Notă de subsol

b Arias Montano era un excelent cunoscător al limbilor arabă, greacă, ebraică, latină şi siriacă, cele cinci limbi principale care apăreau în Biblia poliglotă. Avea, de asemenea, cunoştinţe temeinice de arheologie, de medicină, de ştiinţe naturale şi de teologie, cunoştinţe pe care le-a folosit din plin la pregătirea apendicelui ediţiei.