Notă de subsol

a La evrei, ziua începea seara. După calendarul nostru, acea zi de 14 Nisan începea la lăsarea serii zilei de joi, 31 martie, şi ţinea până la apusul soarelui în seara zilei de vineri, 1 aprilie. Comemorarea a fost instituită joi seara, iar moartea lui Isus a avut loc vineri după-amiaza, în aceeaşi zi a calendarului evreiesc. El a fost înviat a treia zi, în zorii zilei de duminică.