Vážite si Bibliu?

PRED vyše 200 rokmi sa v Llanfihangele, odľahlej waleskej dedine neďaleko pobrežia Atlantiku, narodila Mary Jonesová. Jej rodičia boli chudobnými tkáčmi — príliš chudobnými na to, aby mohli vlastniť Bibliu. Ale svojej dcére vštepovali lásku k Bohu tým, že jej rozprávali biblické príbehy a opakovali texty, ktoré si pamätali. Mary často čítavala waleskú Bibliu, ktorú mali susedia, a začala si šetriť po troške peňazí, koľko mohla, rozhodnutá, že si sama kúpi Bibliu.

V roku 1800, keď mala Mary 16 rokov, počula, že niekoľko waleských Biblií je na predaj v malom mestečku Bala, vzdialenom 40 kilometrov. V pevnom odhodlaní si predsavzala, že tam peši zájde. Vybrala sa tam bosá cez vrchy. Ale kým prišla na miesto, všetky Biblie už boli predané. Mary sa navyše dozvedela, že suma, ktorú si ušetrila, je príliš malá.

Na miestneho pastora hlboko zapôsobilo Maryino poznanie Biblie a jej láska k nej. Keď videl jej slzy sklamania po všetkom tom úsilí, ktoré vynaložila, láskavo jej dal svoju Bibliu a povedal: „Pozorne ju čítaj, usilovne ju študuj, uchovávaj si jej sväté slová v pamäti ako poklad a správaj sa podľa jej učenia.“

Tento príbeh sa neskôr spomínal na schôdzke výboru Londýnskej náboženskej traktátnej spoločnosti. Tam sa rozhodlo o zaobstarávaní prekladov Biblie nielen pre ľudí vo Walese, ale pre celý svet. Takýto prostý začiatok mala prvá z mnohých biblických spoločností 19. storočia. Odvtedy sa začali objavovať cudzojazyčné výtlačky Biblie stále častejšie.

Watch Tower Bible and Tract Society (Biblická a traktátna spoločnosť Strážna veža), úradne zapísaná v roku 1884, dnes tlačí Biblie a biblické študijné pomôcky vo vyše 200 jazykoch. Na celom svete rozšírila 72 miliónov výtlačkov Prekladu nového sveta Svätých písiem v súčasných jazykoch. Preklad nového sveta, preložený z hebrejského a gréckeho originálu, je teraz dostupný — celý alebo jeho časti — v 18 jazykoch a v súčasnosti sa prekladá do ďalších 12 jazykov.

Ako sa vy pozeráte na Bibliu, teraz, keď je dostupná takmer každému? Vážite si ju? Máte Bibliu, chránite si ju ako poklad a čítate ju?

[Prameň ilustrácie na strane 3]

Z knihy The Story of Mary Jones and Her Bible