Poznámka pod čiarou

c To bola chyba, ktorú urobili viaceré denominácie kresťanstva. Označenie luterán bolo prezývkou, ktorú dali nepriatelia Martina Luthera jeho nasledovníkom, a tí si ju neskôr osvojili. Podobne si baptisti osvojili prezývku, ktorú dostali od ľudí zvonku, pretože kázali krst ponorením. Akosi podobne si aj metodisti osvojili meno, ktoré im dal nejaký nezúčastnený človek. O tom, ako sa Spoločnosť priateľov začala nazývať kvakermi, The World Book Encyclopedia hovorí: „Slovo quaker bolo pôvodne mienené ako urážka Foxa [zakladateľa], ktorý jednému anglickému sudcovi povedal, aby ‚sa triasol pri Slove Pána‘. Sudca nazval Foxa ‚trasľavcom‘.“