Notă de subsol

c Unii sunt de părere că Matei şi-a scris evanghelia în ebraică şi că aceasta a fost tradusă apoi în greacă, probabil chiar de el.