Notă de subsol

a Predicile lui Martin Niemöller au fost publicate mai târziu în engleză în cartea Of Guilt and Hope (Despre vină şi speranţă). Însă versiunea engleză diferă de textul original german şi, prin urmare, acest citat este tradus direct din germană.