Fotnot

a Vissa korta avsnitt av de hebreiska skrifterna skrevs på arameiska. Matteus skrev uppenbarligen sitt evangelium på hebreiska och kan sedan själv ha översatt det till grekiska.