Notă de subsol

b Unii erudiți realizaseră traduceri în ebraică ale Noului Testament. De exemplu, Simon Atoumanos, un călugăr bizantin, a realizat o traducere în 1360. Iar Oswald Schreckenfuchs, un erudit german, și-a terminat traducerea prin anul 1565. Însă aceste traduceri nu au fost publicate niciodată și acum sunt pierdute.