Poznámka pod čiarou

a Výraz „chlapec bez otca“ sa v Biblii objavuje asi 40-krát. Hoci hebrejské slovo, ktoré je takto prekladané, je v mužskom rode, nemali by sme si myslieť, že zásady, na ktorých sú založené tieto texty, sa nevzťahujú aj na dievčatá, ktoré stratili otca. Mojžišovský Zákon zaručoval práva aj dievčatám bez otca. (4. Mojžišova 27:1–8)