Notă de subsol

c O lucrare de referință spune: „Discipolii se așezau la picioarele mentorilor lor. Discipolii conștiincioși erau pregătiți să devină învățători, un rol care nu le era acordat femeilor. . . . Poziția în care stătea Maria și setea cu care sorbea învățătura lui Isus erau în total dezacord cu imaginea femeii tradiționale . . . și i-ar fi șocat pe majoritatea bărbaților evrei”.