Kardiochirurg gratuluje časopisu Prebuďte sa!

Prebuďte sa! z 8. decembra 1996 uviedlo sériu článkov s námetom „Srdcový infarkt — čo môžete robiť?“ Profesor Thomas Stegmann, jeden z najpoprednejších chirurgov, ktorí sa v Nemecku zaoberajú transplantáciou srdca, a vedúci jedného oddelenia kardiovaskulárnych chorôb a chorôb hrudníka, tieto články čítal a vydavateľom napísal:

„So záujmom som si prečítal Vaše články o srdcových ochoreniach a zvlášť o srdcovom infarkte. Ako odborník v tejto oblasti sa cítim podnietený povedať Vám, že Vaše vysvetlenie srdcového infarktu a Vaše informácie o tomto námete boli veľmi dobré — na jednej strane svedčia o veľkom pochopení pre pacienta so srdcovou chorobou ako jednotlivca a na druhej strane predložili presný rozbor lekárskych faktov. Vysvetlenie poskytuje dobrý všeobecný prehľad a seriózne informácie. To, že kladiete zvláštny dôraz na včasné rozpoznanie príznakov srdcového infarktu, je tiež dôležité.

Napriek spoločnému úsiliu lekárskej vedy a spoločnosti vo všeobecnosti je artérioskleróza — a zvlášť srdcový infarkt — najrozšírenejšou príčinou smrti v západných krajinách. Ako kardiochirurg, ktorý sa denne zaoberá závažnými zmenami, ku ktorým dochádza pri koronárnej artérioskleróze (stvrdnutie, zúženie a upchatie ciev), a ktorý lieči tieto choroby pomocou rôznych kardiochirurgických metód, viem, aké dôležité je poskytnúť obyvateľstvu — a zároveň potenciálnym pacientom — dobre podložené a faktické vysvetlenie.

Dovoľte mi, aby som Vám k Vášmu rozboru tohto námetu srdečne zagratuloval — a zároveň vyjadril nádej, že Váš článok bude sprístupnený čo najväčšiemu počtu ľudí.“

Ak si želáte čítať časopis Prebuďte sa! pravidelne alebo by ste si priali, aby Vás niekto navštívil a viedol s Vami bezplatné domáce biblické štúdium, napíšte na adresu: P. O. Box 17, 810 00 Bratislava 1, alebo na niektorú z adries uvedených na strane 5.