Jorden — platt eller rund?

● När började människan misstänka att jorden var rund och inte platt? På Kristofer Columbus’ tid? Nej. Tidigare än så! Irving Robbin skrev: ”För att kunna tro att man kan segla till Österlandet genom att segla västerut måste man också tro att jorden är en sfär. En sjöfarare från Genua, som hette Kristofer Columbus, trodde detta, men han var inte ensam om det — för så långt tillbaka som år 500 f. Kr. påstod en grekisk vetenskapsman, Pytagoras, att jorden var rund. I en norsk lärobok som skrevs år 1250 sades inte bara samma sak, utan i den gavs också en förklaring till de olika klimattyperna på jorden, solens läge i förhållande till jorden vid olika tider på året och de förhärskande vindarna. Inte all forntida kunskap hade gått förlorad — den hade bara råkat i onåd under en tid.” — The How and Why Wonder Book of Explorations and Discoveries.

● Pytagoras levde omkring år 540 till 500 f.v.t. Långt tidigare hade emellertid den hebreiske profeten Jesaja, på 700-talet f.v.t., antytt att jorden var sfärisk. Han skrev: ”Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare äro såsom gräshoppor.” (Jes. 40:22) Det hebreiska ord som här översatts med ”rund” kan också översättas med ”sfär”. (B. Davidson: A Concordance of the Hebrew and Chaldee Scriptures) Beträffande ordet ”rund” i denna vers är det av intresse att Scofield Reference Bible säger i en marginalanmärkning: ”En anmärkningsvärd hänsyftning på jordens sfäriska form.” Moffatts översättning lyder: ”Han sitter över den runda jorden.” Det är självklart att de inspirerade orden från jordens Skapare skulle vara korrekta, när de angav att jorden var rund, även om forntidens människor i allmänhet trodde att den var platt.