Notă de subsol

a Câteva fragmente din Scripturile ebraice au fost scrise în limba arameică. Se pare că Evanghelia după Matei a fost scrisă mai întâi în ebraică şi apoi tradusă în greacă tot de Matei.