Ohromený nákladom Prebuďte sa!

JEDNA ČITATEĽKA PREBUĎTE SA! z Minnesoty (USA) pracuje na vysokej škole, kde bola naplánovaná prednáška s názvom „Kde sa stratili delfíny?“, ktorú mal predniesť biológ skúmajúci život v mori, Sam LaBudde. Keďže si pamätala, že tento biológ bol citovaný v Prebuďte sa!, v článku „Rybolov vlečnými sieťami na ústupe?“ (22. mája 1992), zobrala si tento časopis na prednášku.

„Na časopis som napísala odkaz pre pána LaBudda. Vyjadrila som v ňom svoj názor, že ho iste poteší, keď sa dozvie, že tento výborný článok bol rozširovaný v mnohých jazykoch po celom svete v náklade vyše 13 000 000 výtlačkov. Potom som sa podpísala, položila som otvorené Prebuďte sa! na pódium a vrátila som sa na svoje miesto.

Zakrátko som zbadala nejakého muža, ako prišiel k pódiu, zodvihol časopis a začal čítať. Po niekoľkých minútach zdvihol zrak a nahlas sa opýtal, či je prítomná osoba, ktorá tam nechala ten časopis. Keď som zdvihla ruku a povedala: ‚Ja som to,‘ zišiel dole a sadol si vedľa mňa. Poďakoval mi za časopis a povedal, že si váži, keď mu niekto poskytne informácie, ktoré upozorňujú na prácu alebo úspechy v jeho odbore. Domnieval sa však, že som asi urobila chybu, keď som napísala, že náklad bol 13 000 000 výtlačkov. Predpokladal, že som musela mať na mysli 13 000. Nalistovala som úvodnú stranu časopisu a ukázala som mu, že to bolo 13 000 000. Bol ohromený. Veľmi naňho zapôsobil aj počet jazykov, v ktorých bol časopis vydaný [teraz je to 74 jazykov]. Myslel si, že sa časopis rozširuje iba v Spojených štátoch, no vysvetlila som mu, ako sa to robí na celom svete.“

Ak si želáte, aby sme vám poslali jeden výtlačok Prebuďte sa!, napíšte láskavo na adresu P. O. Box 17, 810 00 Bratislava 1, alebo na niektorú z adries uvedených na strane 5.