„Jehova je moja útecha“

TIETO slová sú prekladom oficiálneho motta švédskeho kráľa Karola IX. V latinčine zneli takto: „Iehovah solatium meum.“ Kráľ Karol IX. bol jedným z niekoľkých švédskych panovníkov, ktorí v rokoch 1560 až 1697 používali Božie meno v hebrejskej či latinskej forme na minciach, medailách alebo v osobnom motte. Karol IX. okrem toho zaviedol kráľovský Jehovov rad. V deň svojej korunovácie v roku 1607 mal na krku kráľovskú reťaz s názvom Jehovova reťaz.

Prečo títo monarchovia používali Božie meno? Učenci sú presvedčení, že ich ovplyvnilo vtedajšie kalvínske hnutie v Európe a úcta k Biblii. Ako vzdelaní renesanční vládcovia zjavne poznali latinskú podobu Božieho osobného mena Jehova. Niektorí nepochybne vedeli, že toto meno sa v pôvodnom hebrejskom texte Biblie vyskytuje tisícekrát.

Množstvo dôkazov svedčí o tom, že v rôznych častiach Európy sa v 16. a 17. storočí meno Jehova často objavovalo na minciach a medailách, ako aj na verejných budovách a kostoloch. Je teda očividné, že v tom čase ľudia všeobecne uznávali Boží výrok citovaný v 2. Mojžišovej 3:15: „Jehova... je moje meno na neurčitý čas.“

[Obrázky na strane 31]

REŤAZ A ZNAK KRÁĽOVSKÉHO JEHOVOVHO RADU z roku 1606, oboje vyrobené zo zlata, glazúry, kremeňa a granátov

KRÁĽ ERIK XIV. 1560–1568

KRÁĽ KAROL IX. 1599–1611 (brat Erika XIV.)

KRÁĽ GUSTÁV II. ADOLF 1611–1632 (syn Karola IX.)

KRÁĽOVNÁ KRISTÍNA 1644–1654 (dcéra Gustáva II. Adolfa)

[Pramene ilustrácií]

Reťaz: Livrustkammaren, Stockholm Sverige; mince: Kungl. Myntkabinettet, Sveriges Ekonomiska Museum