Notă de subsol

c În acea perioadă a anului, aceşti păstori trăiau sub cerul liber cu turmele lor, ceea ce confirmă faptul indicat de cronologia biblică: Isus Cristos nu s-a născut în decembrie, când turmele ar fi fost ţinute la adăpost pe lângă casă, ci, mai degrabă, la începutul lunii octombrie.