aThe New English Bible prekladá Žalm 96:1 takto: „Spievajte PÁNOVI, všetci ľudia na zemi.“ V The Contemporary English Version sa píše: „Všetci na tejto zemi spievajte chvály PÁNOVI.“ To je v súlade s porozumením, že vyjadrením „nová zem“ Izaiáš myslel Boží ľud v jeho krajine.