Notă de subsol

a Este posibil ca Evanghelia lui Matei să fi fost scrisă mai întâi în ebraică, după care să se fi realizat o versiune a ei în greacă.