Obsah

8. septembra 2000

Olympijské hry — čo sa stalo s ideálmi?

Škandály ničia povesť najpopulárnejšieho športového podujatia na svete. Bude niekedy možné uskutočniť ideály olympijských hier?

3 Z Olympie do Sydney

4 Olympijské ideály v kríze

8 Dosiahnuť ideály

10 Korenie, ktoré prišlo z opačnej strany sveta

12 Boj s „bozkom smrti“

14 Louis Braille — priniesol svetlo väzňom tmy

16 Z búrlivej sopky pokojný ostrov

19 Bezpečný let!

28 Pozorujeme svet

30 Od našich čitateľov

31 Operácia bez krvi — úspešný príbeh

32 ‚To najlepšie na daný námet‘

Najstarší drevorubač ešte stále pracuje 22

Bobry boli prvými drevorubačmi v Severnej Amerike. Prečítajte si o ich pracovitosti.

Zemetrasenie! 25

Dňa 21. septembra 1999 Taiwan zasiahlo ničivé zemetrasenie. Akú pomoc dostali obete zemetrasenia, aby sa vzchopili?

[Prameň ilustrácie na strane 2]

AP Photo/​Rich Clarkson/​Pool