Notă de subsol

c Mai mulţi descendenţi ai lui Taliutafa Young, gazda lui Harold, au devenit ulterior Martori. De pildă, nepotul său, Arthur Young, slujeşte azi ca bătrân şi pionier în congregaţia Tafuna din Samoa Americană. Printre lucrurile cele mai de preţ ale lui Arthur se numără Biblia pe care Harold Gill a dăruit-o familiei Young.