่องนี้กับพวกคุณแล้วตอนที่ผมอยู่ด้วย?
6 พวกคุณก็รู้ว่าอะไรเป็นสิ่งที่เหนี่ยวรั้งไว้ เพื่อเขาจะไม่ถูกเปิดเผยตัวก่อนเวลา 7 ที่จริง เขาฝ่าฝืนกฎหมายของพระเจ้าอยู่แล้ว+ แต่ทำอย่างลับ ๆ จนกว่าผู้เหนี่ยวรั้งจะจากไป 8 แล้วผู้ฝ่าฝืนกฎหมายก็จะถูกเปิดเผยตัว พระเยซูผู้เป็นนายจะประหารเขาด้วยพลังที่ออกจากปากท่าน+และจะทำลายเขาในตอนที่ท่านแสดงให้เห็นว่า+ท่านประทับอยู่ 9 แต่ที่มีผู้ฝ่าฝืนกฎหมายของพระเจ้าก็เพราะซาตาน+ เขาทำสิ่งที่น่าทึ่งสารพัดอย่าง รวมทั้งการอัศจรรย์และปาฏิหาริย์จอมปลอม+ 10 เขาใช้วิธีสกปรกทุกรูปแบบเพื่อล่อลวง+คนที่ไม่รักความจริงซึ่งกำลังจะพินาศ คนพวกนี้คงจะรอดถ้ารักความจริง 11 ในเมื่อพวกเขาไม่รักความจริง พระเจ้าจึงปล่อยให้พวกเขาถูกชักจูงให้เชื่อเรื่องโกหกหลอกลวง+ 12 เพื่อพวกเขาทุกคนจะได้ถูกตัดสินลงโทษเพราะไม่เชื่อความจริง แต่ชอบความชั่ว
13 พี่น้องครับ พระยะโฮวา*รักพวกคุณ และเราต้องขอบคุณพระเจ้าเรื่องพวกคุณเสมอ เพราะพระองค์เลือกพวกคุณไว้ตั้งแต่แรก+เพื่อให้ได้รับความรอด พระองค์ใช้พลังของพระองค์ทำให้พวกคุณบริสุทธิ์*+เพราะพวกคุณเชื่อในความจริง 14 พระเจ้าเรียกพวกคุณให้มารับความรอดโดยทางข่าวดีที่เราประกาศ เพื่อพวกคุณจะได้รับเกียรติเหมือนพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายของเรา+ 15 ดังนั้น พี่น้องครับ ให้ยืนหยัดไว้+และยึดมั่นกับธรรมเนียมที่เรียนจากเรา+ ไม่ว่าโดยทางคำพูดหรือทางจดหมาย 16 พระเจ้าผู้เป็นพ่อของเรารักเราทุกคน+ พระองค์ให้กำลังใจที่ไม่มีวันหมดและความหวังที่ยอดเยี่ยม+กับเราเพราะพระองค์มีความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ ขอให้พระองค์กับพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายของเรา 17 ให้กำลังใจและช่วยพวกคุณให้แน่วแน่ในการพูดดีทำดีเสมอ
3 สุดท้ายนี้ พี่น้องครับ ขอให้อธิษฐานเพื่อเราต่อ ๆ ไป+ เพื่อคำสอนของพระยะโฮวา*จะแพร่ไปอย่างรวดเร็ว+และได้รับการยกย่องเหมือนที่กำลังเกิดขึ้นในหมู่พวกคุณ 2 และเพื่อเราจะได้รอดพ้นจากพวกคนชั่วที่ชอบทำร้ายคนอื่น+ เพราะไม่ใช่ทุกคนจะมีความเชื่อ+ 3 แต่ผู้เป็นนายจะให้กำลังพวกคุณและปกป้องพวกคุณไว้จากตัวชั่วร้ายเพราะท่านซื่อสัตย์ 4 เราซึ่งเป็นสาวกของผู้เป็นนายมีความมั่นใจว่าพวกคุณกำลังทำตามที่เราสั่งไว้และจะทำต่อไป 5 ขอให้ผู้เป็นนายช่วยพวกคุณเรื่อยไปให้มีใจรักพระเจ้า+และอดทน+เพื่อพระคริสต์
6 พี่น้องครับ ในนามของพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายของเรา เราขอสั่งพวกคุณให้อยู่ห่าง ๆ พี่น้องทุกคนที่ทำตัวนอกลู่นอกทาง+และไม่ทำตามธรรมเนียม*ที่ได้รับจากเรา+ 7 พวกคุณก็รู้แล้วว่าควรจะเลียนแบบเราอย่างไร+ เพราะตอนที่อยู่กับพวกคุณ เราไม่ได้ทำตัวนอกลู่นอกทางเลย 8 และไม่ได้กินอาหารของใครฟรี ๆ+ แต่เราทำงานหนักเหน็ดเหนื่อยทั้งวันทั้งคืนเพื่อจะไม่เป็นภาระที่ทำให้พวกคุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก+ 9 ถึงเรามีสิทธิ์ทำอย่างนั้น+ แต่เราก็อยากวางตัวอย่างให้พวกคุณเลียนแบบ+ 10 ที่จริง เมื่อเราอยู่กับพวกคุณ เราเคยสั่งไว้ว่า “ถ้าใครไม่อยากทำงาน ก็อย่าให้เขากิน”+ 11 เพราะเราได้ยินมาว่ามีพวกคุณบางคนทำตัวนอกลู่นอกทาง+ ไม่ทำงานอะไรเลย แต่เที่ยวไปยุ่งกับเรื่องของคนอื่น+ 12 ในนามของพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนาย เราขอสั่งและแนะนำคนพวกนั้นให้เลิกยุ่งกับเรื่องของคนอื่นและทำงานหาเลี้ยงตัวเอง+
13 พี่น้องครับ สำหรับพวกคุณก็อย่าเลิกทำดี 14 แต่ถ้าใครไม่เชื่อฟังสิ่งที่เราบอกในจดหมายฉบับนี้ ก็ให้หมายเขาไว้และเลิกคบกับเขา+ เพื่อให้เขาละอายใจ 15 แต่อย่ามองว่าเขาเป็นศัตรู ให้เตือนสติเขาต่อไป+เพราะเขายังเป็นพี่น้องอยู่
16 ขอผู้เป็นนายซึ่งเป็นผู้ให้สันติสุขโปรดให้พวกคุณมีความสงบสุขเสมอในทุก ๆ ทาง+ ขอให้ผู้เป็นนายอยู่กับพวกคุณทุกคน
17 ผมเปาโลเขียนคำทักทายส่วนนี้ด้วยตัวผมเอง+ ผมเขียนแบบนี้เพื่อเป็นการรับรองจดหมายทุกฉบับ
18 ขอให้พวกคุณทุกคนได้รับความกรุณาที่ยิ่งใหญ่จากพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายของเรา
มีอีกชื่อหนึ่งว่าสิลาส
หรือ “ราชอาณาจักร”
ดูภาคผนวก ก5
หมายถึงการทรยศพระเจ้า
ดูภาคผนวก ก5
หรือ “ทำให้พวกคุณถูกแยกไว้ให้เป็นคนของพระเจ้า”
ดูภาคผนวก ก5
หรือ “คำแนะนำ”